मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रेरितों के काम 10 — परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता
कुरनेलियुस, एक रोमी सूबेदार, भक्त और परमेश्वर से डरने वाला, एक स्वर्गदूत को देखता है — शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले। पतरस छत पर प्रार्थना करते हुए बेसुध हो जाते हैं और आकाश से उतरती एक चादर देखते हैं जिसमें हर प्रकार के पशु हैं। हे पतरस उठ, मार और खा। वे इन्कार करते हैं; वाणी आती है — जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है, उसे तू अशुद्ध मत कह। वे उन लोगों के साथ जाते हैं, कुरनेलियुस के घर में प्रवेश करते हैं, और यीशु का प्रचार करते हैं। पवित्र आत्मा अन्यजातियों पर वैसे ही उतरता है जैसे पिन्तेकुस्त के दिन यहूदियों पर उतरा था। उनका बपतिस्मा होता है। सुसमाचार में यहूदी और अन्यजाति के बीच की दीवार टूट जाती है।
“तब पतरस ने मुँह खोलकर कहा, अब मुझे निश्चय हुआ, कि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, वरन् हर जाति में जो उससे डरता और धार्मिक काम करता है, वह उसे भाता है।”
— प्रेरितों के काम 10:34-35
- v.1-8 कुरनेलियुस का दर्शन
- v.9-23 छत पर पतरस का दर्शन
- v.24-43 पतरस कुरनेलियुस को मसीह का प्रचार करते हैं
- v.44-48 आत्मा उतरता है; अन्यजातियों का बपतिस्मा
पतरस उस सांस्कृतिक नियम को साफ़-साफ़ बताते हैं और घोषणा करते हैं कि वह रद्द हो गया है। परमेश्वर ने मुझे बताया है। उन्होंने एक कड़े निषेध के विरुद्ध एक प्रकाशन पर अमल किया — ऐसी आज्ञाकारिता जिसकी कीमत चुकानी पड़ती है।
यह पद वह मोड़ है जहाँ सुसमाचार एक यहूदी नवीनीकरण आन्दोलन से एक विश्वव्यापी मिशन बन जाता है। इस कदम के बिना प्रेरितों के काम का शेष भाग घटित नहीं होता। परमेश्वर के द्वारा सुधारे जाने के लिये एक मनुष्य की तत्परता जातियों के लिये द्वार खोल देती है।
परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता। जन्म, जातीयता, पद और इतिहास के विशेषाधिकार उसे प्रभावित नहीं करते। हर जाति में से जो उससे डरता और धार्मिक काम करता है, उसे वह ग्रहण करता है।
यह उस समय के और आज के भी हर प्रकार के धार्मिक कबीलावाद को सुधारता है। जहाँ कहीं कोई कलीसिया या कोई मसीही चुपचाप यह मानता है कि कुछ लोग दूसरों की अपेक्षा अनुग्रह के अधिक योग्य हैं, वहाँ यह अध्याय उसे डाँटने के लिये खड़ा हो जाता है।
जो कोई उस पर विश्वास करेगा। शर्त विश्वास है, जातीयता नहीं। प्रतिज्ञा का दायरा सार्वभौमिक है और उसका प्रयोग व्यक्तिगत। अगले पद में आत्मा अन्यजातियों पर ठीक इसीलिए उतरा क्योंकि उन्होंने अभी-अभी सुनाए गए सुसमाचार पर विश्वास किया।
उसके नाम के द्वारा। पापों की क्षमा उस नाम के द्वारा बहती है, योग्यता पर आधारित किसी व्यवस्था के द्वारा नहीं। क्षमा का एक द्वार है, और वह द्वार मसीह हैं। पुराने नियम के भविष्यद्वक्ताओं ने उसी की ओर संकेत किया था; पतरस एक रोमी घराने से यही कहते हैं।
पद 34 आपकी जाँच करता है। क्या आपके हृदय में लोगों का कोई ऐसा वर्ग है जिसका — चुपचाप — परमेश्वर की दया पर दूसरों से कम अधिकार है? कोई जातीय समूह, कोई पेशा, कोई राजनीतिक खेमा, कोई वर्ग? पतरस ने उस पूर्वाग्रह का नाम लिया जो उन्हें सिखाया गया था, और उसे त्याग दिया। सुसमाचार आप से भी वैसे ही त्याग की माँग करता है। परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, और कोई मसीही भी पक्षपाती नहीं हो सकता।
यह पूरा व्यवधान — कुरनेलियुस का स्वर्गदूत, पतरस की चादर, एक रोमी घर पर अचानक आत्मा का उण्डेला जाना — मसीह का काम है। वे अन्यजातियों के लिये द्वार खोल रहे हैं। पापों की क्षमा उसके नाम के द्वारा है; आत्मा इसलिए उतरता है क्योंकि उनके विषय में सुसमाचार प्रचार किया जाता है। प्रेरितों के काम 10 में महान आदेश के प्रभु स्वयं उसे पूरा करते हैं, और एक ही दोपहर में सदियों के अलगाव को तोड़ देते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
दर्शन भोजन के विषय में था, परन्तु उसका अर्थ लोगों के विषय में था (पद 28)। जिसे परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है — अर्थात् अन्यजाति, जिनका अब मसीह में स्वागत है — उसे पतरस अशुद्ध न समझें।
दर्शन तीन बार देना पड़ा (पद 16), क्योंकि बँटवारे की वह दीवार पतरस के मन में इतनी गहराई से बनी हुई थी। सबसे कठिनाई से टूटने वाले पूर्वाग्रह वे होते हैं जो धार्मिक प्रशिक्षण में जड़ जमाए होते हैं। परमेश्वर प्रत्यक्ष प्रकाशन के द्वारा उन्हें उलट देता है।