ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 3 — ನೀವು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು
ನಿಕೊದೇಮನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯೇಸು ಸತ್ಯವೇದದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಡುವ, ಯೋಹಾನನು 3:16 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಮತ್ತು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನ ಕೊನೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುವ ಅಧ್ಯಾಯ.
“ದೇವರು ಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಆತನನ್ನು ನಂಬುವ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ನಾಶವಾಗದೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಆತನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.”
— ಯೋಹಾನನು 3:16
- v.1-2 ನಿಕೊದೇಮನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ
- v.3-8 ನೀವು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು — ಹೊಸ ಜನ್ಮ
- v.9-13 ಭೂಲೋಕದ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದ ಸಂಗತಿಗಳು
- v.14-15 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಸರ್ಪ — ಶಿಲುಬೆಯ ಒಂದು ಚಿತ್ರ
- v.16-21 ದೇವರು ಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನಿಟ್ಟನು
- v.22-30 ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನು: ಆತನು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಬೇಕು, ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬೇಕು
- v.31-36 ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನಿಗೆ ಜೀವವಿದೆ
"ನಾನು ನಿಜನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" — ಗ್ರೀಕ್ ಆಮೆನ್, ಆಮೆನ್. ಒಂದು ದೃಢವಾದ ಘೋಷಣೆ. ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತುರ್ತು ಗಮನ ಬೇಕಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಯೇಸು ಈ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದು — ಗ್ರೀಕ್ ಅನೋಥೆನ್, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಮತ್ತೆ" ಅಥವಾ "ಮೇಲಿನಿಂದ" ಆಗಿರಬಹುದು. ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ಜನ್ಮವು ಎರಡನೆಯ ಜನ್ಮ, ಮತ್ತು ಅದು ಮೇಲಿನಿಂದ ಆಗುವ ಜನ್ಮ.
"ಕಾಣಲಾರನು" — ಹೊಸ ಜನ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಅಗೋಚರ. ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮಿಕ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಆತ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿ ಬೇಕು.
ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಆತ್ಮಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗದು. ದೇಹವು ದೇಹವನ್ನೇ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮವು ಧರ್ಮವನ್ನೇ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮನು ಮಾತ್ರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆದುದರಿಂದಲೇ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗದು — ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವು ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವುಗಳು.
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 21:6-9 ರ ಉಲ್ಲೇಖ. ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಸರ್ಪಗಳು ಕಚ್ಚಿದಾಗ, ದೇವರು ಮೋಶೆಗೆ ಒಂದು ಕಂಚಿನ ಸರ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕಿದರು.
ತಾನೇ ಅದರ ನೆರವೇರಿಕೆ ಎಂದು ಯೇಸು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ — ಆತನು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಆತನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.
ಕಂಚಿನಿಂದ (ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಸಂಕೇತ) ಮಾಡಿದ ಸರ್ಪ (ಪಾಪದ ಸಂಕೇತ) — ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪಾಪವಾದನು (2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:21) ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು.
ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೇದ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ಮುಖ್ಯ.
ದೇವರು — ಮೂಲ. ಪ್ರೀತಿಯನ್ನಿಟ್ಟು — ಉದ್ದೇಶ. ಲೋಕದ ಮೇಲೆ — ಗುರಿ (ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ). ಕೊಟ್ಟನು — ಕ್ರಿಯೆ. ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು — ಕೊಡುಗೆ. ಆತನನ್ನು ನಂಬುವ ಒಬ್ಬನಾದರೂ — ಷರತ್ತು. ನಾಶವಾಗದೆ — ರಕ್ಷಣೆ. ನಿತ್ಯಜೀವ — ಫಲಿತಾಂಶ.
"ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರೀತಿ" — ಗ್ರೀಕ್ ಹೂಟೋಸ್ ಎಂಬುದು "ಇಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ" ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ದೇವರು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದನು — ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ.
ಖಂಡನೆಯು ಅವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿನ ತೀರ್ಪಲ್ಲ — ಅದು ವರ್ತಮಾನದ ವಾಸ್ತವ. "ಆಗಲೇ ತೀರ್ಪಾಯಿತು." ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಕೇವಲ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಲ್ಲ; ಅದು ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶ. ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಲ್ಲ, ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲ, ನೈತಿಕತೆಯಲ್ಲ — ಆತನ ಹೆಸರು.
ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇವಾಕಾರ್ಯವು ಕೆಲವೇ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡವನು (ಮತ್ತಾಯನು 11:11) ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು: ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೊಡ್ಡವನಾಗುವಂತೆ ತಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗುವುದು.
ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಸೇವಕನ ಗುರುತು: "ತನ್ನ" ಶ್ರೋತೃಗಳಂತೆ ಕಾಣುವವರನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನು ಅಭದ್ರತೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮದಲಿಂಗನ ಏಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ವಚನ-ಜೋಡಿ. ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ನಿತ್ಯಜೀವವು ಉಂಟು — ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ.
"ದೇವರ ಕೋಪವು ಅವನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವುದು" — ವರ್ತಮಾನದ, ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸ್ಥಿತಿ. ದೇವರು ಅವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ನಂಬಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಆ ಕೋಪವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.
ಎಷ್ಟೇ ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿರಲಿ, ಎಷ್ಟೇ ನೈತಿಕರಾಗಿರಲಿ, ಎಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲಿ, ಎಷ್ಟೇ ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿರಲಿ — ಯೇಸು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನೀವು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು. ನೀವು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಸಭಾಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸತ್ತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಅಲೌಕಿಕ ಕಾರ್ಯ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದೂ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಂದೇ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
ಇಡೀ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದೇ ಆಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಕಂಚಿನ ಸರ್ಪ — ಆತನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಡುವುದರಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು. ದೇವರ ಪ್ರೀತಿ — ಆತನು ಕೊಡಲ್ಪಡುವುದರಲ್ಲಿ ರುಜುವಾಯಿತು. ನಿತ್ಯಜೀವ — ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ನಿಕೊದೇಮನು ಹಿರೀಸಭೆಯ — ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಂಡಳಿಯ — ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟು ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗಿದ್ದನು.
ಆದರೂ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯೇಸು ಅವನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮವು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಜನ್ಮವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕೊದೇಮನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಇಲ್ಲಿ (ಅಧ್ಯಾಯ 3), ಯೇಸುವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾ (7:50-52), ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಾ (19:39). ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅವನು ಗುಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಹಿರಂಗಕ್ಕೆ ಬಂದನು.