← 1 രാജാക്കന്മാർ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

ചരിത്രപുസ്തകങ്ങൾ · 1 രാജാക്കന്മാർ

1 രാജാക്കന്മാർ 4 — ഓരോരുത്തൻ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും അത്തിവൃക്ഷത്തിന്റെയും കീഴിൽ

സംഗ്രഹം

ശലോമോൻ എല്ലാ യിസ്രായേലിനും രാജാവാണ്; അദ്ധ്യായം അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു: പുരോഹിതനായ സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവ്, പകർപ്പെഴുത്തുകാരും രാജകീയ ചരിത്രം എഴുതുന്നവനും, സേനയുടെമേൽ ബെനായാവ്, രാജാവിന്റെ സ്നേഹിതനായ സാബൂദ്, കഠിനവേലയുടെമേൽ അദോനീരാം. എല്ലാ യിസ്രായേലിന്മേലും ഉള്ള പന്ത്രണ്ട് അധിപന്മാർ രാജകുടുംബത്തിനു ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തൻ തന്റെ മാസത്തിൽ; അവരുടെ പ്രദേശങ്ങൾ ഓരോന്നായി പേരു പറയുന്നു; അവരിൽ രണ്ടുപേർ ശലോമോന്റെ പുത്രിമാരെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നു. യെഹൂദയും യിസ്രായേലും കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ അസംഖ്യമാണ്; അവർ തിന്നും കുടിച്ചും ആഹ്ലാദിച്ചും കഴിയുന്നു. ശലോമോൻ നദിമുതൽ ഫെലിസ്ത്യനാടും മിസ്രയീമിന്റെ അതിർത്തിയും വരെ വാഴുന്നു; രാജ്യങ്ങൾ കാഴ്ച കൊണ്ടുവരുന്നു. ചുറ്റും അവന് സമാധാനമുണ്ട്; ദാൻ മുതൽ ബേർ-ശേബ വരെ യെഹൂദയും യിസ്രായേലും നിർഭയം വസിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തൻ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും അത്തിവൃക്ഷത്തിന്റെയും കീഴിൽ. അവന് നാല്പതിനായിരം കുതിരലായവും പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരും ഉണ്ട്. ദൈവം അവന് കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ ജ്ഞാനവും ഹൃദയവിശാലതയും നൽകുന്നു, കിഴക്കുള്ള എല്ലാവരെക്കാളും മിസ്രയീമിനെക്കാളും വലിയതുതന്നെ; അവൻ മൂവായിരം സദൃശവാക്യങ്ങളും ആയിരത്തഞ്ചു ഗീതങ്ങളും പറയുന്നു, വൃക്ഷങ്ങളെയും മൃഗങ്ങളെയും കുറിച്ച്; എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും കേൾക്കുവാൻ വരുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“ദൈവം ശലോമോനു ഏറ്റവും വളരെ ജ്ഞാനവും അതിമഹത്തായ വിവേകവും കടല്ക്കരയിലെ മണൽപോലെ അളവറ്റ ഹൃദയവിശാലതയും കൊടുത്തു.”

— 1 രാജാക്കന്മാർ 4:29

രൂപരേഖ
  1. v.1-6 ശലോമോന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ — പുരോഹിതൻ, പകർപ്പെഴുത്തുകാർ, ചരിത്രം എഴുതുന്നവൻ, സേനാധിപതി, രാജാവിന്റെ സ്നേഹിതൻ, കൊട്ടാരംവിചാരകൻ, കഠിനവേലയുടെ മേധാവി
  2. v.7-19 എല്ലാ യിസ്രായേലിന്മേലും പന്ത്രണ്ട് അധിപന്മാർ, ഓരോരുത്തൻ തന്റെ മാസത്തിൽ; എഫ്രയീംമലനാടു മുതൽ ഗിലെയാദ് വരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ
  3. v.20-28 കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ, തിന്നും കുടിച്ചും; നദിമുതൽ മിസ്രയീം വരെ; ഓരോരുത്തൻ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെ കീഴിൽ; കുതിരലായങ്ങൾ
  4. v.29-34 ജ്ഞാനവും ഹൃദയവിശാലതയും; സകലമനുഷ്യരെക്കാളും ജ്ഞാനി; മൂവായിരം സദൃശവാക്യങ്ങൾ; വൃക്ഷങ്ങളെയും മൃഗങ്ങളെയും കുറിച്ച്; എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും കേൾക്കുവാൻ വന്നു
വാക്യം തോറും
2 അവന്‍റെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാർ: സാദോക്കിന്‍റെ മകൻ അസര്യാവ് പുരോഹിതൻ.

