ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಕನು 10 — ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದನು
ಫರಿಸಾಯರು ವಿವಾಹವಿಚ್ಛೇದನದ ಕುರಿತು ಯೇಸುವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆತನು ಅವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ — ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ಕೂಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ಅಗಲಿಸಬಾರದು. ಆತನು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಇಂಥವರದೇ. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದ ಒಬ್ಬ ಯೌವನಸ್ಥನು ಓಡಿಬರುತ್ತಾನೆ — ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದುವುದಕ್ಕೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು? ಯೇಸು ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅನಂತರ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾರದ್ದನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಸಂಪತ್ತು. ಅವನು ದುಃಖಪಡುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮೂರನೆಯ ಬಾರಿ ತನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾಕೋಬನೂ ಯೋಹಾನನೂ ಬಲಗಡೆಯ ಮತ್ತು ಎಡಗಡೆಯ ಸಿಂಹಾಸನಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಯೇಸು ಪಾತ್ರೆ, ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಸೇವಕನ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಕುರುಡನಾದ ಬಾರ್ತಿಮಾಯನು ಸ್ವಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ: ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದೆ.
“ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಹ ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಈಡುಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— ಮಾರ್ಕನು 10:45
- v.1-12 ವಿವಾಹವಿಚ್ಛೇದನ — ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆ
- v.13-16 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದು
- v.17-31 ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದ ಯೌವನಸ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿ
- v.32-34 ಬಾಧೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮೂರನೆಯ ಮುನ್ನುಡಿ
- v.35-45 ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಯೋಹಾನ, ಮತ್ತು ಸೇವಕನ ಮಾದರಿ
- v.46-52 ಕುರುಡನಾದ ಬಾರ್ತಿಮಾಯನು
ಶಿಶುಭಾವದಿಂದ. ಮಗುವಿನಂತೆ ಅವಿವೇಕದಿಂದಲ್ಲ, ಮಗುವಿನಂತೆ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ — ಸಾಧಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು, ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುವುದು. ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವವರಿಗಾಗಿಯೇ ರಾಜ್ಯವು ಇದೆ.
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ವಯಸ್ಕನ ಶೋಧನೆ — ಸಾಧನೆಯಿಂದ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ, ದಾಖಲೆಯಿಂದ. ಮಗು ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆ ಭಾವವು ನಿಮ್ಮದಾಗುವವರೆಗೆ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.
ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ. ಮುಂದೆ ಬರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ತಗ್ಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಗ್ಗಿಸುವುದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಗುರಿಯಲ್ಲ; ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿರುವ ಒಂದೇ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಬಯಲುಪಡಿಸುವುದೇ — ಅವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ.
ನಿನಗೆ ಒಂದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಒಂದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಒಂದೇ ಸಾಕು. ರಾಜ್ಯವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ — ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು — ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾಗಿಯೂ ನಾಶವಾದವನಾಗಿಯೂ ಹೊರಟುಹೋದನು.
ಇದು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರ — ಅಥವಾ ಯಾರದೇ — ರಕ್ಷಣೆಯು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಶಿಷ್ಯರ ವಿಸ್ಮಯವು ಸರಿಯಾದದ್ದೇ. ಯಾವ ತಂತ್ರವೂ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ಎಳೆದು ದಾಟಿಸಲಾರದು.
ದೇವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವೇ. ಅದು ಕಷ್ಟವೆಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅನಂತರ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಕ್ಷಣೆಯು ಆದಿಯಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಆತನ ಕಾರ್ಯ; ಆತನ ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಮಾನವ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕೇಂದ್ರ — ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಲ್ಲ, ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಈಡುಕೊಡುವುದಕ್ಕೂ ಬಂದನು. ಶಿಲುಬೆಯು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ; ಅದೇ ಉದ್ದೇಶ.
ಅನೇಕರನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಆತನು ತೆತ್ತ ಬೆಲೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಒಂದು ಜನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾರಿಗೂ ಅಲ್ಲದ್ದಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಂಬ ಅಮೂರ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಲ್ಲ — ಅನೇಕರಿಗಾಗಿ, ತನ್ನವರಿಗಾಗಿ. ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ವೈಯಕ್ತಿಕವೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು.
21ನೇ ವಚನವು ಗಂಭೀರವಾದ ಆತ್ಮಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಯೌವನಸ್ಥನ ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಹಣವಾಗಿತ್ತು; ನಿಮ್ಮದು ಬೇರೆಯಾಗಿರಬಹುದು — ಕೀರ್ತಿ, ಭದ್ರತೆ, ಒಂದು ಸಂಬಂಧ, ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯ. ಆತನ ಮಾತಿಗೆ ನೀವು ಕೆಳಗಿಡಲು ಒಪ್ಪದ ಆ ಒಂದು ಸಂಗತಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. ರಾಜ್ಯವು ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗಿಂತ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಪಡುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು. ನೀವು ಅವನಂತಾಗಬೇಡಿರಿ. ಆ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮಾರಿಬಿಡಿರಿ, ಮತ್ತು ಆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಗೆಪಾಟಲಾಗಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಮಾರ್ಕನು 10:45 ಸುವಾರ್ತೆಯ ಹೃದಯ. ಮಾರ್ಕನ ಇಡೀ ಚಲನೆಯು — 1:1ರ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ 15:39ರ ಶತಾಧಿಪತಿಯ ಅರಿಕೆಯವರೆಗೆ — ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಲ್ಲ, ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಕ್ಕೂ ಬಂದ ಈ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡುತ್ತದೆ. ಆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದನು; ಕ್ರಿಸ್ತನು ಏನನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯದೆ ತನ್ನನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಭಿಕ್ಷುಕರಿಗೂ, ಮತ್ತು ಆತನ ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಕೊನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರಾದ ಯೌವನಸ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದ ಈಡು ಆತನೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ವಿವಾಹವು ಮಾನವ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ದೇವರು ಕೂಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಆ ಬಂಧವು ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವದಲ್ಲಿಯೂ ದೈವಿಕವಾದದ್ದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಮನುಷ್ಯನ ಖಾಸಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ, ದೇವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕೃತ್ಯ.
ಹೃದಯ ಕಾಠಿಣ್ಯದ ನಿಮಿತ್ತ ಮೋಶೆಯು ಕೊಟ್ಟ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಫರಿಸಾಯರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ (ಆದಿಕಾಂಡ 2:24). ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವೇ ಮಾನದಂಡ; ತರುವಾಯದ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ನಿಯಮವಲ್ಲ. ವಿವಾಹದ ಪರವಾಗಿ ಸಭೆಯು ಮಾಡುವ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲಲ್ಲ, ಕೂಡಿಸಿದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.