मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
उत्पत्ति 15 — नीतिमत्त्व म्हणून गणलेला विश्वास
देव अब्रामाशी केलेल्या आपल्या कराराची पुन्हा पुष्टी करतो. निपुत्रिक आणि वृद्ध होत चाललेला अब्राम असंख्य वंशजांच्या अभिवचनावर विश्वास ठेवतो. परमेश्वर त्याचा विश्वास नीतिमत्त्व म्हणून गणतो. तुकड्यांमधून जाणाऱ्या धुराच्या अग्नीज्वालेने कराराला शिक्कामोर्तब होते.
“त्याने परमेश्वरावर विश्वास ठेवला. आणि तो विश्वास त्याचा प्रामाणिकपणा असा मोजण्यात आला.”
— उत्पत्ति 15:6
- v.1-6 ताऱ्यांसारख्या वंशजांचे अभिवचन; अब्राम विश्वास ठेवतो
- v.7-11 कराराची बलिदाने तयार केली जातात
- v.12-16 मिसरमधील दास्याची अंधारी भविष्यवाणी
- v.17-21 धुराची अग्नीज्वाला; देशाचे अभिवचन
असंख्य. वृद्धापकाळातील, निपुत्रिक अब्रामाला जे मोजता येत नाही ते मोजण्यास सांगितले गेले, आणि तेच आपल्या संततीचे प्रमाण म्हणून स्वीकारण्यास सांगितले गेले.
देवाने त्याला दृश्य चित्र दिले — आकाशाकडे पाहा. तेच दृश्य आजही उपलब्ध आहे. प्रत्येक निरभ्र रात्र अब्राहामाला दिलेल्या अभिवचनावरील एक प्रवचन आहे.
इब्री लोकांस पत्र 11:12 याची नोंद घेते: “संख्येने आकाशातील तार्‍यांप्रमाणे, समुद्राच्या किनार्‍यावरील वाळूप्रमाणे असंख्य संतती.” एकाच अभिवचनासाठी दोन चित्रे — तारे आणि वाळू.
जुन्या करारातील ईश्वरशास्त्रीयदृष्ट्या सर्वांत अर्थगर्भ वचनांपैकी एक. पौल रोमकरांस पत्र 4 याच्यावर उभारतो. याकोब, याकोबाचे पत्र 2 मध्ये, यावर चिंतन करतो. विश्वासाद्वारे नीतिमान ठरवले जाणे याचा पाया येथे आहे.
लक्षात घ्या — अब्रामाची सुंता होण्याच्या आधी (उत्पत्ति 17) आणि नियमशास्त्र दिले जाण्याच्या आधी (शतकांनंतर मोशेद्वारे) तो विश्वासाद्वारे नीतिमान ठरवला गेला. नीतिमान ठरवले जाणे कधीही नियमशास्त्राच्या कृत्यांद्वारे झालेले नाही.
“मोजण्यात आला” — हिब्रू खाशाब; ग्रीक जुन्या करारात आणि पौलाने (रोमकरांस पत्र 4:3) त्याचे भाषांतर लोगिझोमाई असे केले आहे — हिशोबाची भाषा. देव अब्रामाचा विश्वास जणू नीतिमत्त्व असल्याप्रमाणे त्याच्या खाती जमा करतो. हा व्यवहार स्वर्गीय वह्यांमध्ये खरा आणि कायदेशीर आहे.
मिसरविषयी, ते घडण्याच्या शतकांपूर्वीच देव अब्रामाला सांगतो. दास्याचे भाकीत केले आहे; सुटकाही त्या भविष्यवाणीत समाविष्ट आहे (वचन 14). संकट देवाला आश्चर्यचकित करत नाही.
विश्वासणाऱ्यासाठी हे तत्त्व कायम आहे. पुढे येणाऱ्या अडचणी देवाच्या योजनेचे अपयश नाहीत, तर तिचा भाग आहेत. त्याने त्यातील प्रत्येक आधीच पाहिली आहे.
एक करार-विधी — पण तुकड्यांमधून केवळ देवच जातो. अब्राम गाढ झोपेत आहे (वचन 12). हा करार एकतर्फी आहे. देव स्वतःला बांधून घेतो; अब्राम स्वीकारतो.
हा बिनशर्त करार आहे. त्याची पूर्तता देवावर अवलंबून आहे, अब्रामाच्या कामगिरीवर नव्हे. नंतरचा मोशेशी केलेला करार सशर्त होता (“जर तुम्ही आज्ञा पाळाल”); अब्राहामाशी केलेला करार तसा नव्हता.
इब्री लोकांस पत्र 6:13 — देव आपल्यापेक्षा मोठ्या कोणाचीही शपथ वाहू शकत नव्हता. धुराची अग्नीज्वाला म्हणजे देव एकटाच तुकड्यांमधून जात होता — दोन्ही बाजूंच्या जबाबदाऱ्या स्वतःवर घेत.
जर तुम्ही स्वतःला बाद समजत असाल — खूप वयस्कर, खूप उशीर झालेला, खूप अयोग्य — तर उत्पत्ति 15:5 पुन्हा वाचा. ज्या देवाने ऐंशीच्या घरातील अब्रामाला तारे मोजण्यास सांगितले, तो आजही लोकांना सांगत आहे की त्यांना असे भविष्य आहे जे ते पाहू शकत नाहीत. त्याच्यावर विश्वास ठेवा. तो तो विश्वास नीतिमत्त्व म्हणून गणतो.
तुकड्यांमधून जाणारी धुराची अग्नीज्वाला क्रूसाची पूर्वछाया आहे. तेथे, जेथे पापी मनुष्याने मरायला हवे होते, त्या ठिकाणातून देव स्वतः एकटा गेला. कृपेच्या करारावर आपल्या रक्ताने नव्हे, तर त्याच्या रक्ताने शिक्कामोर्तब झाले. अब्रामाप्रमाणे आपणही विश्वास ठेवून ते स्वीकारतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
“भिऊ नको” — देवाची सर्वांत सामान्य आज्ञा, पवित्र शास्त्रात साठहून अधिक वेळा सांगितलेली. नेहमी त्याच्या स्वतःच्या उपस्थितीशी जोडलेली. भिऊ नको, कारण मी आहे.
इंग्रजी (KJV) मजकुरात: “मी ... तुझे अतिशय मोठे प्रतिफळ आहे.” तो केवळ प्रतिफळे देणारा नाही — तो स्वतःच प्रतिफळ आहे. विश्वासाचा सर्वोच्च आशीर्वाद म्हणजे देव जे देतो ते नव्हे, तर स्वतः देव.