അങ്ങനെ ശലോമോൻ രാജാവ് എല്ലാ യിസ്രായേലിനും രാജാവായി (വാ. 1); ദാവീദിന്റെ രാജ്യത്തെ കാണിച്ചതുപോലെ (2 ശമൂവേൽ 8:15-18; 20:23-26) ആഖ്യാതാവ് പുതിയ രാഷ്ട്രത്തെ അതിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരിലൂടെ കാണിക്കുന്നു. ആദ്യം വരുന്നത് സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവ് പുരോഹിതൻ. ഹീബ്രു പദക്രമം അനുസരിച്ച് പുരോഹിതൻ എന്നത് സാദോക്കിനെയല്ല, അസര്യാവിനെ വിവരിക്കുന്നതാകാം; പലരും അങ്ങനെ വായിക്കുന്നു. 1 ദിനവൃത്താന്തം 6:8-10 അഹീമാസ് മുഖാന്തരം ഒരു അസര്യാവിനെ സാദോക്കിന്റെ പൗത്രനായി കാണിക്കുന്നു; ഹീബ്രു പട്ടികകളിൽ മകൻ എന്നതിന് സന്തതി എന്നും അർത്ഥമാകാം; ഇതേ ആൾ തന്നെയോ എന്ന് ഈ പഠനത്തിനു പറയാനാവില്ല. പട്ടിക കാണിക്കുന്നത് ഇതാണ്: 1 രാജാക്കന്മാർ 2:35-ൽ ഉയർത്തപ്പെട്ട സാദോക്കിന്റെ പുരോഹിതവംശം ഇപ്പോൾ രാജസഭയുടെ തലപ്പത്തു നിൽക്കുന്നു.

മറ്റു പേരുകൾ (വാ. 3-4) തുടർച്ച കാണിക്കുന്നു. അഹീലൂദിന്റെ മകൻ യെഹോശാഫാത്ത് രാജകീയ ചരിത്രം എഴുതുന്നവനും — ദാവീദിന്റെ കീഴിലും അവൻ ഇതേ സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്നു (2 ശമൂവേൽ 8:16). ശീശയുടെ പുത്രന്മാരായ എലീഹോരെഫും അഹീയാവും പകർപ്പെഴുത്തുകാർ — ദാവീദിന്റെ എഴുത്തുകാരനായിരുന്ന ശവ്ശായോ ശെവായോ ആയിരിക്കാം ശീശ (1 ദിനവൃത്താന്തം 18:16; 2 ശമൂവേൽ 20:25), എങ്കിലും ഈ പഠനത്തിന് അതു തെളിയിക്കാനാവില്ല. യോവാബിനു പകരം ബെനായാവ് സേനാധിപതി (1 രാജാക്കന്മാർ 2:35). പിന്നെ 4-ാം വാക്യം സാദോക്കും അബ്യാഥാരും പുരോഹിതന്മാർ എന്നു പേരു പറയുന്നു, 1 രാജാക്കന്മാർ 2:27-ൽ അബ്യാഥാരിനെ അനാഥോത്തിലേക്ക് അയച്ചിരുന്നെങ്കിലും; പട്ടിക അവന്റെ സ്ഥാനപ്പേര് നിലനിർത്തുന്നു എന്നോ, വാഴ്ചയുടെ ഏറ്റവും ആരംഭത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്നോ വായനക്കാർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഈ പഠനം പ്രയാസം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, ബലം പ്രയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കുന്നില്ല.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ 2 ശമൂവേൽ 8:15-18 · 1 ദിനവൃത്താന്തം 6:8-10 · 1 രാജാക്കന്മാർ 2:35 · 1 രാജാക്കന്മാർ 4:4
5 നാഥാന്‍റെ മകൻ അസര്യാവ് കാര്യവിചാരകന്മാരുടെ മേധാവി; നാഥാന്‍റെ മകൻ സാബൂദ് പുരോഹിതനും രാജാവിന്‍റെ സ്നേഹിതനുമായിരുന്നു;

നാഥാന്റെ മകൻ അസര്യാവ് കാര്യവിചാരകന്മാരുടെ മേധാവി — 7-ാം വാക്യത്തിലെ പന്ത്രണ്ടുപേർ — നാഥാന്റെ മകൻ സാബൂദ് പുരോഹിതനും രാജാവിന്റെ സ്നേഹിതനുമായിരുന്നു. ഈ നാഥാൻ 1-ാം അദ്ധ്യായത്തിലെ പ്രവാചകനോ ആ പേരുള്ള ദാവീദിന്റെ മകനോ (2 ശമൂവേൽ 5:14) എന്ന് പാഠം പറയുന്നില്ല; പലരും പ്രവാചകനെ ഓർക്കുന്നു; അങ്ങനെയെങ്കിൽ അവന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് ഉന്നതസ്ഥാനങ്ങൾ പ്രതിഫലമായി ലഭിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠം സാബൂദിനെ മുഖ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു; ആ വാക്ക് സാധാരണ പുരോഹിതൻ എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന ഹീബ്രു പദമാണ് — മലയാളം IRV ഇവിടെ അങ്ങനെതന്നെ പറയുന്നു — 2 ശമൂവേൽ 8:18-ൽ ദാവീദിന്റെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ച് ഉപയോഗിച്ച അതേ പദം; ഇവിടെ അത് ഒരു രാജകീയ മന്ത്രി എന്ന അർത്ഥത്തിലാണെന്നു തോന്നുന്നു. രാജാവിന്റെ സ്നേഹിതൻ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു സ്ഥാനപ്പേരായിരുന്നു; ഹൂശായി ദാവീദിന്റെ സ്നേഹിതൻ ആയിരുന്നതുപോലെ (2 ശമൂവേൽ 15:37; 16:16).

