ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 50 — ದೇವರು ಮೇಲಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು
ಯೋಸೇಫನು ಯಾಕೋಬನಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲಪಿತೃವಿನ ಶವಕ್ಕೆ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಮಕ್ಪೇಲದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು ಯೋಸೇಫನು ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸುವನೆಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟು, ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಕಿರೀಟದಂತಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನೀವಂತೂ ನನಗೆ ಕೇಡಾಗಬೇಕೆಂದು ಎಣಿಸಿದಿರಿ. ಆದರೆ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು. ಅವನು 110ನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದುತ್ತಾನೆ; ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಎಲುಬುಗಳು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
“ನೀವಂತೂ ನನಗೆ ಕೇಡಾಗಬೇಕೆಂದು ಎಣಿಸಿದಿರಿ. ಆದರೆ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು; ಆದುದರಿಂದ ಇಂದು ನೀವು ಕಾಣುವಂತೆ, ಅನೇಕ ಜನರ ಪ್ರಾಣವು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಎಂದನು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 50:20
- v.1-3 ಯೋಸೇಫನು ಯಾಕೋಬನಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಾನೆ; ಶವಕ್ಕೆ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ ತುಂಬುವಿಕೆ
- v.4-14 ಮಹಾ ಮೆರವಣಿಗೆ; ಮಕ್ಪೇಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ
- v.15-21 ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರ ಭಯ; ಯೋಸೇಫನ ಕೊನೆಯ ಆಶ್ವಾಸನೆ
- v.22-26 ಯೋಸೇಫನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು; ಅವನ ಎಲುಬುಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುವವು ಎಂಬ ವಾಗ್ದಾನ
45ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಯೋಸೇಫನು ನೀಡಿದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು ನಂಬಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾಕೋಬನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ತನಕ, ಯೋಸೇಫನ ದಯೆಯು ತಂದೆಯ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಯಾಕೋಬನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಆ ಮುಖವಾಡವು ಕಳಚಿಬೀಳುವುದೆಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.
ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೃದಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಚಿತ್ರ — ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಎಂದೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ, ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸಂಭವಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಯುತ್ತಾ ಇರುವುದು. ಅಂಥ ಹೃದಯಗಳು ತಾವು ನಂಬಲಾರದ ಕೃಪೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿರುತ್ತವೆ.
ನಾನೇನು ದೇವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೋ? ಯೋಸೇಫನು ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿತ್ತು; ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ಮಾಡುವುದು ದೇವರೊಬ್ಬನಿಗೇ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವನಿಗಲ್ಲ.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 12:19 — ನೀವೇ ಮುಯ್ಯಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸದೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಬಿಡಿರಿ. ಯಾಕೆಂದರೆ ‘ಮುಯ್ಯಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ನಾನೇ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು’ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂಬುದಾಗಿ ಬರೆದಿದೆ. ಪೌಲನು ಈ ವಚನವನ್ನು ಬರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲೇ ಯೋಸೇಫನು ಅದರಂತೆ ಜೀವಿಸಿದನು.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಚನ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಆದಿಕಾಂಡದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು. ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನೂ ದೈವಿಕ ಸಂಕಲ್ಪಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಚೌಕಟ್ಟು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ.
ನೀವಂತೂ ನನಗೆ ಕೇಡಾಗಬೇಕೆಂದು ಎಣಿಸಿದಿರಿ — ಅವರ ದ್ವೇಷವು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು — ಆತನ ಸಂಕಲ್ಪವು ಅವರದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಸಿತು. ಎರಡೂ ವಾಕ್ಯಭಾಗಗಳು ನಿಲ್ಲಬೇಕು. ಯಾವುದಾದರೊಂದನ್ನು ಸಪಾಟುಗೊಳಿಸುವ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 2:23ರ ಹಿಂದೆ, ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 8:28ರ ಹಿಂದೆ, ದೈವಪರಾಮರಿಕೆಯ ಇಡೀ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಿಂದೆ ಈ ವಚನವು ನಿಂತಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕೇಡು, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೊನೆಯ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಒಳಿತು ಕೇಡಿನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಾಗಿದೆ.
ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು: ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ... ಪೋಷಿಸುವೆನು... ಅವರನ್ನು ಸಂತೈಸಿ... ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಈ ಮೂರನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೇವಲ ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸದೆ ಇರುವುದಲ್ಲ — ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿ ಪೋಷಿಸುವುದು, ಸಂತೈಸುವುದು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದು.
ತನಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಡೆದುಕೊಂಡ ಮಾದರಿ ಇದೇ. ತನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆದ ಪೇತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಆತನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದನು (ಯೋಹಾನನು 21). ಕ್ಷಮೆ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಮುಯ್ಯಿತೀರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಭಾವವಲ್ಲ; ಅದು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ದಯೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.
ಯೋಸೇಫನ ಕೊನೆಯ ಮಾತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ದೇವರು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸುವನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅದನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಕಂಡು, ನಿಶ್ಚಯವಾದದ್ದೆಂದು ಅರಿಕೆಮಾಡಿದನು.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:22 ಯೋಸೇಫನನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೊಗಳುತ್ತದೆ — ಯೋಸೇಫನು ತನ್ನ ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಿಂದ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ಕುರಿತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಮಾತನಾಡಿ ತನ್ನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಆದಿಕಾಂಡ ಪುಸ್ತಕವು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. 2ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಏದೆನ್ ತೋಟದಿಂದ 50ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಐಗುಪ್ತದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯವರೆಗೆ — ಪತನದ ಗತಿಯು ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಆದರೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೇ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ. ಯೋಸೇಫನು ಮುಂತಿಳಿಸಿದ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮೋಚನಕಾಂಡವು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೂ ಕಾನಾನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಎಲುಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೆಹೋಶುವನ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಂಗುದಾಣವಾಗಿತ್ತೇ ಹೊರತು ಅಂತಿಮ ವಿಳಾಸವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತನ ಸಮಾಧಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದೇ ಸತ್ಯ.
ಆದಿಕಾಂಡ 50:20ನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿರಿ. ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿರಿ. ನೀವಂತೂ ನನಗೆ ಕೇಡಾಗಬೇಕೆಂದು ಎಣಿಸಿದಿರಿ. ಆದರೆ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು. ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳು ಸತ್ಯ. ಯಾವ ಭಾಗವೂ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಡುವ ತನಕ ಎರಡನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿರಿ.
ಆದಿಕಾಂಡ ಪುಸ್ತಕವೆಲ್ಲವೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬೊಟ್ಟುಮಾಡುತ್ತಾ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯೋಸೇಫನು ಬರಲಿರುವ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕಾದಿದ್ದಾನೆ. ಯೋಸೇಫನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸಹ ಪಾಪದ ಸೆರೆವಾಸವೆಂಬ ಪರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವನು — ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ. ಆತನು ಎದ್ದುಬಂದನು. ಯೋಸೇಫನು ಕೇವಲ ಮುಂತಿಳಿಸಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಆತನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಂಗುದಾಣವಾಗಿತ್ತು; ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿರುವ ಬರಿದಾದ ಸಮಾಧಿಯೇ ಅಂತಿಮ ಮಾತು. ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಾಗಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ — ಅಲ್ಲಿ ಮಗನ ವಿರುದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತಿ ಘೋರ ಕೇಡು ಅನೇಕ ಜನರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಧನವಾಯಿತು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಯೋಸೇಫನು ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಾನೆ. ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಐಗುಪ್ತದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನು ಕೊನೆಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮಗನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಹೃದಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ಬಲಹೀನತೆಯಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆ. ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದ ಅದೇ ಯೋಸೇಫನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು. ಲಾಜರನ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಯೇಸುವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು (ಯೋಹಾನನು 11:35).