ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Luke 9 — నా నిమిత్తం తన ప్రాణం పోగొట్టుకునేవాడు దాన్ని రక్షించుకుంటాడు
యేసు పన్నెండుమందిని శక్తితో పంపాడు. హేరోదు కలవరపడ్డాడు. ఐదువేలమందికి ఐదు రొట్టెలతో భోజనం. ఏకాంత ప్రార్థన తర్వాత: నేనెవరని అంటారు? పేతురు: దేవుని క్రీస్తువు. యేసు తన శ్రమ, మరణం, పునరుత్థానం చెప్పి: నన్ను వెంబడించగోరేవాడు తన్ను తాను ఉపేక్షించుకుని, ప్రతిదినం తన సిలువ ఎత్తుకుని రావాలి; ప్రాణం కాపాడుకునేవాడు పోగొట్టుకుంటాడు; నా నిమిత్తం పోగొట్టుకునేవాడు రక్షించుకుంటాడు. రూపాంతర పర్వతం — మోషే, ఏలీయా; మేఘం నుండి స్వరం: ఈయన నా ప్రియ కుమారుడు, ఈయన మాట వినండి. దయ్యం పట్టిన బాలుని స్వస్థపరిచాడు. ఎవరు గొప్ప అన్న వాదనకు బిడ్డను చూపాడు. నాగలి పట్టుకుని వెనుకకు చూసేవాడు రాజ్యానికి తగడు.
“తన ప్రాణమును రక్షించుకొనగోరువాడు దాని పోగొట్టుకొనును; నా నిమిత్తము తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనువాడు దాని రక్షించుకొనును.”
— Luke 9:23
- v.1-17 పంపకం; ఐదువేలమంది
- v.18-36 పేతురు ఒప్పుకోలు; రూపాంతరం
- v.37-62 శిష్యత్వ ఖరీదు
ప్రతిదినం తన సిలువ ఎత్తుకుని — లూకా ప్రతిదినం చేర్చాడు: సిలువ ఎత్తుకోవడం ఒక్కసారి కాదు, రోజువారీ. స్వీయానికి దినదిన మరణం. శిష్యత్వం ఒక నిర్ణయం కాదు, రోజువారీ ఎంపిక.
మూడు క్రియలు: ఉపేక్షించుకోవడం (నా ఇష్టానికి కాదు), సిలువ ఎత్తుకోవడం (నష్టాన్ని అంగీకరించడం), వెంబడించడం (ఆయన దిశ). సిలువ అలంకారం కాదు — మరణ సాధనం; స్వీయానికి మరణం.
ఈయన నా ప్రియ కుమారుడు, ఈయన మాట వినండి — మూడు గుడారాల ప్రతిపాదనకు తండ్రి జవాబు: మోషే (ధర్మశాస్త్రం), ఏలీయా (ప్రవక్తలు) వెళ్లాక యేసు మాత్రమే మిగిలాడు. తుది అధికారం ఆయన మాటే.
రూపాంతరం యేసు నిజ స్వరూపపు మెరుపు: శరీరంలో దాగిన మహిమ. మోషే, ఏలీయా ఆయన నిష్క్రమణ (మరణం) గురించి మాట్లాడారు (31వ వచనం) — మహిమ పర్వతం నుండి సిలువ వైపు నడిచాడు.
నాగలి పట్టుకుని వెనుకకు చూసేవాడు రాజ్యానికి తగడు — శిష్యత్వంలో పూర్తి సమర్పణ: సగం హృదయం, వెనుకటి జీవితపు ఆకర్షణ పనికిరాదు. నాగలి దున్నేవాడు ముందుకే చూడాలి; వెనుకకు చూస్తే వంకర చాలు.
లోతు (57-62) మూడు అర్హతలను చూపుతుంది, ప్రతిదానికీ షరతు: యేసును అనుసరించడం సౌకర్యం (తల వాల్చే చోటు లేదు), కుటుంబం (మృతులను పాతిపెట్టనివ్వు), వెనుకటి సంబంధాల కంటే ముందు. రాజ్యం మొదటి స్థానం కోరుతుంది.
23వ వచనపు ప్రతిదినం మీదిగా చేసుకోండి: సిలువ ఎత్తుకోవడం ఒక్కసారి నిర్ణయం కాదు — రోజువారీ ఎంపిక: స్వీయానికి దినదిన మరణం. ఈరోజు మీ ఇష్టానికి ఏది కాదనాలి? 20వ వచనపు ప్రశ్నకు సొంత జవాబు ఇవ్వండి: యేసు ఎవరు మీకు? సిలువ క్రీస్తును ఒప్పుకుంటున్నారా? 62వ వచనపు హెచ్చరిక: శిష్యత్వం వెనుకకు చూడడం కాదు — ముందుకే చూసే నాగలి దున్నేవాడు; సగం హృదయపు అనుసరణ రాజ్యానికి తగదు.
పేతురు ఒప్పుకోలు (యేసు దేవుని క్రీస్తు) వెంటనే శ్రమల ప్రకటన (22వ వచనం): మెస్సీయ మార్గం సిలువ. రూపాంతరంలో మోషే, ఏలీయా ఆయన నిష్క్రమణ గురించి మాట్లాడారు (31వ వచనం) — ధర్మశాస్త్రం, ప్రవక్తలు సిలువ వైపే చూపుతారు. మనలను ప్రతిదినం సిలువ ఎత్తుకోమని పిలిచేవాడు తన సిలువ మోశాడు; పోగొట్టుకున్న ప్రాణాలను రక్షించే రహస్యం ఆయన పోగొట్టుకున్న ప్రాణమే.
నేనెవరని మీరంటారు? దేవుని క్రీస్తువు — జనాభిప్రాయాల తర్వాత వ్యక్తిగత ప్రశ్న: ప్రతి శిష్యుడూ సొంత నోటితో జవాబివ్వాలి. పేతురు ఒప్పుకోలు సరైనది — యేసు మెస్సీయ.
వెంటనే యేసు శ్రమల ప్రకటన (22వ వచనం): మెస్సీయ ఎలాంటివాడు? శ్రమపడే, మరణించే, లేచే మెస్సీయ — యూదుల రాజకీయ విముక్తి ఆశలకు భిన్నం. క్రీస్తును ఒప్పుకోవడం సిలువ క్రీస్తును ఒప్పుకోవడం.