രാജ്യത്തോടൊപ്പം വളർന്ന രണ്ടു സ്ഥാനങ്ങൾ 6-ാം വാക്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: അഹീശാർ കൊട്ടാരംവിചാരകൻ — അരമനയുടെ കാര്യസ്ഥൻ — അബ്ദയുടെ മകൻ അദോനീരാം കഠിനവേല ചെയ്യുന്നവരുടെ മേധാവി. ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ ഇവിടെ കപ്പം എന്നാണ്; ഹീബ്രു പദം മസ് ആണ്, നിർബന്ധിതവേല; മലയാളം IRV ആ അർത്ഥംതന്നെ നൽകുന്നു. മന്ദിരത്തിനായുള്ള നിർബന്ധിതവേലക്കാരുടെമേൽ അദോനീരാമിന്റെ പേര് വീണ്ടും വരും (1 രാജാക്കന്മാർ 5:14); രാജ്യം പിളരുമ്പോൾ അദോരാം എന്ന പേരിൽ വടക്കൻ ഗോത്രങ്ങൾ അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലും (12:18). ആഖ്യാതാവ് ഇവിടെ അതു നടുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഈ പഠനം ഇവിടെ അതു ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്: ബഹുമതികളുടെ ഒരു പട്ടികയിൽ, കാലക്രമത്തിൽ രാജ്യത്തെ തകർക്കുന്ന ഭാരം ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. രാജാവ് തന്റെ പണിക്കായി നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെ എടുക്കും എന്ന് ശമൂവേൽ മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയിരുന്നു (1 ശമൂവേൽ 8:11-12).

7 രാജാവിനും കുടുംബത്തിനും ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുപ്പാൻ ശലോമോനു യിസ്രായേലിലൊക്കെയും പന്ത്രണ്ടു അധിപന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഓരോരുത്തൻ ആണ്ടിൽ ഓരോമാസം വീതം വേണ്ടുന്ന ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുത്തിരുന്നു.

രാജാവിനും കുടുംബത്തിനും ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുപ്പാൻ ശലോമോനു യിസ്രായേലിലൊക്കെയും പന്ത്രണ്ടു അധിപന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ഓരോരുത്തൻ ആണ്ടിൽ ഓരോമാസം വീതം വേണ്ടുന്ന ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ എത്തിച്ചുകൊടുത്തിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടു പ്രദേശങ്ങൾ, പന്ത്രണ്ടു മാസങ്ങൾ, ഒരു സമയം ഒരു പ്രദേശം രാജസഭയെ പോറ്റുന്നു. പട്ടിക (വാ. 8-19) ഭാഗികമായി ഗോത്രനാമങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു — എഫ്രയീം, നഫ്താലി, ആശേർ, യിസ്സാഖാർ, ബെന്യാമീൻ, ഗിലെയാദ് — ഭാഗികമായി ദോർ, മെഗിദ്ദോ, ബേത്ത്-ശെയാൻ പോലുള്ള പട്ടണങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളുംകൊണ്ട് അവയെ കുറുകെ മുറിക്കുന്നു. രാജാധികാരത്തെ കേന്ദ്രമാക്കി ദേശത്തെ ബോധപൂർവ്വം പുനഃക്രമീകരിച്ചതായി ചില വായനക്കാർ കാണുന്നു; പാഠം പദ്ധതി വിശദീകരിക്കാതെ പേരുകൾ നൽകുന്നു. അധിപന്മാരിൽ അഞ്ചുപേരെ അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പേരിൽ മാത്രം പറയുന്നു — ഹൂരിന്റെ മകൻ, ദേക്കെരിന്റെ മകൻ (മലയാളം IRV: ബെൻ-ഹൂർ, ബെൻ-ദേക്കെർ) — ഒരുപക്ഷേ പഴയ ഒരു രേഖയ്ക്കു സംഭവിച്ച കേടുമൂലം.

വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ പട്ടികയിലുടനീളം കാണാം. രണ്ട് അധിപന്മാർ ശലോമോന്റെ പുത്രിമാരെ വിവാഹം ചെയ്തു: താഫത്ത് (വാ. 11), ബാശെമത്ത് (വാ. 15). നഫ്താലിയിലെ അഹീമാസ് സാദോക്കിന്റെ മകനായിരിക്കാം, 2 ശമൂവേൽ 18:19-ലെ ഓട്ടക്കാരൻ; ആശേരിലെ ഹൂശയിയുടെ മകൻ ബാനാ (വാ. 16) ദാവീദിന്റെ സ്നേഹിതന്റെ മകനായിരിക്കാം; ഈ പഠനം ഇവ രണ്ടും സാദ്ധ്യതകളായി മാത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പന്ത്രണ്ടുപേരുടെ കൂട്ടത്തിൽ യെഹൂദയെ പറയുന്നില്ല. അവസാനവരി, ആ ദേശത്ത് ഒരു അധിപതി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു (വാ. 19), യെഹൂദയുടെമേലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക അധിപതിയായി ചിലരും, ഗിലെയാദിനെക്കുറിച്ചുള്ള വരിയുടെ ഭാഗമായി മറ്റു ചിലരും വായിക്കുന്നു. യെഹൂദയെ ഈ ഭാരത്തിൽനിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരുന്നോ എന്നത് തർക്കവിഷയമാണ്; 1 രാജാക്കന്മാർ 12:4-ലെ പരാതിക്കു പിന്നിലെ ഒരു ചോദ്യവും അതാണ്.

20 യെഹൂദയും യിസ്രായേലും കടല്ക്കരയിലെ മണൽപോലെ അസംഖ്യമായിരുന്നു; അവർ തിന്നും കുടിച്ചും ആഹ്ളാദിച്ചും പോന്നിരുന്നു.

യെഹൂദയും യിസ്രായേലും കടല്ക്കരയിലെ മണൽപോലെ അസംഖ്യമായിരുന്നു — അബ്രാഹാമിനോടുള്ള വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഭാഷ, കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെയും (ഉൽപത്തി 22:17), യാക്കോബിന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെയും (ഉൽപത്തി 32:12). ഒരു വാഗ്ദാനം സത്യമാകുന്നതു വായനക്കാരൻ കാണണമെന്ന് ആഖ്യാതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു: മിസ്രയീമിൽ എഴുപതു പേരായിരുന്ന ജനം ഇപ്പോൾ എണ്ണിക്കൂടാത്തവരാണ്. ശലോമോൻ അവരെ എണ്ണിക്കൂടാതവണ്ണം വലിപ്പവും ഉള്ള മഹാജാതി എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു (1 രാജാക്കന്മാർ 3:8); ഇവിടെ ആഖ്യാതാവ് അതിനോടു യോജിക്കുന്നു. രണ്ടു രാജ്യങ്ങളുടെയും പേരു പറയുന്നു — യെഹൂദയും യിസ്രായേലും — 25-ാം വാക്യത്തിൽ വീണ്ടും എന്നതുപോലെ; ഐക്യം ഇപ്പോഴത്തേക്കു നിലനിൽക്കുന്നു, എങ്കിലും ആ രണ്ടു പേരുകൾ വരാനിരിക്കുന്ന പിളർപ്പിനെക്കുറിച്ചു സൂചന നൽകുന്നു.

അവർ തിന്നും കുടിച്ചും ആഹ്ളാദിച്ചും പോന്നിരുന്നു. ഈ പഠനം ഇതിനെ അമിതത്വത്തിന്റെയല്ല, അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ചിത്രമായി വായിക്കുന്നു: ഭക്ഷണവും സുരക്ഷയും സന്തോഷവും ഉള്ള ഒരു ജനം; സഭാപ്രസംഗി 2:24 തിന്നുകുടിക്കുന്നതിനെ ദൈവത്തിന്റെ ദാനമായി പ്രശംസിക്കുന്നതുപോലെ. അദ്ധ്യായം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ചെലവിനോടു ചേർത്ത് വായനക്കാർ ഇതു പിടിക്കണം — രാജസഭയുടെ നിത്യച്ചെലവും (വാ. 22-23) മാസംതോറും അതു ശേഖരിച്ച അധിപന്മാരും. അനേകർക്കു സമൃദ്ധിയും ചിലർക്കു ഭാരവും — രണ്ടും പാഠത്തിലുണ്ട്. ആഖ്യാതാവ് ഇവിടെ അവയെ പരസ്പരം എതിർത്തു നിർത്തുന്നില്ല; അവയെക്കുറിച്ച് ജനത്തിന് എങ്ങനെ തോന്നിത്തുടങ്ങി എന്ന് 12-ാം അദ്ധ്യായം കാണിക്കും.

