ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 17 — ಮಹಾಯಾಜಕನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಯೇಸುವಿನ ಅತಿ ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಆತನು ಮೊದಲು ತನಗಾಗಿ, ನಂತರ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗಾಗಿ, ನಂತರ ಅವರ ವಾಕ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಂಬಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
“ಒಬ್ಬನೇ ಸತ್ಯ ದೇವರಾಗಿರುವ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಮತ್ತು ನೀನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವುದೇ ನಿತ್ಯಜೀವವು.”
— ಯೋಹಾನನು 17:3
- v.1-5 ಯೇಸು ತನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ — ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಕೊಡು
- v.6-19 ಆತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ — ಇವರನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಇವರನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಪಡಿಸು
- v.20-26 ನಂಬಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಆತನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ — ಅವರು ಒಂದಾಗಿರಬೇಕೆಂದು
ತನ್ನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಾಯಾಜಕನು. ಕ್ರಮವು ಮುಖ್ಯ — ಅವರಿಗಾಗಿ ಸಾಯುವ ಮುಂಚೆ ಆತನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ. ಮಗನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬಲದ ಮೇಲೆ, ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯು ತ್ರಯೈಕ ದೇವರೇ ಸ್ವತಃ.
ಮಹತ್ವದ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ಯೇಸು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು ಇರುವಲ್ಲೇ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರೈಸ್ತರು ಲೋಕದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾದವರಲ್ಲ, ಅದರೊಳಗೆ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡಬೇಕಾದವರು.
ಧ್ಯೇಯವು ಪಲಾಯನವಲ್ಲ, ಸಾಕ್ಷಿ. ನಾವು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ (ವಚನ 18), ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನ — ಸತ್ಯ, ಅದು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯು ಗೂಢ ಅನುಭವದಿಂದಾಗಲಿ ನೈತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಲಿ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶ್ವಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯುವ ಕ್ರೈಸ್ತನು ಎಂಬುದು ಸ್ವವಿರೋಧಾಭಾಸ. ವಾಕ್ಯವು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಅದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ವಚನ. ಅಪೊಸ್ತಲರ ವಾಕ್ಯದ ಮೂಲಕ — ಅಂದರೆ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮೂಲಕ — ನಂಬಿಕೆಗೆ ಬರಲಿರುವವರಿಗಾಗಿ ಯೇಸು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಎಂದಾದರೂ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತನೂ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತು ನೀವು ಸಂಶಯಪಡುವಾಗ, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ: ತಾನು ಸಾಯುವ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಯೇಸು ನಿಮಗಾಗಿ — ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಹಿಡಿದು — ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ದೇವಕುಮಾರನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಉತ್ತರ ದೊರೆತಿದೆ.
ಯೋಹಾನನು 17 ಅನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಿರಿ — 20-26 ನೆಯ ವಚನಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು "ಇವರು" ಮತ್ತು "ಅವರು" ನೀವೇ. ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ದೇವಕುಮಾರನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಿಡಿದು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ರೀತಿಯನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಂಗಲಿ.
ಇಡೀ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ತನ್ನನ್ನೇ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದ ಮಹಾಯಾಜಕನು, ತಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಸಾಯಲಿದ್ದನೋ ಅವರಿಗಾಗಿ ಮೊದಲು ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆತನು ಈಗಲೂ ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ — ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಸದಾ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:25).
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಯೇಸು ತಾನೇ ನಿತ್ಯಜೀವವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ — ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾಲಾವಧಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ತಂದೆಯ ಮತ್ತು ಮಗನ ಸಂಬಂಧಾತ್ಮಕ ಅರಿವಾಗಿ.
ಸತ್ಯವೇದದ ಇಬ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಯಾದಾ) ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಗಿನೋಸ್ಕೋ) "ತಿಳಿಯುವುದು" ಎಂದರೆ ಅನುಭವಾತ್ಮಕವಾದ, ಆಪ್ತವಾದ ಅರಿವು. "ಕುರಿತು ತಿಳಿಯುವುದು" ಅಲ್ಲ, "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದು."
ಆತನನ್ನು ತಿಳಿಯದೆಯೇ ನೀವು ಧಾರ್ಮಿಕರಾಗಿರಬಹುದು. ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿಯೂ ಆತನನ್ನು ತಿಳಿಯದೇ ಇರಬಹುದು. ನಿತ್ಯಜೀವವು ಸದಸ್ಯತ್ವವಲ್ಲ; ಅದು ತಿಳಿಯುವುದು.