வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மாற்கு 10 — மனிதகுமாரன் ஊழியம் பெற வராமல், ஊழியம் செய்ய வந்தார்
விவாகரத்தைக்குறித்துப் பரிசேயர்கள் இயேசுவைச் சோதிக்கிறார்கள்; அவர் அவர்களைச் சிருஷ்டிப்புக்குத் திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறார் — தேவன் இணைத்ததை மனிதன் பிரிக்காதிருக்கவேண்டும். சிறு பிள்ளைகளை ஆசீர்வதிக்கிறார்; தேவனுடைய ராஜ்யம் அப்படிப்பட்டவர்களுடையது. ஒரு பணக்கார வாலிபன் ஓடி வருகிறான் — நித்திய ஜீவனைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு நான் என்ன செய்யவேண்டும்? இயேசு கட்டளைகளைக்கொண்டு அவனை ஆராய்ந்து, பின்பு அவனால் விட்டுக்கொடுக்க முடியாத ஒன்றைப் பெயரிட்டுச் சொல்லுகிறார்: அவனுடைய செல்வம். அவன் துக்கத்தோடு போகிறான். கிறிஸ்து மூன்றாவது முறை தம்முடைய மரணத்தை முன்னறிவிக்கிறார். யாக்கோபும் யோவானும் வலது இடது பக்கத்துச் சிங்காசனங்களைக் கேட்கிறார்கள்; இயேசு பாத்திரம், ஞானஸ்நானம், ஊழிய மாதிரி ஆகியவற்றைக்கொண்டு பதில் சொல்லுகிறார். குருடனாகிய பர்திமேயு சுகமடைகிறான்: நீ போகலாம், உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது.
“அப்படியே, மனிதகுமாரனும் மற்றவர்களிடம் ஊழியம் பெற வராமல், ஊழியம் செய்யவும், அநேகரை மீட்கத் தம்முடைய ஜீவனைக் கொடுக்கவும் வந்தார் என்றார்.”
— மாற்கு 10:45
- v.1-12 விவாகரத்து — சிருஷ்டிப்புக்குத் திரும்புதல்
- v.13-16 பிள்ளைகளை ஆசீர்வதித்தல்
- v.17-31 பணக்கார வாலிபனாகிய அதிகாரி
- v.32-34 பாடுகளைக்குறித்த மூன்றாம் முன்னறிவிப்பு
- v.35-45 யாக்கோபும் யோவானும், ஊழிய மாதிரியும்
- v.46-52 குருடனாகிய பர்திமேயு
சிறு பிள்ளையைப்போல. பிள்ளைத்தனமாக அல்ல, பிள்ளையைப்போன்ற தன்மையுடன் — சாதிப்பதைவிடப் பெற்றுக்கொள்வது, சுயபோதுமையைவிடச் சார்ந்திருப்பது. வெறுங்கையுடன் வந்து தூக்கியெடுக்கப்பட இடங்கொடுப்பவர்களுக்கே ராஜ்யம்.
வயதுவந்தவனின் சோதனை, தன் சொந்த நிபந்தனைகளின்படி நுழைவதே — சாதனையால், புரிதலால், தன் பதிவேட்டால். பிள்ளை பேரம் பேசுவதில்லை; அது தூக்கியெடுக்கப்படுகிறது. அந்த மனநிலை உங்களுடையதாகும் வரை, கதவு அடைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
அவனைப் பார்த்து, அவனிடம் அன்புகூர்ந்து. தொடர்ந்து வரும் ஆய்வு அன்பிலிருந்தே பிறக்கிறது. தாழ்த்துவதற்காகவே தாழ்த்துவது கிறிஸ்துவின் நோக்கம் அல்ல; அந்த மனிதனை இன்னும் கட்டியிருக்கும் ஒரே சங்கிலியை — அவனுடைய நன்மைக்காகவே — வெளிப்படுத்துவதே நோக்கம்.
உன்னிடத்தில் ஒரு குறைவு உண்டு. இந்த மனிதனுக்குப் பல காரியங்கள் நன்றாக நடந்துகொண்டிருந்தன; ஒன்று தவறாக இருந்தது. ஒன்றே போதும். ராஜ்யம் நிபந்தனைகளை ஏற்பதில்லை — சிலுவையை எடுத்துக்கொண்டு, என்னைப் பின்பற்றிவா — அவனால் முடியவில்லை. அவன் பணக்காரனாகவும் பாழானவனாகவும் விலகிப்போனான்.
மனிதர்களால் இது முடியாது. பணக்காரனின் — அல்லது எவருடைய — இரட்சிப்பும் மனித வளங்களின் காரியம் அல்ல. சீடர்களின் திகைப்பு சரியானதே. எந்த உத்தியும் முயற்சியும் ஒரு மனிதனை ஊசியின் காதுக்குள் இழுத்துச் செல்லமுடியாது.