21 നദിമുതൽ, ഫെലിസ്ത്യനാടും മിസ്രയീമിന്‍റെ അതിർത്തിയും വരെയുള്ള സകലരാജ്യങ്ങളിലും ശലോമോൻ വാണു; അവർ കപ്പം കൊണ്ടുവന്ന്, ശലോമോനെ അവന്‍റെ ജീവപര്യന്തം സേവിച്ചു.

നദിമുതൽ, ഫെലിസ്ത്യനാടും മിസ്രയീമിന്റെ അതിർത്തിയും വരെയുള്ള സകലരാജ്യങ്ങളിലും ശലോമോൻ വാണു. നദി സാധാരണ യൂഫ്രട്ടീസ് ആയി കരുതപ്പെടുന്നു. അബ്രാഹാമിനോടു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അതിരുകൾ — മിസ്രയീം നദി മുതൽ യൂഫ്രട്ടീസ് മഹാനദിവരെ (ഉൽപത്തി 15:18; താരതമ്യം ചെയ്യുക: പുറപ്പാട് 23:31) — വായനക്കാർ ഇവിടെ ദീർഘകാലമായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഈ പഠനം അതിനെ സാദ്ധ്യതയുള്ള ഒരു പ്രതിധ്വനിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഭരണത്തിന്റെ സ്വഭാവം ശ്രദ്ധിക്കുക: അവർ കപ്പം കൊണ്ടുവന്ന്, ശലോമോനെ... സേവിച്ചു — ആശ്രിതരാജ്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള കപ്പം, നേരിട്ടുള്ള ഭരണം ആകണമെന്നില്ല. 24-ാം വാക്യം വ്യാപ്തി വീണ്ടും നൽകുന്നു, തിഫ്സഹ് മുതൽ ഗസ്സാവരെ — യൂഫ്രട്ടീസിലെ ഒരു കടവുമുതൽ ഗസ്സാവരെ — ചുറ്റുമുള്ള ദിക്കിൽ ഒക്കെയും അവനു സമാധാനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

നിത്യച്ചെലവ് (വാ. 22-23) രാജസഭയുടെ വലിപ്പം കാണിക്കുന്നു: മുപ്പതു പറ നേരിയ മാവ്, അറുപതു പറ സാധാരണമാവ്... തടിപ്പിച്ച പത്തു കാളകൾ, മേച്ചൽപുറത്തെ ഇരുപതു കാളകൾ, നൂറ് ആടുകൾ, മാനുകളും പക്ഷികളും കൂടാതെ. ഈ പഠനം അളവുകളെ മാറ്റിക്കണക്കാക്കുന്നില്ല; സമൃദ്ധിയാണ് കാര്യം. ഈ മകനു വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ദാനം സമാധാനമായിരുന്നു എന്ന് വായനക്കാർ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്: 1 ദിനവൃത്താന്തം 22:9 പറയുന്നു, അവൻ ഒരു സമാധാനപുരുഷനായിരിക്കും; പലരും ശലോമോന്റെ പേരിനെ സമാധാനം എന്നർത്ഥമുള്ള ഹീബ്രു ശാലോം എന്നതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു; എങ്കിലും ഈ പഠനം ആ ബന്ധത്തെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഒരു പദോൽപ്പത്തിയായല്ല, സാദ്ധ്യതയുള്ള ഒന്നായാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ ഉൽപത്തി 15:18 · പുറപ്പാട് 23:31 · 1 രാജാക്കന്മാർ 4:24 · 1 ദിനവൃത്താന്തം 22:9
25 ശലോമോന്‍റെ കാലത്ത് ദാൻ മുതൽ ബേർ-ശേബ വരെയുള്ള യെഹൂദയും യിസ്രായേലും സുരക്ഷിതരായിരുന്നു; അവർ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും അത്തിവൃക്ഷത്തിന്‍റെയും കീഴിൽ നിർഭയം വസിച്ചിരുന്നു.

