ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಲೂಕನು 9 — ನನ್ನ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು
ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆರೋದನು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ — ಇವನಾರು? ಐದು ರೊಟ್ಟಿ ಎರಡು ಮೀನುಗಳಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಊಟ. ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅನ್ನುತ್ತೀರಿ? ... ದೇವರಿಂದ ಬರಬೇಕಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನು. ಬಾಧೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಮುನ್ನುಡಿ. ಯಾವನಿಗಾದರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನವು ತನ್ನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು. ರೂಪಾಂತರ — ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಎಲೀಯ; ತಂದೆಯು — ಈತನು ನನ್ನ ಮಗನು... ಈತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ದೆವ್ವಹಿಡಿದ ಹುಡುಗನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೀವಂತೂ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಯಾರು ದೊಡ್ಡವನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಶಿಷ್ಯರ ವಾಗ್ವಾದ. ಸಮಾರ್ಯದವರ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬರಮಾಡಲು ಶಿಷ್ಯರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಮೂವರು; ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದರ ಬೆಲೆ. ಯಾವನಾದರೂ ನೇಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರೆ ಅವನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕವನಲ್ಲ.
“ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ, ಯಾವನಿಗಾದರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನವು ತನ್ನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ.”
— ಲೂಕನು 9:23
- v.1-9 ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು; ಹೆರೋದನ ಗಲಿಬಿಲಿ
- v.10-17 ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಊಟ
- v.18-27 ಪೇತ್ರನ ಅರಿಕೆ; ಶಿಲುಬೆ
- v.28-36 ರೂಪಾಂತರ
- v.37-50 ದೆವ್ವಹಿಡಿದ ಹುಡುಗ; ದೊಡ್ಡತನದ ಕುರಿತಾದ ವಾಗ್ವಾದ
- v.51-62 ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದರ ಬೆಲೆ
ಪ್ರತಿದಿನವು. ಸಮಾಂತರ ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಸಮಾನಾಂತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಲೂಕನು ಸೇರಿಸಿರುವ ಪದ. ಶಿಲುಬೆಯು ಒಂದೇ ಸಲದ ಘಟನೆಯಲ್ಲ, ದಿನನಿತ್ಯದ ಶಿಸ್ತು. ತನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದೂ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊರುವುದೂ ಜೀವನದ ಲಯವಾಗುತ್ತವೆ.
ಮೂರು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ — ತನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ. ಯಾವುದೂ ಐಚ್ಛಿಕವಲ್ಲ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಜೀವಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಮೂರರಿಂದಲೂ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಈತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರೂಪಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಪರಮಾವಧಿಯ ಆಜ್ಞೆ. ಮೋಶೆಯೂ ಎಲೀಯನೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ; ಮಗನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ ಯಾವುದರ ಕಡೆಗೆ ಬೊಟ್ಟುಮಾಡಿದ್ದರೋ, ಈಗ ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವ ಧರ್ಮ. ಮೋಡದೊಳಗಿಂದ ಬಂದ ವಾಣಿಯು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ವಾಣಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರೆ. ಈ ವಚನವು ವಿಭಜಿತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೇಗಿಲಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಬೇಕು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡುವುದು ಸಾಲನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತಾವು ಬಿಟ್ಟುಬಂದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಸದಾ ಹಂಬಲಿಸುವ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ. ಮುಂದಕ್ಕೆ; ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಬೇಡಿರಿ. ರಾಜ್ಯವು ಅರೆಮನಸ್ಸಿನ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲ.
23ನೇ ವಚನವು ಶಿಷ್ಯನ ಶಿಸ್ತನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿದಿನವು. ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ — ಪ್ರತಿದಿನ. ಇಂದು ತನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು; ಇಂದು ಶಿಲುಬೆ; ಇಂದು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು. ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನವು ಒಂದೇ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ; ಅದು ಇಂದುಗಳ ಸರಣಿ.
ಲೂಕನು 9 ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೃಢಮಾಡಿಕೊಂಡನು (ವ. 51). ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಆತನು ಈಗ ತಾನೇ ಮುಂತಿಳಿಸಿದ ಶಿಲುಬೆಯ ಕಡೆಗೆ. ಶಿಷ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಅರಿಕೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆತನು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡದ್ದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ತಂದೆಯ ವಾಣಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ — ಆದರೆ ಅಧ್ಯಾಯದ ದಾರಿಯು ಸಾಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಹೋಗುವ ದಾರಿ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಇದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅನ್ನುತ್ತೀರಿ? ಇತರ ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಉತ್ತರವಲ್ಲ; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ಪೇತ್ರನ ಉತ್ತರ — ದೇವರಿಂದ ಬರಬೇಕಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನು — ಸರಿಯಾದದ್ದು, ಅವನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ (ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು). ಸರಿಯಾದ ಅರಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಬರುತ್ತದೆ.