ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಲೂಕನು 8 — ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಲ್ಲಿ?
ಯೇಸು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾನೆ; ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಉಪಚಾರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೀಜ ಬಿತ್ತುವವನ ಸಾಮ್ಯ. ಯಾರೂ ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು — ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅದರಂತೆ ನಡೆಯುವವರೇ ನನಗೆ ತಾಯಿಯು ಸಹೋದರರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಿರುಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ — ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಲ್ಲಿ? ಗೆರಸೇನರ ಸೀಮೆಯ ದೆವ್ವಹಿಡಿದವನು — ದಂಡು ಹಂದಿಗಳೊಳಗೆ ಹೊರಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ರೋಗವಿದ್ದ ಸ್ತ್ರೀ — ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಿತು. ಯಾಯೀರನ ಮಗಳು ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ — ಮಗಳೇ, ಎದ್ದೇಳು.
“ತರುವಾಯ ಆತನು, “ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಲ್ಲಿ?” ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಭಯಪಟ್ಟು, “ಈತನು ಯಾರಿರಬಹುದು? ಗಾಳಿಗೂ ನೀರಿಗೂ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವು ಕೂಡ ಈತನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತವಲ್ಲಾ?” ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡು.”
— ಲೂಕನು 8:25
- v.1-3 ಉಪಚಾರಮಾಡಿದ ಸ್ತ್ರೀಯರು
- v.4-15 ಬೀಜ ಬಿತ್ತುವವನು
- v.16-21 ದೀಪ; ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ
- v.22-25 ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದು
- v.26-39 ದೆವ್ವಹಿಡಿದವನು
- v.40-56 ಯಾಯೀರನ ಮಗಳು; ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಸ್ತ್ರೀ
ಕುಟುಂಬದ ಪುನರ್‌ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಬಂಧವು ದೇವರ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಸಾಮೀಪ್ಯವಲ್ಲ.
ಕೇಳಿ... ಅದರಂತೆ ನಡೆಯುವವರೇ. ಇವೆರಡೂ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಡೆಯದೆ ಕೇಳುವುದು ಕುಟುಂಬದ ಗುರುತಲ್ಲ; ಕೇಳದೆ ನಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಲ್ಲಿ? ಅವರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲ, ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂಬ ಹುಡುಕಾಟ. ನಂಬಿಕೆಯು ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಕೈತಪ್ಪಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಗಾಬರಿಗೆ ಒಂದು ರೋಗನಿರ್ಣಯ. ಭಯವು ಏಳುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಲ್ಲಿ? ಅದು ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಮರೆಯಾಗಿದೆ ಅಷ್ಟೇ. ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತನ್ನಿರಿ.
ಮಗಳೇ. ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ. ಆಕೆ ಹೊರಗಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಆತನು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಿತು. ಅಂಗಿಯ ಅಂಚು ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿತ್ತು; ನಂಬಿಕೆಯು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು; ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ರಿಸ್ತನದಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಕೈಚಾಚಿದ್ದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆತನು ಆ ಚಾಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ.
25ನೇ ವಚನವು ನಂಬುವವನಿಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಲ್ಲಿ? ಗಾಳಿ ಏಳುವಾಗ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬುವಾಗ, ನಂಬಿಕೆಯು ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ — ಅದು ರದ್ದಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಗಾಳಿಯನ್ನು ಈಗಲೂ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲಾತನ ಕಡೆಗೆ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿರಿ. ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಅಧ್ಯಾಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆ; ಕೈತಪ್ಪಿದ ನಂಬಿಕೆಯು ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಲೂಕನು 8 ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದರಂತೆ ಪೇರಿಸುತ್ತದೆ — ಬೀಜ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ, ದಂಡಿನ ಮೇಲೆ, ಮರಣ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧತೆಯ ಮೇಲೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ ಯಾವುದು ತಿರುಗಿಬೀಳುತ್ತದೋ, ಆತನ ಮಾತು ಅದಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಮಗು, ಮಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಬಹಿಷ್ಕೃತಳು — ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ತಲೆಬಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಸುಗುಣವುಳ್ಳ ತಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. ಫಲಭರಿತವಾಗಿ ಕೇಳುವುದರ ಷರತ್ತು. ಬೀಜವು ಒಂದೇ; ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುವುದು ನೆಲದಲ್ಲಿ.
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ. ಫಲಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಬೇಕು. ಒಳ್ಳೆಯ ನೆಲದಂತೆ ಕೇಳುವವನು ಅತಿ ವೇಗದವನಲ್ಲ; ಅತಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವವನು. ಸ್ಥಿರವಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೇ ಮಾದರಿ.