ശലോമോന്റെ കാലത്ത് ദാൻ മുതൽ ബേർ-ശേബ വരെയുള്ള യെഹൂദയും യിസ്രായേലും സുരക്ഷിതരായിരുന്നു; അവർ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും അത്തിവൃക്ഷത്തിന്റെയും കീഴിൽ നിർഭയം വസിച്ചിരുന്നു. ഈ പ്രയോഗം യിസ്രായേലിന്റെ സമാധാനത്തിന്റെ ചിത്രമായി മാറി: സ്വന്തം നിലത്ത്, സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും വൃക്ഷത്തിന്റെയും തണലിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബം; അതിനെ ഭയപ്പെടുത്തുവാൻ ആരുമില്ല. പ്രവാചകന്മാർ വരാനിരിക്കുന്ന യുഗത്തിനായി അത് ഏറ്റെടുത്തു — മീഖാ 4:4, അവർ ഓരോരുത്തൻ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെ കീഴിലും അത്തിവൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിലും പാർക്കും; ആരും അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയില്ല, സെഖര്യാവ് 3:10 എന്നിവ. ദാൻ മുതൽ ബേർ-ശേബ വരെ ദേശം മുഴുവനുമാണ്, വടക്കുമുതൽ തെക്കുവരെ, 2 ശമൂവേൽ 24:2-ന്റെ വ്യാപ്തി. ഒരു കാലത്തേക്ക് സ്വസ്ഥതയുടെ വാഗ്ദാനം (ആവർത്തനപുസ്തകം 12:10) ജീവിതത്തിൽ അനുഭവിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് ആഖ്യാതാവ് പറയുന്നു.

ശലോമോന്റെ കാലത്ത് എന്ന നിബന്ധന ഈ പഠനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: സമാധാനം ഒരു വാഴ്ചയുടേതായിരുന്നു; അത് ഉലച്ചിലില്ലാതെ ആ വാഴ്ചയ്ക്കപ്പുറം നിലനിൽക്കുകയില്ലായിരുന്നു. കഥയുടെ അവസാനം അറിയുന്ന വായനക്കാർ ഈ വാക്യത്തിൽ ഒരു നിവൃത്തിയും ഒരു വാഞ്ഛയും ഒരുമിച്ചു കേൾക്കും — സമാധാനം യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, അത് അന്തിമമായിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് രാജ്യം തകരുകയും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തതിനു ശേഷം എഴുതിയ പ്രവാചകന്മാർക്ക്, ദൈവം ഒരുനാൾ എന്നേക്കുമായി നൽകുവാനിരിക്കുന്നതിന്റെ മാതൃകയായി ശലോമോന്റെ നാളുകളെ എടുക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞത്. സമാധാനകാലങ്ങൾക്കായി ദൈവത്തിനു നന്ദി പറയുവാനും, അവയെ അവസാനവാക്കായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാതിരിക്കുവാനും ഈ വാക്യം വായനക്കാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ മീഖാ 4:4 · സെഖര്യാവ് 3:10 · ആവർത്തനപുസ്തകം 12:10 · 2 ശമൂവേൽ 24:2
26 ശലോമോനു തന്‍റെ രഥങ്ങൾക്ക് നാല്പതിനായിരം കുതിരലായവും പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ശലോമോനു തന്റെ രഥങ്ങൾക്ക് നാല്പതിനായിരം കുതിരലായവും പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരും ഉണ്ടായിരുന്നു. 2 ദിനവൃത്താന്തം 9:25-ലെ സമാന്തരഭാഗം പറയുന്നത് കുതിരകൾക്കും രഥങ്ങൾക്കും നാലായിരം ലായവും പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരും എന്നാണ്; 1 രാജാക്കന്മാർ 10:26 എണ്ണുന്നത് ആയിരത്തിനാനൂറു രഥങ്ങൾ എന്നും. ഇത് പ്രസിദ്ധമായ ഒരു വ്യത്യാസമാണ്; ഈ പഠനം അതു തുറന്നു പറയുന്നു. ഹീബ്രു സംഖ്യകൾ എളുപ്പം തെറ്റിപ്പോകുമായിരുന്നതിനാൽ, പലരും നാലായിരം മൂലപാഠമായും വലിയ സംഖ്യ പകർത്തിയെഴുത്തിലെ ഒരു ആദ്യകാലപ്പിഴവായും കരുതുന്നു; രണ്ടു സംഖ്യകളും വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ എണ്ണുന്നുവെന്നു മറ്റു ചിലർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഈ പഠനം തീർപ്പു കല്പിക്കുന്നില്ല; പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരുടെ കാര്യത്തിൽ രണ്ടു പുസ്തകങ്ങളും യോജിക്കുന്നു എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

