ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 6 — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಲೋಚನೆಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ ಆಗಿದ್ದಾಗ
ದುಷ್ಟತನವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯೆಹೋವನು ವ್ಯಥೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನೋಹನಿಗೆ ಕೃಪೆ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ನಾವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಆಜ್ಞೆಯಾಗುತ್ತದೆ — ಅದರ ಅಳತೆಗಳು ನಿಖರ, ಬರಲಿರುವ ಜಲಪ್ರಳಯದಿಂದ ಒಂದು ಶೇಷವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದೇ ಅದರ ಉದ್ದೇಶ.
“ಆದರೆ ನೋಹನ ನಡವಳಿಕೆ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾದುದರಿಂದ ನೋಹನಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ದಯೆ ದೊರಕಿತು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 6:8
- v.1-4 ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ದೇವರಾತ್ಮನ ಮಿತಿ
- v.5-7 ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದುಷ್ಟತನದ ಕುರಿತು ದೇವರ ವ್ಯಥೆ
- v.8 ಆದರೆ ನೋಹನಿಗೆ ಕೃಪೆ ದೊರಕಿತು
- v.9-12 ನೋಹನ ಗುಣ; ಭೂಮಿಯ ಕೆಡುಕು
- v.13-22 ನಾವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಆಜ್ಞೆ; ನೋಹನ ವಿಧೇಯತೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಭಯಂಕರ ವರ್ಣನೆ. ಯೋಚಿಸುವುದೆಲ್ಲವೂ, ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನೇ, ಯಾವಾಗಲೂ. ಯಾವ ವಿನಾಯಿತಿಯೂ ಇಲ್ಲ — ಆರೋಪವು ಸಮಗ್ರವಾದದ್ದು.
ದೇವರಾತ್ಮನು ಇನ್ನು ಹೆಣಗದೆ ಇರುವಾಗ, ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ಇನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರುವಾಗ ಲೋಕವು ಆಗುವುದು ಹೀಗೆಯೇ. ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 1 ಇದೇ ಅಧೋಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾನವ ಹೃದಯದಲ್ಲೂ ಬೀಜರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಇದೇ. ಜಲಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಲೋಕವು ಬೇರೆ ಪ್ರಭೇದದ ಜೀವಿಗಳದ್ದಲ್ಲ; ತಡೆಯು ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾನವಕುಲವು ಆಗುವುದು ಇದೇ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು “repented” (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟನು) ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವುದಿಲ್ಲ (ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 23:19). ಹೀಬ್ರೂ ಪದವು ಆತನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಥೆ ನಿಜವಾದದ್ದು.
ಪಾಪವು ದೇವರಿಗೆ ಹಗುರವಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಪವೂ ಆತನನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ದುಃಖಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ (ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:30). ಆದಿಕಾಂಡ 6ರ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಈಗಿನ ಕಾಲಕ್ಕೂ ನಡುವೆ ದೇವರ ಸ್ವಭಾವವು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಕೃಪೆ (grace) ಎಂಬ ಪದವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಲ್ಲಿಯೇ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ KJV ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ; ಕನ್ನಡ IRV ಇಲ್ಲಿ “ದಯೆ” ಎನ್ನುತ್ತದೆ). ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ ತಲೆಮಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೃಪೆಯ ಹೆಸರು ಎತ್ತಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪಾಪವು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗಲ್ಲೇ ಕೃಪೆಯು ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಯಿತು (ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 5:20).
ನೋಹನು ಕೃಪೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ — ಅದು ಅವನಿಗೆ ದೊರಕಿತು. ಕೃಪೆಯು ಕೂಲಿಯಲ್ಲ; ಅದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂಥದ್ದು. ಇದೇ ದೊರಕು (ಕಂಡುಕೊಳ್ಳು) ಎಂಬ ಮಾತು ಸತ್ಯವೇದದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಪಾಪಿಗಳ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧರ ಕುರಿತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ನೋಹನ ರಕ್ಷಣೆಯು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಆಯಿತೆಂದು ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:7 ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದಲೇ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು.
ರಾಳ (ಕೋಫೆರ್) ಎಂಬುದಕ್ಕಿರುವ ಹೀಬ್ರೂ ಪದವು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ (ಕಿಪ್ಪೂರ್) ಎಂಬ ಪದದ ಅದೇ ಮೂಲಧಾತುವಿನದು. ನೋಹನ ನಾವೆಯು ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ-ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು — ಪಾಪಿಯು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆಯೇ.
ನಾವೆಗೆ ಒಂದೇ ಬಾಗಿಲು (16ನೇ ವಚನ), ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಕಿಟಕಿ (16ನೇ ವಚನ) ಇದ್ದವು. ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದೇ ದಾರಿ, ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ. ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಬಾಗಿಲು (ಯೋಹಾನನು 10:9).
ಕೊನೆಯ ವಚನವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ — ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಶತಮಾನದ — ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೋಹನು ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಸಲಹೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ದೇವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು.
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ — ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಶತಮಾನ — ಲೋಕವು ಅವನು ಕಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಆ ಸಂದೇಹ, ಆಜ್ಞೆಗೂ ಬಿರುಗಾಳಿಗೂ ನಡುವಿನ ಆ ದೀರ್ಘ ಮೌನವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಂಬಿಕೆಯು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಎರಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು, ಎರಡೂ ಇಂದಿಗೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು — ದೇವರಾತ್ಮನು ಹೆಣಗುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಿತಿಯಿದೆ. ನೀವು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಪದ ಅರಿವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದು — ನೋಹನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದ ಅದೇ ಶತಮಾನದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೂ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ಕೃಪೆಯ ನಾವೆಯು ಈಗ ತೆರೆದಿದೆ. ಅದರ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವೆಯು ಕ್ರಿಸ್ತನು. ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಒಂದೇ ಬಾಗಿಲು, ಪರಲೋಕದ ಕಡೆಗೆ ಒಂದೇ ಕಿಟಕಿ, ಬರಲಿರುವ ಕೋಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯ. ನಾವೆಯೊಳಗೆ ಸೇರಿದವರು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕವೇ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು — ಅದರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು ಅಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊರತರುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ದೇವರಾತ್ಮನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹೆಣಗುತ್ತಾನೆ — ಪಾಪದ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾ, ಸೆಳೆಯುತ್ತಾ, ತಡೆಯುತ್ತಾ. ಆದರೆ ಈ ಹೆಣಗಾಟಕ್ಕೆ ಮಿತಿಗಳಿವೆ. ದೇವರು “ಸಾಕು” ಎನ್ನುವ ಒಂದು ಕ್ಷಣವಿದೆ.
ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಆ 120 ವರ್ಷಗಳು ದೇವರ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾಗಿತ್ತು (ಇತರರು ಇದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಆಯುಷ್ಯದ ಮಿತಿಯೆಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ). ನೋಹನು ನಾವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದೇವರಾತ್ಮನು ಹೆಣಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. 1 ಪೇತ್ರನು 3:20 — ನೋಹನು ನಾವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರಲು ದೇವರು ನೋಹನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕಾದಿದ್ದನು.