ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 50 — అది మేలుకే దేవుడు ఉద్దేశించాడు
యోసేపు యాకోబు కోసం ఏడుస్తాడు. ఆ పితరుని శవాన్ని సుగంధ ద్రవ్యాలతో సిద్ధపరచి, గొప్ప ఊరేగింపుతో మక్పేలా గుహలో పాతిపెడతారు. తమ తండ్రి మరణం తరువాత, యోసేపు ప్రతీకారం చేస్తాడేమోనని సోదరులు భయపడతారు. అతడు మళ్ళీ ఏడ్చి, ఆ గ్రంథానికి కిరీటం వంటి మాటలు వారితో చెబుతాడు: మీరు నాకు కీడు చేయాలని చూశారు గానీ... అది మేలుకే దేవుడు ఉద్దేశించాడు. అతడు 110 ఏళ్ళ వయసులో చనిపోతాడు; విమోచన సమయంలో అతని ఎముకలను పైకి తీసుకువెళ్ళాలి.
“మీరు నాకు కీడు చేయాలని చూశారు గానీ మీరిప్పుడు చూస్తున్నట్టు, అనేకమందిని బతికించేలా అది మేలుకే దేవుడు ఉద్దేశించాడు.”
— ఆదికాండము 50:20
- v.1-3 యోసేపు యాకోబు కోసం ఏడుస్తాడు; సుగంధ ద్రవ్యాలతో శవాన్ని సిద్ధపరచడం
- v.4-14 గొప్ప ఊరేగింపు; మక్పేలాలో సమాధి
- v.15-21 సోదరుల భయం; యోసేపు చివరి అభయం
- v.22-26 యోసేపు చివరి దినాలు; అతని ఎముకలను తిరిగి తీసుకువెళ్తామన్న వాగ్దానం
45 వ అధ్యాయంలో యోసేపు ఇచ్చిన క్షమాపణను సోదరులు నమ్మలేదు. యాకోబు బతికి ఉన్నంతకాలం, యోసేపు దయ తండ్రి కోసమేనని వారు ఊహించుకున్నారు. యాకోబు వెళ్ళిపోయిన తరువాత, ఆ ముసుగు తొలగిపోతుందని వారు అనుకున్నారు.
క్షమించబడిన హృదయం కొన్నిసార్లు ఎలా జీవిస్తుందో చూపించే చిత్రం — క్షమాపణను ఎప్పుడూ పూర్తిగా స్వీకరించకుండా, ఏ క్షణంలోనైనా ఏదో కీడు జరుగుతుందని ఎప్పుడూ ఎదురుచూస్తూ. అలాంటి హృదయాలు తాము నమ్మలేని కృప కింద కూర్చుని ఉంటాయి.
నేను దేవుని స్థానంలో ఉన్నానా? యోసేపు న్యాయాధిపతి పాత్రను నిరాకరిస్తాడు. అతనికి అన్యాయం జరిగింది; తనకు అన్యాయం చేసినవారికి తీర్పు తీర్చడం దేవునికి మాత్రమే చెందుతుంది, అతనికి కాదు.
రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 12:19 — పగ తీర్చుకోవద్దు. దేవుని కోపానికి చోటియ్యండి. “పగ తీర్చడం నా పని, నేనే ప్రతిఫలమిస్తాను అని ప్రభువు చెబుతున్నాడు” అని రాసి ఉంది. పౌలు ఈ వచనం రాయడానికి దాదాపు రెండు వేల సంవత్సరాల ముందే యోసేపు దాన్ని ఆచరించాడు.
ఈ అధ్యాయంలో అత్యంత ముఖ్యమైన వచనం; ఆదికాండము అంతటిలోనూ అదే అని కూడా వాదించవచ్చు. చెడ్డ ఉద్దేశాలనూ దైవిక సంకల్పాలనూ అర్థం చేసుకోవడానికి కావలసిన చట్రం ఒకే వాక్యంలో.
మీరు నాకు కీడు చేయాలని చూశారు — వారి దుర్బుద్ధి నిజమైనది. అది మేలుకే దేవుడు ఉద్దేశించాడు — ఆయన సంకల్పం వారి సంకల్పానికి పైగా నడిచింది. రెండు భాగాలూ నిలవాలి. వాటిలో దేనినైనా చదును చేసే వేదాంతం దాని అర్థాన్ని కోల్పోతుంది.
ఈ వచనం అపొస్తలుల కార్యములు 2:23 వెనుక, రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 8:28 వెనుక, దేవుని ఏర్పాటును గూర్చిన వేదాంతమంతటి వెనుక నిలిచి ఉంది. మీకు సంభవించిన ఏ కీడైనా, అది ఎంత నిజమైనదైనా, ఎంత ఉద్దేశపూర్వకమైనదైనా, దానిది చివరి మాట కాలేదు. కీడు ఉద్దేశం కంటే దేవుని మేలు ఉన్నతమైనది.