വായനക്കാർ ആവർത്തനപുസ്തകം 17:16 കൂടെ കേൾക്കണം: രാജാവിന് അനവധി കുതിരകൾ ഉണ്ടാകരുത്... ജനം മിസ്രയീമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുവാൻ അവൻ ഇടവരുത്തരുത്. 1 രാജാക്കന്മാർ 3:1-ൽ ഫറവോന്റെ മകളെക്കുറിച്ചു രേഖപ്പെടുത്തിയതുപോലെ ആഖ്യാതാവ് ഇവിടെ കുതിരകളെ ഒരു അഭിപ്രായവും കൂടാതെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; ശലോമോന്റെ കുതിരകൾ മിസ്രയീമിൽ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തവയായിരുന്നു എന്ന് പിന്നീട് അവൻ രേഖപ്പെടുത്തും (1 രാജാക്കന്മാർ 10:28). 27-28 വാക്യങ്ങൾ അധിപന്മാരിലേക്കു മടങ്ങുന്നു; അവർ അതാത് മാസങ്ങളിൽ രാജാവിന്റെ പന്തിക്കുവേണ്ടത് എത്തിച്ചു, ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠമനുസരിച്ച് കുതിരകൾക്കും വേഗമുള്ള ഒട്ടകങ്ങൾക്കും യവവും വയ്ക്കോലും കൊണ്ടുവന്നു — അവസാനത്തെ വാക്കിന്റെ ഹീബ്രു വേഗമുള്ള കുതിരകൾ എന്ന് അർത്ഥമാക്കിയേക്കാം (മലയാളം IRV: “പടക്കുതിരകൾ”). ഈ പഠനം വിശദാംശങ്ങളെ അതുപോലെ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു; മഹത്വവും മുന്നറിയിപ്പും ഒരുമിച്ച് വായനക്കാരനു കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ 2 ദിനവൃത്താന്തം 9:25 · 1 രാജാക്കന്മാർ 10:26 · ആവർത്തനപുസ്തകം 17:16 · 1 രാജാക്കന്മാർ 10:28
32 അവൻ മൂവായിരം സദൃശവാക്യങ്ങളും ആയിരത്തഞ്ച് ഗീതങ്ങളും രചിച്ചു

ദൈവം ശലോമോനു ഏറ്റവും വളരെ ജ്ഞാനവും അതിമഹത്തായ വിവേകവും കടല്ക്കരയിലെ മണൽപോലെ അളവറ്റ ഹൃദയവിശാലതയും കൊടുത്തു (വാ. 29) — 20-ാം വാക്യത്തിലെ അതേ ചിത്രം: ജനം എത്ര അസംഖ്യമോ, രാജാവിന്റെ ഹൃദയം അത്ര വിശാലം. അവന്റെ ജ്ഞാനം കിഴക്കുനിന്നുള്ള സകലരുടെയും ജ്ഞാനത്തെക്കാളും, മിസ്രയീമിന്റെ സകലജ്ഞാനത്തെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠമായിരുന്നു (വാ. 30) — അക്കാലത്തെ പ്രസിദ്ധമായ ജ്ഞാനം (താരതമ്യം ചെയ്യുക: അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 7:22). അവൻ എസ്രാഹ്യനായ ഏഥാൻ, മാഹോലിന്റെ പുത്രന്മാരായ ഹേമാൻ, കൽകോൽ, ദർദ്ദ എന്നിവരെക്കാളും ജ്ഞാനിയായിരുന്നു (വാ. 31); ഇതുപോലുള്ള പേരുകൾ 1 ദിനവൃത്താന്തം 2:6-ൽ സേരെഹിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ കാണുന്നു; ഒരു ഏഥാന്റെയും ഒരു ഹേമാന്റെയും പേരുകൾ സങ്കീർത്തനം 89, 88 എന്നിവയുടെ ശീർഷകങ്ങളിലുണ്ട്. ഇവർ അതേ ആളുകൾ തന്നെയോ എന്ന് ഈ പഠനം പറയുന്നില്ല.

അവൻ മൂവായിരം സദൃശവാക്യങ്ങളും ആയിരത്തഞ്ച് ഗീതങ്ങളും രചിച്ചു. സദൃശവാക്യങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ മൂവായിരത്തിലും വളരെ കുറച്ചു ചൊല്ലുകളേ ഉള്ളൂ; അതു തന്റെ ശീർഷകങ്ങളിൽ ശലോമോന്റെ പേരു പറയുന്നു (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 1:1; 10:1; 25:1); ഉത്തമഗീതവും രണ്ടു സങ്കീർത്തനങ്ങളും (72; 127) അവയുടെ ശീർഷകങ്ങളിൽ അവന്റെ പേരു വഹിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ എത്രത്തോളം അവന്റെ കൈയിൽനിന്നുള്ളതാണെന്നത് ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്നു; ശീർഷകങ്ങൾ പറയുന്നതിലധികം ഈ പഠനം അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. വൃക്ഷലതാദികളെക്കുറിച്ചും മൃഗം, പക്ഷി, ഇഴജാതി, മത്സ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചും അവൻ പ്രസ്താവിച്ചു (വാ. 33) — സൃഷ്ടലോകത്തിൽനിന്ന് എടുത്ത ജ്ഞാനം, ഉൽപത്തി 1-ന്റെ ക്രമത്തിൽ എന്നു ചിലർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അനേകർ അവന്റെ ജ്ഞാനം കേൾക്കുവാൻ വന്നു (വാ. 34): ശെബാരാജ്ഞിക്കുള്ള വേദി ഒരുങ്ങുന്നു (1 രാജാക്കന്മാർ 10:1).

