ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 16 — ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಕಟಗಳುಂಟು. ಆದರೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ನಾನು ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎಡವಿ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಭಾಮಂದಿರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವರು. ನಾನು ಹೋಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೇಗೆಂದರೆ ನಾನು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಆ ಸಹಾಯಕನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋದರೆ ಆತನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಆತನು ಪಾಪ, ನೀತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಕುರಿತು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವನು. ಆತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸುವನು. ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲವಾದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲವಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವು ಹೋಗಿ ಆನಂದ ಬರುವುದು. ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಏನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ ಅದನ್ನು ಆತನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವನು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಕಟಗಳುಂಟು. ಆದರೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ನಾನು ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.
“ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಕಟಗಳುಂಟು. ಆದರೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ನಾನು ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— ಯೋಹಾನನು 16:33
- v.1-15 ಸಹಾಯಕನ ವಾಗ್ದಾನ
- v.16-22 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ; ದುಃಖವು ಆನಂದವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುವುದು
- v.23-33 ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ನಾನು ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸುವನು. ಆತ್ಮನ ಬೋಧನಾ ಸೇವೆ. ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವನ್ನು ನೆರವಿಲ್ಲದ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಲಿಯಲಾಗದು; ಆತ್ಮನ ಸಹಾಯವು ಅದರ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಗ.
ಆತನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಮಾತನಾಡದೆ. ಆತ್ಮನ ಸ್ವಯಂ-ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ. ಆತನು ಮಗನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ವ.14). ಆತ್ಮಭರಿತ ಸೇವೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತಕೇಂದ್ರಿತ ಸೇವೆ.
ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಆಗ ನಿಮಗೆ ದೊರೆಯುವುದು. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹೊಸ ಸೌಭಾಗ್ಯ — ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಭರವಸೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆನಂದವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಹಾಗೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಿಸುವಂತೆ ತಂದೆಯು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಚನವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕು.
ಮೂರು ಚಿಕ್ಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು. ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ — ಸಮಾಧಾನ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ — ಸಂಕಟ. ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ — ನಾನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ರೈಸ್ತನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೂ ಆತನ ಜಯವೂ ಎರಡೂ ನಿಜವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ.
ನಾನು ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಭೂತಕಾಲ, ಶಿಲುಬೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ. ಆ ಜಯವು ಆತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಲೋಕವು ಏನನ್ನೇ ತರಲಿ, ತೀರ್ಪು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದೆ.
ಲೋಕವು ಭಾರವಾಗಿದ್ದ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಬೇಕಾದ ವಚನ 33 ನೆಯ ವಚನ. ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು... ನಾನು ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಕಟವು ನಿಜ; ಜಯವು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ನಿಜ. ದಿನವನ್ನು ಎರಡನೆಯ ಮಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿರಿ.
ಯೋಹಾನನು 16, ಶಿಲುಬೆಗಾಗಿಯೂ ಅದರಾಚೆಗಿನದಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು. ಆತನು ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ದುಃಖವು ಆನಂದವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುವುದೆಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಬಾಧೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಜಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೋಮಲತೆಯು ಆತನ ದೈಹಿಕ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಲಿದ್ದವರಿಗಾಗಿ. ಆತನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವರ ಸಮಾಧಾನವು ಆತನಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ನಾನು ಹೋಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸಹಜ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾಗ್ದಾನ. ಶಿಷ್ಯರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೈಹಿಕ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಆತ್ಮನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಿಷ್ಯರು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಇಂದಿನ ಕ್ರೈಸ್ತನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ — ಆತ್ಮನ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು. ಈ ವಿನಿಮಯವು ಲಾಭ, ನಷ್ಟವಲ್ಲ.