தேவனாலே எல்லாம் முடியும். அது கடினம் என்று கிறிஸ்து சொல்லவில்லை; மனிதனுக்கு அது முடியாதது என்கிறார். பின்பு அதைத் தேவன் செய்கிறார் என்கிறார். இரட்சிப்பு தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை அவருடைய செயல்; அவருடைய உதவியுடன் மனிதன் அடையும் சாதனை அல்ல.
மாற்குவின் சுவிசேஷத்தின் மையம் ஒரே வசனத்தில் — கிறிஸ்து தம்முடைய சொந்தப் பணியை வரையறுக்கிறார். அவர் ஊழியம் பெற அல்ல, ஊழியம் செய்யவும், அநேகரை மீட்கத் தம்முடைய ஜீவனைக் கொடுக்கவும் வந்தார். சிலுவை ஒரு விபத்து அல்ல; அதுவே நோக்கம்.
அநேகரை மீட்க. அவர் செலுத்திய விலை திட்டவட்டமான ஒரு மக்களை விடுதலையாக்குகிறது. ஒருவருக்காகவும் இல்லாமல் அல்ல, பொதுவாக எல்லோருக்காகவும் என்று அருவமாக அல்ல — அநேகருக்காக, அவருடையவர்களுக்காக. பாவநிவாரணம் தனிப்பட்டதும் பலனுள்ளதுமாக இருந்தது.
21ஆம் வசனம் ஒரு நிதானமான சுயபரிசோதனைக்கு அழைக்கிறது. அந்த வாலிபனின் ஒரு குறைவு பணம்; உங்களுடையது வேறாக இருக்கலாம் — நற்பெயர், பாதுகாப்பு, ஓர் உறவு, ஓர் எதிர்காலம். அவருடைய வார்த்தைக்காக நீங்கள் கீழே வைக்க மனதில்லாத அந்த ஒன்று எது என்று கிறிஸ்துவின் அன்பின் ஆய்வு கேட்கிறது. ராஜ்யம் பேரம் பேசுவதில்லை. அந்த மனிதன் கிறிஸ்துவைவிட ஒன்றை அதிகமாக நேசித்ததால் துக்கத்தோடு போனான். அவனைப்போல இருக்காதீர்கள். அந்த ஒன்றை விற்றுவிடுங்கள்; அதன் விலையை நகைப்புக்குரியதாக்கும் ஒரு பொக்கிஷத்தைக் கண்டடையுங்கள்.
மாற்கு 10:45 சுவிசேஷத்தின் இருதயம். மாற்குவின் முழு ஓட்டமும் — 1:1இன் அறிவிப்பிலிருந்து 15:39இல் நூற்றுக்கு அதிபதியின் அறிக்கை வரை — ஊழியம் பெற அல்ல, ஊழியம் செய்யவும், நம்முடைய இடத்தில் மரிக்கவும் வந்த இந்தக் கிறிஸ்துவில் ஒன்றுசேருகிறது. அந்த அதிகாரி தன் செல்வத்தை இறுகப் பற்றிக்கொண்டு விலகிப்போனான்; கிறிஸ்துவோ எதையும் பற்றிக்கொள்ளாமல் தம்மையே கொடுத்தார். பிள்ளைகளுக்கும் பிச்சைக்காரர்களுக்கும், அவருடைய இரக்கத்தினால், கடைசியில் விட்டுவிட மனதுள்ள பணக்கார வாலிப அதிகாரிகளுக்கும்கூட ராஜ்யத்தைத் திறந்த மீட்கும்பொருள் அவரே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

திருமணம் மனித ஒப்பந்தங்களில் அல்ல, தேவன் இணைப்பதில் அடித்தளமிடப்பட்டிருக்கிறது. அந்தப் பந்தம் தோற்றத்திலும் கனத்திலும் தெய்வீகமானது. ஆகையால் அதைக் கலைப்பது ஒரு தனிப்பட்ட மனிதத் தேர்வு அல்ல, தேவனுடைய செயலுக்கு எதிரான ஒரு செயல்.
கடின இருதயத்தினிமித்தம் மோசே கொடுத்த அனுமதியைக் கடந்து, கிறிஸ்து பரிசேயர்களைச் சிருஷ்டிப்புக்குத் திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறார் (ஆதியாகமம் 2:24). மூல வடிவமைப்பே தரநிலை; பிற்கால அனுமதிகள் நியதி அல்ல. திருமணத்தைச் சபை பாதுகாப்பது கலாச்சாரத்தின்மேல் அல்ல, இணைத்த ஒரு சிருஷ்டிகரின்மேல் நிற்கிறது.