வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யோவான் 16 — உலகத்தில் உங்களுக்கு உபத்திரவம் உண்டு, ஆனாலும் திடன்கொள்ளுங்கள்; நான் உலகத்தை ஜெயித்துவிட்டேன்
நீங்கள் இடறல் அடையாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன். அவர்கள் உங்களை ஜெப ஆலயங்களுக்குப் புறம்பாக்குவார்கள். நான் போகிறது உங்களுக்கு நன்மையாக இருக்கும்; நான் போகாதிருந்தால் தேற்றரவாளன் உங்களிடம் வரமாட்டார்; நான் போனால் அவரை உங்களிடத்திற்கு அனுப்புவேன். அவர் பாவத்தைக்குறித்தும், நீதியைக்குறித்தும், நியாயத்தீர்ப்பைக்குறித்தும் உலகத்தைக் கண்டித்து உணர்த்துவார். எல்லா சத்தியத்திற்குள்ளும் அவர் உங்களை நடத்துவார். கொஞ்சக்காலத்திலே என்னைக் காணாதிருப்பீர்கள், மீண்டும் கொஞ்சக்காலத்திலே என்னைக் காண்பீர்கள். உங்களுடைய துக்கம் சந்தோஷமாக மாறும். நீங்கள் என் நாமத்தினாலே பிதாவினிடத்தில் கேட்டுக்கொள்ளுவது எதுவோ அதை அவர் உங்களுக்குத் தருவார். உலகத்தில் உங்களுக்கு உபத்திரவம் உண்டு, ஆனாலும் திடன்கொள்ளுங்கள்; நான் உலகத்தை ஜெயித்துவிட்டேன்.
“என்னிடத்தில் உங்களுக்குச் சமாதானம் உண்டாகும்படி இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன். உலகத்தில் உங்களுக்கு உபத்திரவம் உண்டு, ஆனாலும் திடன்கொள்ளுங்கள்; நான் உலகத்தை ஜெயித்துவிட்டேன் என்றார்.”
— யோவான் 16:33
- v.1-15 தேற்றரவாளனைக் குறித்த வாக்குத்தத்தம்
- v.16-22 கொஞ்சக்காலம்; துக்கம் சந்தோஷமாக மாறுதல்
- v.23-33 என் நாமத்தினாலே கேளுங்கள்; நான் உலகத்தை ஜெயித்துவிட்டேன்
எல்லா சத்தியத்திற்குள்ளும் உங்களை நடத்துவார். ஆவியானவரின் போதிக்கும் ஊழியம். கிறிஸ்தவம் உதவியற்ற அறிவால் கற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை; ஆவியானவரின் உதவி அதன் அடிப்படைக் கூறு.
அவர் தம்முடைய சொந்தமாக பேசாமல். ஆவியானவரின் சுயமறுப்பு. அவர் குமாரனை மகிமைப்படுத்துகிறார் (வ.14). ஆவியில் நிறைந்த ஊழியம் கிறிஸ்துவை மையமாகக் கொண்ட ஊழியம்.
கேளுங்கள், அப்பொழுது ... பெற்றுக்கொள்ளுவீர்கள். புதிய உடன்படிக்கையின் புதிய சிலாக்கியம் — கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் பிதாவினிடத்தில் நேரடியாகச் சேரும் உரிமை. அவருடைய நாமத்தில் ஜெபம் நம்பிக்கையுள்ளதாகிறது.
உங்களுடைய சந்தோஷம் நிறைவாக இருக்கும்படி. ஜெபம் கடமைக்காக அல்ல, சந்தோஷத்துக்காக. தம்முடைய பிள்ளைகள் களிகூரும்படி பிதா கொடுக்கிறார். இந்த வசனம் ஜெபத்தின் மனநிலையையே மாற்றியமைக்க வேண்டும்.
மூன்று சிறு கூற்றுகள். கிறிஸ்துவில் — சமாதானம். உலகத்தில் — உபத்திரவம். சிங்காசனத்திலிருந்து — நான் ஜெயித்துவிட்டேன். கிறிஸ்தவனின் சூழ்நிலைகளும் அவருடைய வெற்றியும் இரண்டுமே நிலைத்திருக்கின்றன.
நான் உலகத்தை ஜெயித்துவிட்டேன். சிலுவைக்கு முன்பே, கடந்தகாலத்தில். வெற்றி அவருடைய மனதில் ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டிருந்தது. உலகம் எதைக் கொண்டுவந்தாலும், தீர்ப்பு ஏற்கனவே வந்துவிட்டது.
உலகம் கனமாக இருந்த நாளின் முடிவில் திரும்பச் சொல்லவேண்டிய வசனம் 33. என்னிடத்தில் உங்களுக்குச் சமாதானம் உண்டாகும்படி... நான் உலகத்தை ஜெயித்துவிட்டேன். உபத்திரவம் உண்மையானது; வெற்றி அதைவிட உண்மையானது. இரண்டாவது வரியோடு நாளை முடியுங்கள்.
யோவான் 16, சிலுவைக்கும் அதற்கு அப்பாலுள்ளவற்றுக்கும் கிறிஸ்து தம்முடைய சீடர்களை ஆயத்தப்படுத்துவதாகும். அவர் தேற்றரவாளனை அனுப்புகிறார்; துக்கம் சந்தோஷமாக மாறும் என்று வாக்களிக்கிறார்; பாடுகளுக்கு முன்பே வெற்றியை உரிமைகோருகிறார். அவருடைய சரீரப் பிரசன்னம் இல்லாமல் பூமியில் விடப்படவிருந்தவர்களுக்கானது இந்த அதிகாரத்தின் மென்மை. அவர் ஜெயித்துவிட்டார்; அவர்களுடைய சமாதானம் அவரில் இருக்கிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
நான் போகிறது உங்களுக்கு நன்மையாக இருக்கும். எதிர்பார்ப்புக்கு மாறான ஒரு வாக்குத்தத்தம். சீடர்கள் கிறிஸ்துவின் சரீரப் பிரசன்னத்தை இழந்துகொண்டிருந்தார்கள்; ஆவியானவரின் உள்ளிருப்பைப் பெற்றுக்கொண்டிருந்தார்கள்.
சீடர்கள் ஏங்கியதை இன்றைய கிறிஸ்தவன் பெற்றிருக்கிறான் — ஆவியானவரை அவருடைய முழுமையில். இந்தப் பரிமாற்றம் இழப்பு அல்ல, லாபம்.