मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
लूका 9 — जो कोई मेरे लिये अपना प्राण खोएगा, वही उसे बचाएगा
बारहों को सामर्थ्य के साथ भेजा जाता है। हेरोदेस उलझन में है — यह कौन है? पाँच रोटियों और दो मछलियों से पाँच हज़ार को खिलाया जाता है। परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो? परमेश्वर का मसीह। दुःख उठाने की पहली भविष्यद्वाणी। यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप से इन्कार करे और प्रतिदिन अपना क्रूस उठाए। रूपान्तरण — मूसा और एलिय्याह; पिता — यह मेरा प्रिय पुत्र है: इसकी सुनो। दुष्टात्मा-ग्रस्त लड़का छुड़ाया जाता है। ये बातें तुम्हारे कानों में पड़ी रहें। चेले विवाद करते हैं कि सबसे बड़ा कौन है। चेले सामरियों पर आग बरसाना चाहते हैं। पीछे चलने के तीन इच्छुक; पीछे चलने की कीमत। जो कोई अपना हाथ हल पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।
“उसने सबसे कहा, “यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप से इन्कार करे और प्रतिदिन अपना क्रूस उठाए हुए मेरे पीछे हो ले।”
— लूका 9:23
- v.1-9 बारहों का भेजा जाना; हेरोदेस की उलझन
- v.10-17 पाँच हज़ार को भोजन
- v.18-27 पतरस का अंगीकार; क्रूस
- v.28-36 रूपान्तरण
- v.37-50 दुष्टात्मा-ग्रस्त लड़का; बड़ाई पर विवाद
- v.51-62 पीछे चलने की कीमत
प्रतिदिन। समदर्शी सुसमाचारों के समानान्तर विवरण में लूका का जोड़। क्रूस एक बार की घटना नहीं बल्कि प्रतिदिन का अनुशासन है। अपने आप से इन्कार करना और क्रूस उठाना जीवन की लय बन जाते हैं।
तीन आज्ञाएँ एक साथ — अपने आप से इन्कार करना, क्रूस उठाना, पीछे हो लेना। कोई भी वैकल्पिक नहीं है। मसीही जीवन इन तीनों को प्रतिदिन जीने से परिभाषित होता है।
इसकी सुनो। रूपान्तरण पर पिता की चरम आज्ञा। मूसा और एलिय्याह हट जाते हैं; पुत्र बोलते हैं। व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता जिस ओर संकेत करते थे, अब उन्हीं की सुनो।
मसीही विश्वास मसीह की सुनने का धर्म है। बादल से आई आवाज़ पहाड़ पर की आवाज़ का पालन करने की आज्ञा देती है।
पीछे देखता है। यह पद बँटे हुए मन की निन्दा करता है। हल चलाने के लिए आगे ध्यान चाहिए। पीछे देखने से रेखा बिगड़ जाती है।
उन चेलों के लिए एक कसौटी जो तकनीकी रूप से पीछे तो चल रहे हैं, पर जो कुछ छोड़ आए उसके लिए लगातार तरसते रहते हैं। आगे बढ़िए; पीछे मत देखिए। राज्य आधे मन से देखनेवाली दृष्टि के लिए नहीं है।
पद 23 आपको चेले का अनुशासन सौंपता है। प्रतिदिन। केवल आत्मिक शिविरों में नहीं, सम्मेलनों में नहीं — हर दिन। आज अपने आप से इन्कार; आज क्रूस; आज पीछे चलना। मसीही जीवन एक अकेला निर्णय नहीं है; यह एक के बाद एक आनेवाले आज की श्रृंखला है।
लूका 9 सुसमाचार को यरूशलेम की ओर मोड़ देता है। उसने यरूशलेम को जाने का विचार दृढ़ किया (पद 51)। यहाँ से आगे हर कदम उस क्रूस की ओर है जिसकी उन्होंने अभी-अभी भविष्यद्वाणी की है। चेले उनका अंगीकार करते हैं, उन्हें रूपान्तरित होते देखते हैं, पिता की सुनते हैं, और पीछे चलते हैं — पर अध्याय का मार्ग उनका मरने के लिए जाने का मार्ग है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
यही प्रश्न हर युग में गूँजता है। तुम मुझे क्या कहते हो? दूसरों की राय उत्तर नहीं है; आपको अपना उत्तर देना होगा।
पतरस का उत्तर — परमेश्वर का मसीह — सही है, भले ही उनकी समझ अधूरी हो (कुछ ही दिनों में क्रूस उन्हें चकित कर देगा)। सही अंगीकार पूरी समझ से पहले आता है।