খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
ইব্রীয় 3 — আজ যদি তোমরা তাঁর রব শোনো, তোমাদের হৃদয় কঠিন করো না
হে পবিত্র ভাইয়েরা, স্বর্গীয় আহ্বানের অংশীদারেরা, আমাদের ধর্মবিশ্বাসের প্রেরিত ও মহাযাজক খ্রিস্ট যীশুর প্রতি মন দাও। তিনি মোশির চেয়ে বেশি গৌরবের যোগ্য গণিত হলেন, যেমন গৃহ-নির্মাতা গৃহের চেয়ে বেশি সম্মান পান। মোশি দাসের মতো বিশ্বস্ত ছিলেন; খ্রিস্ট নিজের গৃহের উপরে পুত্রের মতো। এই কারণে (পবিত্র আত্মা যেমন বলেন) — আজ যদি তোমরা তাঁর রব শোনো, তোমাদের হৃদয় কঠিন করো না, যেমন বিদ্রোহের সময়ে করেছিলে। ভাইয়েরা, সাবধান, তোমাদের কারও মধ্যে যেন অবিশ্বাসের এমন মন্দ হৃদয় না থাকে, যা জীবন্ত ঈশ্বর থেকে দূরে সরে যায়। আমরা খ্রিস্টের অংশীদার হয়েছি, যদি আমরা আমাদের আস্থার সূচনাকে শেষ পর্যন্ত দৃঢ়ভাবে ধরে রাখি।
“বরং তোমরা দিন দিন একে অপরকে চেতনা দাও, যতক্ষণ আজ নামে আখ্যাত দিন থাকে, যেন তোমাদের মধ্যে কেউ পাপের প্রতারণায় কঠিন না হয়।”
— ইব্রীয় 3:13
- v.1-6 খ্রিস্ট মোশির চেয়ে মহান
- v.7-11 আজ, তোমাদের হৃদয় কঠিন করো না (গীতসংহিতা 95)
- v.12-19 অবিশ্বাসের মন্দ হৃদয় থেকে সাবধান
তাঁর গৃহ আমরাই। বিশ্বাসী সম্প্রদায়ই সেই গৃহ, যার উপরে খ্রিস্ট শাসন করেন। কোনো ভবন নয়, কোনো প্রতিষ্ঠান নয় — একটি জাতি।
যদি আমরা দৃঢ়ভাবে ধরে রাখি। এই শর্ত বাস্তব। সহিষ্ণুতাই অন্তর্ভুক্তির চিহ্ন; সরে পড়া প্রকাশ করে দেয় যা কখনও শিকড় গাড়েনি (তুলনা করুন 1 যোহন 2:19)।
দিন দিন একে অপরকে চেতনা দাও। খ্রিস্টীয় জীবন একটি দলগত খেলা। একা থাকলে আমরা কঠিন হই; সঙ্গে থাকলে কোমল হই। এই পদ ছোট-দলের অগ্রাধিকারগুলিকে নতুন করে সাজিয়ে দেওয়ার কথা।
পাপের প্রতারণা। পাপের প্রধান কৌশল মিথ্যা বলা। এটি নিজেকে নিরীহ, প্রয়োজনীয়, ন্যায্য দেখায়। প্রতিকার দিন দিন পরস্পরকে চেতনা দেওয়া — পাপের মিথ্যা জমে বসার আগে খ্রিস্টানরা একে অপরকে সত্য বলা।
প্রান্তর-প্রজন্মের সমাধি। তাদের ছিল মোশি, আশ্চর্য কাজ, মান্না — এবং অবিশ্বাস। সুবিধাপ্রাপ্ত প্রজন্ম প্রবেশ করল না। ইব্রীয় পত্র তাদেরকে পাঠকদের জন্য সাবধানবাণী হিসাবে ব্যবহার করে।
ধর্মীয় সুবিধা রক্ষা করে না। ইস্রায়েলের কাছে সবচেয়ে বেশি ছিল; তারা প্রবেশ করল না। এই পদের ইঙ্গিত — আজকের মণ্ডলীতে-যাওয়া মানুষও প্রতিজ্ঞার দোরগোড়ায় বিনষ্ট হতে পারে, যদি তার হৃদয় কখনও বিশ্বাস না করে।
13 পদ খ্রিস্টীয় সহভাগিতাকে ঐচ্ছিক থেকে ঔষধে বদলে দেয়। দিন দিন। আপনার জীবনে অন্তত একজন বিশ্বাসী খুঁজে নিন, যাঁর সঙ্গে আপনি সৎ চেতনা বিনিময় করেন। কঠিন হওয়া ঘটে বিচ্ছিন্ন মানুষের; কোমলতা রক্ষিত হয় সহভাগিতায়। এই পদ আপনার নিজের ভেসে-যাওয়ার বিরুদ্ধে একটি ব্যবস্থাপত্র।
খ্রিস্ট গৃহের উপরে পুত্র, মোশির চেয়ে মহান, আমাদের ধর্মবিশ্বাসের প্রেরিত ও মহাযাজক। অধ্যায়ের প্রথম কথায় যাঁর প্রতি মন দিতে বলা হয়েছে, তিনিই। অধ্যায়ের অবিশ্বাসের বিরুদ্ধে সাবধানবাণীগুলি খ্রিস্টের প্রশংসারই অন্ধকার দিক — তাঁকে প্রত্যাখ্যান করা মানে প্রান্তরে থেকে যাওয়া; তাঁর উপর ভরসা করা মানে তিনি যে বিশ্রাম প্রস্তুত করেছেন, তাতে প্রবেশ করা।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
মন দাও। ক্রিয়াপদটির অর্থ — তাঁর উপর মন স্থির করো। ইব্রীয় পত্রের চলমান সাধনা। খ্রিস্টের প্রতি মনোযোগেই খ্রিস্টীয় সংগ্রামের নিরাময়।
প্রেরিত ও মহাযাজক। তাঁর মধ্যস্থতার দুই অর্ধ — ঈশ্বরের কাছ থেকে মানুষের কাছে প্রেরিত (প্রেরিত), এবং মানুষের কাছ থেকে ঈশ্বরের কাছে (যাজক)। কেবল খ্রিস্টই দুই পদ ধারণ করেন।