ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 15 — ನೀತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು
ದೇವರು ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ವೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಬ್ರಾಮನು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಂತತಿಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೋವನು ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ತುಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೊಗೆ ಹಾಯುವ ಒಲೆಯಿಂದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
“ಅಬ್ರಾಮನು ಯೆಹೋವನನ್ನು ನಂಬಿದನು; ಯೆಹೋವನು ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅವನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೀತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 15:6
- v.1-6 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಸಂತತಿಯ ವಾಗ್ದಾನ; ಅಬ್ರಾಮನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ
- v.7-11 ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಯಜ್ಞಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ
- v.12-16 ಐಗುಪ್ತದ ದಾಸತ್ವದ ಕುರಿತಾದ ಕರಾಳ ಪ್ರವಾದನೆ
- v.17-21 ಹೊಗೆ ಹಾಯುವ ಒಲೆ; ದೇಶದ ವಾಗ್ದಾನ
ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು. ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿದ್ದ ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ, ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ್ದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವಂತೆಯೂ, ಅದನ್ನೇ ತನ್ನ ಸಂತತಿಯ ಗಾತ್ರವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆಯೂ ಹೇಳಲಾಯಿತು.
ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು — ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡು. ಅದೇ ಚಿತ್ರವು ಇಂದಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಮಲವಾದ ರಾತ್ರಿಯೂ ಅಬ್ರಹಾಮನ ವಾಗ್ದಾನದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:12 ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ: “ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆಯೂ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಮರಳಿನಂತೆಯೂ ಅಸಂಖ್ಯವಾದ” ಸಂತತಿ. ಒಂದೇ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು — ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳು.
ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ದೈವಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರವಾದ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಪೌಲನು ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 4ನ್ನು ಇದರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಯಾಕೋಬನು ಯಾಕೋಬನು 2ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಕುರಿತು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನೀತೀಕರಣವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದೆ.
ಗಮನಿಸಿರಿ — ಅಬ್ರಾಮನು ಸುನ್ನತಿ ಹೊಂದುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ (ಆದಿಕಾಂಡ 17) ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಕೊಡಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ (ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಮೋಶೆಯ ಮೂಲಕ) ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನೀತಿವಂತನೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ನೀತೀಕರಣವು ಎಂದಿಗೂ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
“ಪರಿಗಣಿಸಿದನು” — ಹೀಬ್ರೂ ಖಾಷಬ್, ಗ್ರೀಕ್ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪೌಲನಿಂದಲೂ (ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 4:3) ಲೊಗಿಜೊಮಾಯ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು — ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ಭಾಷೆ. ದೇವರು ಅಬ್ರಾಮನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀತಿಯೆಂಬಂತೆ ಅವನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಜಮಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪರಲೋಕದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ನೈಜವೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವೂ ಆಗಿದೆ.
ಐಗುಪ್ತದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಶತಮಾನಗಳ ಮುಂಚೆಯೇ ದೇವರು ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾಸತ್ವವು ಮುಂತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಬಿಡುಗಡೆಯೂ ಪ್ರವಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ (14ನೇ ವಚನ). ಸಂಕಟವು ದೇವರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಈ ತತ್ವವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿರುವ ಕಷ್ಟಗಳು ದೇವರ ಯೋಜನೆಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳಲ್ಲ, ಅದರ ಭಾಗವೇ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಆತನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಒಂದು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಧಿ — ಆದರೆ ತುಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವವನು ದೇವರೊಬ್ಬನೇ. ಅಬ್ರಾಮನು ಗಾಢನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ (12ನೇ ವಚನ). ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾದುದು. ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅಬ್ರಾಮನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆ. ಇದರ ನೆರವೇರಿಕೆಯು ಅಬ್ರಾಮನ ನಡತೆಯ ಮೇಲಲ್ಲ, ದೇವರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದೆ ಬಂದ ಮೋಶೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು (“ನೀವು ವಿಧೇಯರಾದರೆ”); ಅಬ್ರಹಾಮನ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 6:13 — ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಆಣೆಯಿಟ್ಟನು. ಹೊಗೆ ಹಾಯುವ ಒಲೆಯು ತುಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ದೇವರೇ — ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡವನು.
ನೀವು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರು, ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು, ತುಂಬಾ ಅಯೋಗ್ಯರು ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಲೆಕ್ಕದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ — ಆದಿಕಾಂಡ 15:5ನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿರಿ. ಎಂಬತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದ ದೇವರು, ಜನರಿಗೆ ಅವರು ಕಾಣಲಾರದ ಭವಿಷ್ಯವೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಈಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆತನು ನೀತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತುಂಡುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೊಗೆ ಹಾಯುವ ಒಲೆಯು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಯು ಸಾಯಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ದೇವರೇ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋದನು. ಕೃಪೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಿಂದಲ್ಲ, ಆತನ ರಕ್ತದಿಂದ. ಅಬ್ರಾಮನಂತೆಯೇ ನಾವೂ ನಂಬುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

“ಭಯಪಡಬೇಡ” — ದೇವರ ಅತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ, ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾರಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಆತನ ಸ್ವಂತ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಭಯಪಡಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ “ನಾನೇ … ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಹುಮಾನ.” ಆತನು ಕೇವಲ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನಲ್ಲ — ಆತನೇ ಸ್ವತಃ ಆ ಬಹುಮಾನ. ನಂಬಿಕೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಶೀರ್ವಾದವು ದೇವರು ಕೊಡುವಂಥದ್ದಲ್ಲ, ದೇವರೇ.