ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 3 — ನೀವು ಈ ದಿನ ದೇವರ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುವುದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಠಿಣಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ
ಪರಿಶುದ್ಧರಾದ ಸಹೋದರರೇ, ಪರಲೋಕದ ಕರೆಯುವಿಕೆಗೆ ಪಾಲುಗಾರರಾಗಿರುವವರೇ, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಪೊಸ್ತಲನೂ ಮಹಾಯಾಜಕನೂ ಆಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿರಿ. ಮನೆಗಿಂತ ಮನೆಕಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಗೌರವವಿರುವಂತೆ, ಆತನು ಮೋಶೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಮಹಿಮೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನೆಂದೆಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮೋಶೆಯು ಸೇವಕನಾಗಿ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿದ್ದನು; ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಗನಾಗಿ ನಂಬಿಗಸ್ತನು. ಆದ್ದರಿಂದ (ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ) — ನೀವು ಈ ದಿನ ದೇವರ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುವುದಾದರೆ, ದೇವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಠಮಾರಿಗಳಾದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಠಿಣಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ. ಸಹೋದರರೇ, ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿಬಿಡುವ ಅಪನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ದುಷ್ಟ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಯಾವನಲ್ಲಿಯೂ ಇರದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇರುವ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೆ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರರಾಗುತ್ತೇವೆ.
“ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಮೋಸಹೋಗಿ ಕಠಿಣರಾಗದಂತೆ, ‘ಇಂದು’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವಕಾಶ ಇನ್ನೂ ಇರುವಾಗಲೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿರಿ.”
— ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 3:13
- v.1-6 ಮೋಶೆಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು
- v.7-11 ಈ ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಠಿಣಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ (ಕೀರ್ತನೆ 95)
- v.12-19 ಅಪನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ನಾವೇ ದೇವರ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಸುವ ಸಮುದಾಯವೇ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆಳುವ ಮನೆ. ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವಲ್ಲ, ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲ — ಒಂದು ಜನಾಂಗ.
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ. ಈ ಷರತ್ತು ನಿಜವಾದದ್ದು. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಸೇರಿರುವುದರ ಗುರುತು; ಹಿಂಜಾರಿಹೋಗುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರೂರಿರದಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಬಯಲುಮಾಡುತ್ತದೆ (ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡಿ 1 ಯೋಹಾನನು 2:19).
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿರಿ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನವು ತಂಡವಾಗಿ ಆಡುವ ಆಟ. ನಾವು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಕಠಿಣರಾಗುತ್ತೇವೆ; ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮೃದುವಾಗುತ್ತೇವೆ. ಈ ವಚನವು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಕ್ರಮಪಡಿಸಬೇಕು.
ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಮೋಸಹೋಗಿ. ಪಾಪದ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವೇ ಸುಳ್ಳು. ಅದು ತನ್ನನ್ನು ನಿರುಪದ್ರವಿಯಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಾದದ್ದಾಗಿ, ತಕ್ಕದ್ದಾಗಿ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವು ಪ್ರತಿದಿನದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ — ಪಾಪದ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು.
ಅರಣ್ಯದ ಸಂತತಿಯ ಸಮಾಧಿ. ಅವರಿಗೆ ಮೋಶೆ ಇದ್ದನು, ಅದ್ಭುತಗಳಿದ್ದವು, ಮನ್ನವಿತ್ತು — ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯೂ ಇತ್ತು. ಆ ಸೌಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಸಂತತಿಯು ಒಳಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿದ್ದವು; ಆದರೂ ಅವರು ಒಳಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯವು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ವಾಗ್ದಾನದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಈ ವಚನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
13ನೆಯ ವಚನವು ಕ್ರೈಸ್ತ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕವಾದದ್ದರಿಂದ ಔಷಧೀಯವಾದದ್ದನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ. ನೀನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೋ. ಕಠಿಣತೆಯು ಒಂಟಿಯಾದವರಿಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಮೃದುತ್ವವು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೇಲಿಹೋಗುವಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಔಷಧಚೀಟಿಯೇ ಈ ವಚನ.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಗನು, ಮೋಶೆಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಪೊಸ್ತಲನೂ ಮಹಾಯಾಜಕನೂ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಆರಂಭದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾದವನು ಆತನೇ. ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕೊಡುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಅದೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವುದರ ಕರಾಳ ಮುಖ — ಆತನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದೆಂದರೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುವುದು; ಆತನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಡುವುದೆಂದರೆ ಆತನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವುದು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಗಮನವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿರಿ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅರ್ಥ — ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಲಿಸುವ ಶಿಸ್ತು ಇದೇ. ಕ್ರೈಸ್ತನ ಹೋರಾಟವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಡೆಗೆ ಗಮನಕೊಡುವುದರಿಂದಲೇ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲನೂ ಮತ್ತು ಮಹಾಯಾಜಕನೂ. ಆತನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು — ದೇವರಿಂದ ಮನುಷ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು (ಅಪೊಸ್ತಲ), ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಪರವಾಗಿ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವವನು (ಯಾಜಕ). ಇವೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಬ್ಬನೇ.