খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
লুক 9 — যে কেউ আমার জন্য নিজের প্রাণ হারায়, সে-ই তা রক্ষা করবে
বারোজনকে ক্ষমতা দিয়ে পাঠানো হয়। হেরোদ বিভ্রান্ত — ইনি কে? পাঁচটি রুটি ও দুটি মাছ দিয়ে পাঁচ হাজারকে খাওয়ানো হয়। কিন্তু তোমরা কি বল, আমি কে? ঈশ্বরের সেই খ্রিস্ট। প্রথম দুঃখভোগের পূর্বঘোষণা। কেউ যদি আমাকে অনুসরণ করতে চায়, তবে সে নিজেকে অস্বীকার করুক, প্রতিদিন নিজের ক্রুশ তুলে নিক। রূপান্তর — মোশি ও এলিয়; পিতা — ইনি আমার প্রিয় পুত্র: এঁর কথা শোনো। ভূতগ্রস্ত বালকটি মুক্ত হয়। এই কথাগুলি তোমাদের কানে গেঁথে থাকুক। কে সবচেয়ে বড়, তা নিয়ে শিষ্যদের বিবাদ। শিষ্যেরা শমরীয়দের উপর আগুন নামাতে চায়। তিনজন সম্ভাব্য অনুসারী; অনুসরণের মূল্য। যে ব্যক্তি লাঙ্গলে হাত দিয়ে পিছনে ফিরে চায়, সে ঈশ্বরের রাজ্যের উপযোগী নয়।
“আর তিনি সবাইকে বললেন, “কেউ যদি আমাকে অনুসরণ করতে চায়, তবে সে নিজেকে অস্বীকার করুক, প্রতিদিন নিজের ক্রুশ তুলে নিক এবং আমাকে অনুসরণ করুক।”
— লুক 9:23
- v.1-9 বারোজনকে পাঠানো; হেরোদের বিভ্রান্তি
- v.10-17 পাঁচ হাজারকে খাওয়ানো
- v.18-27 পিতরের স্বীকারোক্তি; ক্রুশ
- v.28-36 রূপান্তর
- v.37-50 ভূতগ্রস্ত বালক; শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে বিবাদ
- v.51-62 অনুসরণের মূল্য
প্রতিদিন। সমান্তরাল সুসমাচার-বিবরণে লুকের সংযোজন। ক্রুশ এককালীন ঘটনা নয়, বরং প্রতিদিনের শৃঙ্খলা। আত্ম-অস্বীকার ও ক্রুশ বহন জীবনের ছন্দ হয়ে ওঠে।
তিনটি আদেশ একসঙ্গে গাঁথা — নিজেকে অস্বীকার কর, ক্রুশ তুলে নাও, অনুসরণ কর। কোনোটিই ঐচ্ছিক নয়। খ্রিস্টিয়ান জীবন এই তিনটিকেই প্রতিদিন যাপন করা দিয়ে সংজ্ঞায়িত।
এঁর কথা শোনো। রূপান্তরে পিতার চূড়ান্ত আদেশ। মোশি ও এলিয় সরে যান; পুত্র কথা বলেন। ব্যবস্থা ও ভাববাদীরা যা-ই নির্দেশ করে থাকুক, এখন তাঁর কথা শোনো।
খ্রিস্টধর্ম খ্রিস্টের কথা শোনার ধর্ম। মেঘ থেকে আসা কণ্ঠ পর্বত থেকে আসা কণ্ঠের প্রতি আজ্ঞাপালনের আদেশ দেয়।
পিছনে ফিরে চায়। পদটি দ্বিধাবিভক্ত মনকে দোষী সাব্যস্ত করে। লাঙ্গল সামনের দিকে মনোযোগ দাবি করে। পিছনে তাকালে সারি নষ্ট হয়।
সেই শিষ্যদের জন্য এক পরীক্ষা, যারা কাগজে-কলমে অনুসরণ করছে অথচ যা ছেড়ে এসেছে তার জন্য ক্রমাগত স্মৃতিকাতর। সামনে; পিছনে তাকাবেন না। রাজ্য আধা-মনের দৃষ্টির জন্য নয়।
23 পদটি আপনার হাতে শিষ্যের শৃঙ্খলা তুলে দেয়। প্রতিদিন। শুধু নির্জনবাসে নয়, শুধু সম্মেলনে নয় — প্রতিটি দিন। আজ আত্ম-অস্বীকার; আজ ক্রুশ; আজ অনুসরণ। খ্রিস্টিয়ান জীবন একটিমাত্র সিদ্ধান্ত নয়; এটি একের পর এক আজ-এর ধারা।
লুক 9 সুসমাচারকে যিরূশালেমের দিকে ঘুরিয়ে দেয়। তিনি যিরূশালেমে যাওয়ার জন্য দৃঢ়সংকল্প হলেন (51 পদ)। এখান থেকে প্রতিটি পদক্ষেপ সেই ক্রুশের দিকে, যা তিনি এইমাত্র পূর্বঘোষণা করেছেন। শিষ্যেরা তাঁকে স্বীকার করেন, তাঁকে রূপান্তরিত দেখেন, পিতার কথা শোনেন, এবং অনুসরণ করেন — কিন্তু অধ্যায়ের পথ হল মৃত্যুর দিকে তাঁর পথ।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
একই প্রশ্ন প্রতিটি যুগে ধ্বনিত হয়। তোমরা কি বল, আমি কে? অন্য লোকের মতামত উত্তর নয়; আপনাকে নিজের উত্তর দিতে হবে।
পিতরের উত্তর — ঈশ্বরের সেই খ্রিস্ট — সঠিক, যদিও তাঁর বোধ অসম্পূর্ণ (কয়েক দিনের মধ্যেই ক্রুশ তাঁকে বিস্মিত করবে)। সম্পূর্ণ বোধের আগেই সঠিক স্বীকারোক্তি আসে।