ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
John 3 — మీరు మరల జన్మించవలెను
నీకొదేమ రాత్రి యేసు దగ్గరకు వస్తాడు. యేసు బైబిల్లో అత్యంత ప్రసిద్ధ మాటలు మాట్లాడతాడు. క్రొత్త జన్మను పేర్కొనే అధ్యాయం, యోహాను 3:16 ను కలిగి ఉంది, యోహాను బాప్తీస్త తుది సాక్ష్యంతో ముగుస్తుంది.
“దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను. కాగా ఆయన తన అద్వితీయ కుమారునిగా జన్మించిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను.”
— John 3:16
- v.1-2 నీకొదేమ రాత్రి వస్తాడు
- v.3-8 మీరు మరల జన్మించవలెను
- v.14-15 సర్పం ఎత్తబడుట — సిలువ చిత్రం
- v.16-21 దేవుడు లోకాన్ని ప్రేమించెను
- v.22-30 యోహాను బాప్తీస్త: ఆయన అధికమవ్వాలి, నేను తగ్గాలి
- v.31-36 కుమారుని పొందినవాడు జీవమును పొందినవాడు
ఆమేన్, ఆమేన్ — యేసు యొక్క బరువైన ప్రకటన. మరల జన్మించుట (గ్రీకు anōthen) "మరల" లేదా "పైనుండి" అని అర్థం. రెండు అర్థాలు వర్తిస్తాయి.
చూడలేడు — క్రొత్త జన్మ లేకుండా దేవుని రాజ్యం అదృశ్యం. ఆధ్యాత్మిక లోకానికి ఆధ్యాత్మిక దృష్టి అవసరం.
శరీరం శరీరాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. మతం మతాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. ఆత్మ మాత్రమే ఆత్మను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. క్రియల ద్వారా రక్షణ ఎందుకు రాదో అని ఇది వివరిస్తుంది.
సంఖ్యాకాండం 21 ప్రస్తావన. సర్పాలతో కరువబడిన ఇశ్రాయేలు, మోషే ఎత్తిన ఇత్తడి సర్పాన్ని చూసి బ్రతికారు. యేసు తనను సిలువపై ఎత్తబడేవానిగా ప్రకటిస్తాడు.
ఒక వాక్యంలో బైబిల్. దేవుడు (మూలం) ప్రేమించెను (ప్రేరణ) లోకమును (లక్ష్యం) ఇచ్చెను (క్రియ) తన అద్వితీయ కుమారుని (కానుక) విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును (షరతు) నశింపక (విముక్తి) నిత్యజీవం (ఫలితం).
Condemnation is not a future verdict for unbelievers — it is the present reality. "Condemned already." Rejecting Christ is not just refusing salvation; it is choosing condemnation.
Belief in His name is the deciding factor. Not church attendance, not heritage, not morality — His name.
ఆయన అధికమవ్వాలి, నేను తగ్గాలి — యోహాను బాప్తీస్త యొక్క మొత్తం పరిచర్యను ఏడు మాటలలో. నిజమైన దేవుని సేవకుని గుర్తు.
దేవుని ఉగ్రత ఆయనపై నిలిచియున్నది — వర్తమాన కాలం. అది దేవుడు అవిశ్వాసిపై ఉగ్రుడవ్వాలని నిర్ణయిస్తాడు అని కాదు. ఉగ్రత ఇప్పటికే ఉంది, విశ్వాసం దానిని తొలగించే వరకు.
ఎంత మతస్తులైనా, ఎంత నైతికులైనా, ఎంత మంచివారైనా — యేసు చెప్తాడు మీరు మరల జన్మించవలెను. మీరు జన్మించారా? ఇది సంఘ సభ్యత్వం గురించి కాదు. ఇది ఆత్మ యొక్క అతీంద్రియ కార్యం.
మొత్తం అధ్యాయం క్రీస్తును క్రీస్తు వివరిస్తున్నాడు. సంఖ్యాకాండపు ఇత్తడి సర్పం — ఆయన ఎత్తబడుటలో నెరవేరింది. దేవుని ప్రేమ — ఆయన ఇవ్వబడుటలో రుజువు.
Nicodemus was a member of the Sanhedrin — the supreme religious council of Israel. He was as religious as a man could be.
Yet Jesus tells this most religious man that he must be born again. Religion does not save. The new birth does.
Nicodemus appears three times in John: here (chapter 3), defending Jesus (7:50-52), and helping bury Him (19:39). He moved from secret to public over time.