കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 9 — ശൗലേ, ശൗലേ, നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് എന്ത്?
ശിഷ്യന്മാർക്കെതിരെ ഭീഷണി മുഴക്കിക്കൊണ്ട് ശൗൽ ദമസ്കൊസിലേക്കുള്ള കത്തുകൾ വാങ്ങുന്നു. വഴിയിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് ഒരു വെളിച്ചം അദ്ദേഹത്തിനു ചുറ്റും മിന്നുന്നു; അദ്ദേഹം നിലത്തുവീഴുന്നു; ഒരു ശബ്ദം — ശൗലേ, ശൗലേ, നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് എന്ത്? അന്ധനായി എഴുന്നേറ്റ അദ്ദേഹം മൂന്നു ദിവസം ഉപവസിക്കുന്നു. അനന്യാസ് മടിയോടെയും അനുസരണത്തോടെയും അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെമേൽ കൈവെക്കുന്നു; കണ്ണുകളിൽനിന്ന് ചെതുമ്പൽപോലെ എന്തോ വീണുപോകുന്നു. കൊള്ളയടിക്കാൻ വന്ന അതേ യെഹൂദപ്പള്ളികളിൽ ശൗൽ ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു. യെഹൂദന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു; ഒരു കൊട്ടയിൽ അദ്ദേഹത്തെ താഴ്ത്തിയിറക്കുന്നു. പത്രൊസ് ലുദ്ദയിൽ ഐനെയാസിനെ സൗഖ്യമാക്കുകയും യോപ്പയിൽ തബീഥയെ ഉയിർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
“അവൻ നിലത്തുവീണു; “ശൗലേ, ശൗലേ, നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് എന്ത്?” എന്നു തന്നോട് പറയുന്ന ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു.”
— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 9:4
- v.1-9 ദമസ്കൊസിലേക്കുള്ള വഴി
- v.10-19 അനന്യാസ് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു; ശൗൽ സൗഖ്യമായി സ്നാനം ഏൽക്കുന്നു
- v.20-31 ശൗൽ പ്രസംഗിക്കുന്നു; സഭയ്ക്ക് സമാധാനം
- v.32-43 പത്രൊസ് ലുദ്ദയിലും യോപ്പയിലും
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ക്രിസ്തുവോട് ശൗലിന്റെ ആദ്യ ചോദ്യം — ഞാൻ എന്തു ചെയ്യേണം എന്ന് നീ ഇച്ഛിക്കുന്നു? പീഡകൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ദാസനായി മാറി. മനുഷ്യന്റെ ഇച്ഛയെ അവിടുത്തെ ഇച്ഛയിലേക്ക് തിരിക്കാത്ത മനപരിവർത്തനം ഇനിയും മനപരിവർത്തനമായിട്ടില്ല.
ക്രിസ്തു എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല. നിർദ്ദേശം ഘട്ടം ഘട്ടമായാണ് — എഴുന്നേറ്റ് പോകുക... അപ്പോൾ നിന്നോട് പറയും. ശൗലിന് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നത് അടുത്ത ചുവടാണ്, മുഴുവൻ പദ്ധതിയല്ല. മിക്ക വിളികളും അങ്ങനെതന്നെ.
അനന്യാസ് മടിച്ചതിന് കാരണമുണ്ടായിരുന്നു — വിശ്വാസികളെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുന്നതിൽ ശൗൽ പ്രസിദ്ധനായിരുന്നു. എന്നാൽ ക്രിസ്തു അതിനെ മറികടക്കുന്നു: അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു പാത്രമാണ്. അനന്യാസ് ഏറ്റവും ഒടുവിൽ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്ന ആളെയാണ് ക്രിസ്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
സാധ്യതയില്ലാത്ത പാത്രം — അതാണ് ദൈവത്തിന്റെ രീതി. പാപികളിൽ പ്രധാനി (1 തിമൊഥെയൊസ് 1:15) ജാതികളുടെ അപ്പൊസ്തലനാകുന്നു. എതിർക്കുന്നവനെ എഴുതിത്തള്ളരുത്; അയാളാകാം അടുത്ത മിഷനറി. അതനുസരിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കുക.