మూడు కదలికలు: నేను మిమ్మల్ని పోషిస్తాను... వారిని ఆదరించి... ఇష్టంగా మాట్లాడాడు. అన్యాయానికి గురైనా క్షమించే వ్యక్తి ఈ మూడూ చేస్తాడు. ప్రతీకారాన్ని మానుకోవడం మాత్రమే కాదు — చురుకుగా పోషించడం, ఆదరించడం, ఇష్టంగా మాట్లాడడం.
తనకు అన్యాయం చేసిన శిష్యుల పట్ల క్రీస్తు చూపిన నమూనా ఇదే. తనను ఎరుగనన్న పేతురు దగ్గరికి ఆయన సముద్ర తీరాన అల్పాహారంతో తిరిగి వచ్చాడు (యోహాను 21). క్షమాపణ అంటే కేవలం ప్రతీకారం లేకపోవడం కాదు; అది చురుకైన దయ ఉండడం.
యోసేపు చివరి మాట భవిష్యత్తు మీది విశ్వాసం. దేవుడు కచ్చితంగా మిమ్మల్ని చూడవస్తాడు. దాన్ని అతడు స్వయంగా చూడబోడు. దూరం నుండి దాన్ని చూశాడు, అది నిశ్చయమని ఒప్పుకున్నాడు.
హెబ్రీ పత్రిక 11:22 ప్రత్యేకంగా దీని కోసమే యోసేపును మెచ్చుకుంటుంది — విశ్వాసాన్ని బట్టి యోసేపు తన అంతిమ సమయంలో ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తు నుండి స్వదేశానికి ప్రయాణం కావాల్సిన విషయం గూర్చి మాట్లాడాడు. తన ఎముకలను వారితో తీసుకువెళ్ళాలని ఆజ్ఞాపించాడు.
ఆదికాండము గ్రంథం ఐగుప్తులోని ఒక శవపేటికతో ముగుస్తుంది. 2 వ అధ్యాయంలోని ఏదెను తోట నుండి 50 వ అధ్యాయంలో ఐగుప్తులోని శవపేటిక వరకు — పతనపు గమనం ఒకే గ్రంథంలో సంగ్రహించబడింది.
అయితే ఆ శవపేటిక కథకు ముగింపు కాదు. యోసేపు ముందుగా చెప్పిన విమోచనతో నిర్గమకాండము ప్రారంభమవుతుంది. చివరికి కనానులో పాతిపెట్టబడిన అతని ఎముకలతో యెహోషువ గ్రంథం ముగుస్తుంది. ఐగుప్తులోని శవపేటిక ఒక తాత్కాలిక మజిలీ, చివరి చిరునామా కాదు. ప్రతి క్రైస్తవుని సమాధి విషయంలోనూ అదే నిజం.
ఆదికాండము 50:20 కంఠస్థం చేయండి. ఎవరైనా మీకు వ్యతిరేకంగా ఉద్దేశించిన ప్రతి గాయం కోసం దాన్ని మీతో మోసుకువెళ్ళండి. మీరు నాకు కీడు చేయాలని చూశారు గానీ... అది మేలుకే దేవుడు ఉద్దేశించాడు. రెండు భాగాలూ నిజమే. ఏ భాగమూ మరో భాగాన్ని తుడిచివేయదు. మొదటి భాగం పూర్తిగా విమోచించబడే వరకూ రెండవ భాగాన్ని బట్టి జీవించండి.
ఆదికాండము గ్రంథం అంతా ముందుకు చూపిస్తూ ముగుస్తుంది. శవపేటికలోని యోసేపు రాబోయే విమోచన కోసం ఎదురుచూస్తాడు. మరింత గొప్ప యోసేపు అయిన క్రీస్తు కూడా ఒక సమాధిలో — పాపపు ప్రవాసమనే పరాయి దేశంలో — పడుకుంటాడు, కానీ కొద్ది కాలం మాత్రమే. ఆయన లేచాడు. యోసేపు కేవలం ముందుగా చెప్పగలిగినదాన్ని ఆయన నెరవేర్చాడు. ఐగుప్తులోని శవపేటిక ఒక తాత్కాలిక మజిలీ; యెరూషలేములోని ఖాళీ సమాధే చివరి మాట. అది మేలుకే దేవుడు ఉద్దేశించాడు అన్న మాట దాని లోతైన నెరవేర్పును సిలువలో కనుగొంటుంది — అక్కడ కుమారునికి వ్యతిరేకంగా ఉద్దేశించిన అత్యంత ఘోరమైన కీడే అనేకమందిని బతికించే సాధనం అయింది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
యోసేపు ఏడుస్తాడు. దశాబ్దాల పాటు ఐగుప్తును పరిపాలించిన వ్యక్తి చివరికి తన తండ్రి కోసం ఏడుస్తున్న ఒక కొడుకు. పదవి హృదయాన్ని తుడిచివేయదు.
బలమైన వ్యక్తిలో దుఃఖం బలహీనత కాదని గుర్తుచేసే సంఘటన. దేశాలను పరిపాలించిన అదే యోసేపు బహిరంగంగా ఏడ్చాడు. లాజరు సమాధి దగ్గర యేసు కూడా అలాగే ఏడ్చాడు (యోహాను 11:35).