← ಹಿಂದಕ್ಕೆ: ಮಾರ್ಕನು

ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ಸುವಾರ್ತೆಗಳು · ಮಾರ್ಕನು

ಮಾರ್ಕನು 12 — ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು

ಸಾರಾಂಶ

ಯಜಮಾನನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದ ದುಷ್ಟ ಗೇಣಿದಾರರ ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಯೇಸು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಮನ್ ತೆರಿಗೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಫರಿಸಾಯರು ಆತನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆತನು ಒಂದು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ — ಕೈಸರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ಕೈಸರನಿಗೂ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೂ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ. ಸದ್ದುಕಾಯರು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕುರಿತು ಒಂದು ಒಗಟನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾರೆ; ಆತನು ಉರಿಯುವ ಪೊದೆಯ ವೃತ್ತಾಂತದಿಂದ ಅವರ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯು ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಆತನು ಎರಡನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ — ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು, ನೆರೆಯವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು. ಕಾಣಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ವಿಧವೆಯು ಎರಡು ಕಾಸು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಆತನು ನೋಡಿ, ಆಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ

“ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದಲೂ, ಪೂರ್ಣಪ್ರಾಣದಿಂದಲೂ, ಪೂರ್ಣ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದಲೂ, ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’ ಎಂಬುದೇ ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ. ‘ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’ ಎಂಬುದೇ ಎರಡನೆಯ ಆಜ್ಞೆ. ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು.”

— ಮಾರ್ಕನು 12:30-31

ರೂಪರೇಖೆ
  1. v.1-12 ದುಷ್ಟ ಗೇಣಿದಾರರು
  2. v.13-17 ಕೈಸರನಿಗೆ ತೆರಿಗೆ
  3. v.18-27 ಜೀವಂತರ ದೇವರು
  4. v.28-34 ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ
  5. v.35-40 ದಾವೀದನ ಮಗನೂ ಕರ್ತನೂ; ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
  6. v.41-44 ವಿಧವೆಯ ಎರಡು ಕಾಸು
ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
10 “‘ಮನೆಕಟ್ಟುವವರು ಬೇಡವೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲಾಯಿತು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 118:22, ತನಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು. ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮನೆಕಟ್ಟುವವರು ಆತನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರೇ. ಅವರು ಬೇಡವೆಂದು ಬಿಸಾಡುವ ಕಲ್ಲು ದೇವರ ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಲುಬೆಯು ತಿರಸ್ಕಾರದ ಕೃತ್ಯ; ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಮೂಲೆಗಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ.

ಅಧಿಕೃತ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಅವರು ಮುಂಗಾಣದ ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಅಸ್ತಿವಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ. ಅವರ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ಕೀರ್ತನೆಗಳು 118:22 · ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 4:11 · 1 ಪೇತ್ರನು 2:6-8 · ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 2:20
17 ಯೇಸು, “ಕೈಸರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ಕೈಸರನಿಗೂ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೂ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಆತನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಹು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.

ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಾತುರ್ಯ. ನಾಣ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೈಸರನ ರೂಪವಿದೆ; ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿರಿ. ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಆದಿಕಾಂಡ 1:27); ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಆತನಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ. ಫರಿಸಾಯರ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ; ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉತ್ತರವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಎರಡು ವಿಧವಾದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳಿವೆ — ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ — ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹೊಣೆಗಳು ನಿಜವಾದವುಗಳೇ (ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 13:1-7). ಆದರೆ ಎರಡನೆಯ ವಾಕ್ಯಾಂಶವೇ ದೊಡ್ಡದು; ನಾವು ದೇವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಸಮಸ್ತವೂ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೋ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಆತನ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

27 ಆತನು ಜೀವಂತರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಹೊರತು ಸತ್ತವರಿಗಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹು ತಪ್ಪಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ಕ್ರಿಸ್ತನು ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:6ರಿಂದ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ — ಅಬ್ರಹಾಮನು ಸತ್ತು ಬಹುಕಾಲವಾದ ಮೇಲೆಯೂ ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ದೇವರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡನು. ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನವನೆಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಾದರೆ, ಅಬ್ರಹಾಮನು ಇಲ್ಲವಾಗಿಹೋಗಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು ಆತನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತರಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಸದ್ದುಕಾಯರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವರು ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಕ್ರಿಸ್ತನು ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕಾಣದೆಹೋಗಿದ್ದರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ತಪ್ಪು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಅನೇಕವೇಳೆ ದೇವರ ಕುರಿತಾದ ತೆಳುವಾದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

30 ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದಲೂ, ಪೂರ್ಣಪ್ರಾಣದಿಂದಲೂ, ಪೂರ್ಣ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದಲೂ, ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’ ಎಂಬುದೇ ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ.

ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆಯ ಕುರಿತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉತ್ತರವು ಶೆಮಾ (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 6:4-5), ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ — ಬುದ್ಧಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿಸುವ ಧರ್ಮವು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ.

ಹೃದಯ, ಪ್ರಾಣ, ಬುದ್ಧಿ, ಶಕ್ತಿ — ಅನುರಾಗ, ಆಳವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಆಲೋಚನೆ, ಕ್ರಿಯೆ. ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಕಾದಿರಿಸಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಜ್ಞೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು; ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ — ಆತನೊಬ್ಬನೇ ಅದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ್ಮನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 6:4-5 · ಮತ್ತಾಯನು 22:37 · 1 ಯೋಹಾನನು 4:19 · ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 5:5
43 ಆಗ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ, “ಈ ಕಾಣಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಈ ಬಡ ವಿಧವೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಪರಲೋಕದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರು ತಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳಿಂದ ತಾವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡದ್ದರ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಅಂಶವನ್ನು ಅಳೆದರು; ವಿಧವೆಯು ತನಗೆ ಉಳಿದದ್ದರಿಂದ ಅಳೆದಳು. ಆಕೆ ಕಡಿಮೆ ಕೊಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಟ್ಟಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಬಡತನದಿಂದ ಕೊಟ್ಟಳು.

ದೇವರು ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ತ್ಯಾಗವನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೋಕವು ಕಾಣದಂತೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಕಾಸು ಆ ದಿನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನು ಈಗಲೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮುಖ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು
ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂಲೆಗಲ್ಲಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು
ಮಾರ್ಕನು 12:10 · ಕೀರ್ತನೆಗಳು 118:22 · ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 4:11 · 1 ಪೇತ್ರನು 2:6-8
ಎರಡು ನಿಷ್ಠೆಗಳು — ಕೈಸರ ಮತ್ತು ದೇವರು
ಮಾರ್ಕನು 12:17 · ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 13:1-7 · ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 5:29
ದೇವರ ಸ್ವನಾಮಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿತವಾದ ಪುನರುತ್ಥಾನ
ಮಾರ್ಕನು 12:27 · ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:6 · ಯೋಹಾನನು 11:25-26
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾರವಾಗಿ ದೇವರ ಮತ್ತು ನೆರೆಯವನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ
ಮಾರ್ಕನು 12:30-31 · ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 6:4-5 · ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 13:8-10
ಪರಲೋಕವು ಲೆಕ್ಕಿಸುವ ತ್ಯಾಗದ ಕಾಣಿಕೆ
ಮಾರ್ಕನು 12:43-44 · 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 8:12 · 1 ಸಮುವೇಲನು 16:7
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯ

30ನೇ ವಚನವು ಒಂದು ಜೀವನದ ಏಕೈಕ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಗುರಿ. ಅದು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ — ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವು ಬೌದ್ಧಿಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದಲ್ಲ. ಈ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ (ಹೃದಯ, ಪ್ರಾಣ, ಬುದ್ಧಿ, ಶಕ್ತಿ) ಯಾವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಶರಣಾಗತಿಯ ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅದೇ. ನೀವು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾರದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕೆಂದೇ ಆಜ್ಞೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ — ಅನಂತರ ಆತನ ಆತ್ಮನಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುವಿರಿ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು

ಮಾರ್ಕನು 12ರಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸವಾಲೂ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ; ಆತನು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಕಟ್ಟುವವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮೂಲೆಗಲ್ಲು ದೇವರ ಆಲಯದ ಶಿರೋಗಲ್ಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈಸರನ ನಾಣ್ಯವು ಒಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ನಾವು ಆತನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದುಬರಲಿದ್ದುದರಿಂದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ದೇವರು ಜೀವಂತರ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಆತನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ — ಆತನು ತಂದೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆರೆಯವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ವಿಧವೆಯು ತನ್ನ ಎರಡು ಕಾಸನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು; ಆತನು ತನ್ನನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟನು.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org