ആദിമസഭയുടെ ഭാഗത്തിന്റെ അവസാനം കുറിക്കുന്ന ഒരു സംഗ്രഹവാക്യം. മുഖ്യപീഡകൻ ഇപ്പോൾ പ്രസംഗകനാണ്; സഭകൾക്ക് സമാധാനവും ആത്മികവർദ്ധനയും പെരുപ്പവും. ശൗലിലുണ്ടായ മാറ്റം സഭയിൽ മാറ്റം കൊണ്ടുവന്നു.
ആരോഗ്യകരമായ വളർച്ചയുടെ മൂന്നു ചേരുവകൾ — കർത്താവിനോടുള്ള ഭയം (ഭക്തിപൂർവ്വമായ ഗൗരവം), പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ആശ്വാസം (യഥാർത്ഥ ആശ്വാസം), അതിന്റെ ഫലമായ പെരുകി. ഭക്തിയും ആശ്വാസവും കണ്ടുമുട്ടുന്നിടത്ത് ആത്മാവ് തന്റെ ജനത്തെ വളർത്തുന്നു.
സുവിശേഷത്തെ എതിർക്കുന്ന ഒരാൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ശൗലിനെ ഓർക്കുക. തിങ്കളാഴ്ച ക്രിസ്ത്യാനികളെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ബുധനാഴ്ച ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നവനാകാം. പീഡകനെ മാറ്റിയ കരുണ തീർന്നുപോയിട്ടില്ല; ഏറ്റവും ശത്രുതയുള്ളവരിലും അത് ഇന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും എതിർപ്പുള്ള വ്യക്തിയുടെ പേരു പറഞ്ഞ്, ശൗലിനു ചെയ്തത് അവർക്കും ചെയ്യാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക. അവിടുന്ന് അത് മുമ്പും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഈ അധ്യായം ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വന്തം ഇടപെടലാണ്. തന്റെ ശബ്ദത്താൽ അവിടുന്ന് തന്റെ പീഡകനെ തടയുന്നു; തന്റെ സ്വന്തക്കാരോട് താദാത്മ്യപ്പെടുന്നു; ജാതികൾക്കുവേണ്ടി തന്റെ പാത്രത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; സഭകളെ സമാധാനത്തിലാക്കുന്നു; പത്രൊസിലൂടെ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉടനീളം സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ കർത്താവാണ്. വഴിയിലെ ആ നിമിഷത്തിൽനിന്ന് തർസൊസിലെ ശൗൽ ഒരിക്കലും പഴയപടിയായില്ല — അതിന്റെ ഫലം ലോകം അന്നുമുതൽ ഇന്നോളം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് എന്ത്? ക്രിസ്തു തന്റെ ജനത്തോട് ഇത്ര പൂർണ്ണമായി താദാത്മ്യപ്പെടുന്നു — അവർക്കെതിരായ ഒരു ആക്രമണം അവിടുത്തേക്കെതിരായ ആക്രമണമാണ്. തൻ ക്രിസ്ത്യാനികളെ വേട്ടയാടുകയാണെന്ന് ശൗൽ കരുതി; അദ്ദേഹം ക്രിസ്തുവിനെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.
ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരം എന്ന ഉപദേശം ഏഴു വാക്കുകളിൽ. അവിടുത്തെ സ്വന്തക്കാരോട് ചെയ്യുന്നതെന്തും അവിടുത്തോട് ചെയ്യുന്നതാണ് — നന്മയ്ക്കായാലും (മത്തായി 25:40) തിന്മയ്ക്കായാലും (ഇവിടെ). ശരീരത്തെ സ്പർശിക്കുന്നത് തല അറിയുന്നു.