ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 7 — ನಾವೆಯೊಳಗೆ ಬಾ
ನಾವೆಯೊಳಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಯೆಹೋವನು ನೋಹನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎರಡೆರಡಾಗಿಯೂ ಏಳೇಳಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತವೆ. ಜಲಪ್ರಳಯವು ಆದಿಸಾಗರವನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಒಡೆದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಯೆಹೋವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಮಳೆ. ಭೂಮಿಯು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
“ಆಗ ಯೆಹೋವನು ನೋಹನಿಗೆ, ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ನಾವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರಿ; ಈಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಸಂತತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 7:1
- v.1-5 ನಾವೆಯೊಳಗೆ ಬಾ — ನೋಹನು ವಿಧೇಯನಾಗುತ್ತಾನೆ
- v.6-9 ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎರಡೆರಡಾಗಿ ಒಳಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ
- v.10-16 ಜಲಪ್ರಳಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಯೆಹೋವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ
- v.17-24 ನೀರು ಪ್ರಬಲವಾಗುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ
ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಮೋಶೆಯ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ವಿಧಿಸಂಬಂಧವಾದ ವರ್ಗಗಳು ಅತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ದಿನಗಳಿಂದಲೇ, ಬಹುಶಃ ಏದೆನಿನಿಂದಲೇ, ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದ್ದವು.
ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಏಳೇಳು ಇದ್ದದ್ದು ಮುಂದೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು (8:20). ಜಲಪ್ರಳಯವು ಮುಗಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅದರ ನಂತರ ಬರಲಿರುವ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ದೇವರು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲವಾದ ವಿವರ. ಯೆಹೋವನು ನೋಹನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು. ನೋಹನು ತಾನೇ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ. ದೇವರೇ ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದನು.
ದೇವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನೋಹನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಂದ ಕರುಣೆಯೇ ಉಳಿದವರನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟ ಅದೇ ಕರುಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 9:27 — ಮರಣವು ನೇಮಕವಾದ ಮೇಲೆ, ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಂತಿಮವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವೂ ಆದದ್ದು. ಜಲಪ್ರಳಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲ, ಜಾಗತಿಕ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು. ಯೇಸುವೂ ಪೇತ್ರನೂ ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತಾಯನು 24:38-39; 2 ಪೇತ್ರನು 3:5-6).
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಶೇಷವು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವೇದದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಾದರಿಯು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ — ಅನೇಕರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ದೇವರು ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಈಗಲೂ ಬಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಕರೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗೆ ಮುಂಚೆ, ಆತನು ತಾನೇ ಮುದ್ರಿಸುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಬಲವು, ಮೊದಲು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ನಾವೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಬಾಗಿಲು. ಯೆಹೋವನು ನೋಹನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಆತನು ತನ್ನವರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ದಿನವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದನು — ವಿಮೋಚನೆಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದ ಮುದ್ರೆ ಹೊಂದಿದವರು (ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 4:30). 1 ಪೇತ್ರನು 3:21ರಲ್ಲಿ ಜಲಪ್ರಳಯದ ನೀರು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ನೀರಾಯಿತು — ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊರತರಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಬಾ (come) ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಹೋಗು (go) ಎನ್ನುವುದಿಲ್ಲ — ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ. ದೇವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಾವೆಯೊಳಗಿದ್ದು ನೋಹನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಕ್ಷಣೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರು ಇರುವಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿದೆ, ಆತನು ಇರಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯಾಣವಲ್ಲ.
“ನಿನ್ನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ” — ಕುಟುಂಬವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ನಂಬಿಕೆಯು ಇಡೀ ಮನೆಯವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 16:31 ಇದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.