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ സദൃശവാക്യങ്ങൾ 1:1 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 25:1 · ഉത്തമഗീതം 1:1 · 1 രാജാക്കന്മാർ 10:1
പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
അബ്രാഹാമിനോടുള്ള വാഗ്ദാനം നിറവേറുന്നു — കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ
1 രാജാക്കന്മാർ 4:20 · ഉൽപത്തി 22:17 · ഉൽപത്തി 15:18
സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും — ഓരോരുത്തൻ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയുടെ കീഴിൽ
1 രാജാക്കന്മാർ 4:25 · മീഖാ 4:4 · ആവർത്തനപുസ്തകം 12:10
ജ്ഞാനം ദൈവത്തിന്റെ ദാനം
1 രാജാക്കന്മാർ 4:29 · സദൃശവാക്യങ്ങൾ 2:6 · യാക്കോബ് 1:17
മഹത്വവും മുന്നറിയിപ്പും — കുതിരകളും രാജാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായപ്രമാണവും
1 രാജാക്കന്മാർ 4:26 · ആവർത്തനപുസ്തകം 17:16 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 20:7
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

ഈ അദ്ധ്യായത്തിലേതുപോലുള്ള കാലങ്ങൾ വരാറുണ്ട് — മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം, വീട്ടിൽ സുരക്ഷ, ക്രമമുള്ള ജോലി, ഭക്ഷണവേളകളിൽ സന്തോഷം. അവ വരുമ്പോൾ, അവയ്ക്കായി ദൈവത്തിനു നന്ദി പറയുക — ദാനങ്ങളായി, അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളുടെ നിവൃത്തിയായി; അവയെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നേട്ടമായി എടുക്കരുത്. മേശയുടെ ചെലവ് എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക; മാസംതോറും നിങ്ങളുടെ മേശ ഒരുക്കുന്നത് ആരെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക, അവരോടു ന്യായമായി പെരുമാറുക. 26-ാം വാക്യത്തിലെ കുതിരകളെ നോക്കുക: വഴിതെറ്റലിന്റെ ആദ്യ അടയാളങ്ങൾ പലപ്പോഴും അനുഗ്രഹകാലത്തുതന്നെ, നല്ല കാര്യങ്ങളുടെ അരികെ നിശ്ശബ്ദമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട്, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ദൈവം ഉണ്ടാക്കിയ ലോകത്തെ — ദേവദാരുക്കൾ, ഈസോപ്പ്, പക്ഷികൾ, മത്സ്യങ്ങൾ — നോക്കുവാനും അതിൽനിന്നു പഠിക്കുവാനും ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽനിന്നു പഠിക്കുക. ഹൃദയവിശാലതയ്ക്കായി ദൈവത്തോടു ചോദിക്കുക: അനേകം ആളുകൾക്കും അനേകം സത്യങ്ങൾക്കും ഇടം.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

ശലോമോന്റെ സമാധാനപൂർണ്ണമായ വാഴ്ചയെ ക്രിസ്തുവിന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ നിഴലായി സഭ ദീർഘകാലമായി വായിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഈ പഠനം അതിനെ ഒരു വായനയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ശലോമോന്റെ എന്നു ശീർഷകമുള്ള സങ്കീർത്തനം 72, സമുദ്രംമുതൽ സമുദ്രംവരെയും നദിമുതൽ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങൾവരെയും ഭരിക്കട്ടെ (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:8) എന്ന് ഒരു രാജാവിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു — ക്രിസ്തീയ വായനക്കാർ യേശുവിൽ മാത്രം നിറവേറുന്നതായി കേട്ടിട്ടുള്ള വാക്കുകൾ. 25-ാം വാക്യത്തിലെ മുന്തിരിവള്ളിയും അത്തിവൃക്ഷവും മീഖാ 4:4-ൽ അന്ത്യനാളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകന്മാരുടെ ചിത്രമായി മാറി; അന്നു ജനതകൾ യഹോവയുടെ വഴികൾ പഠിക്കും. യേശു ശലോമോനപ്പുറത്തേക്കു ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു: ഇവിടെ ഇതാ, ശലോമോനിലും വലിയവൻ (മത്തായി 12:42), ശലോമോൻ പോലും തന്റെ സർവ്വമഹത്വത്തിലും ഇവയിൽ ഒന്നിനോളം ചമഞ്ഞിരുന്നില്ല (മത്തായി 6:29). ശലോമോനെ കേൾക്കുവാൻ വന്ന രാജാക്കന്മാരെ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രകാശത്തിലേക്കു വരുന്ന ജനതകളുടെ നിഴലായി കണ്ടിട്ടുണ്ട് (യെശയ്യാവ് 60:3).

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org