ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 18 — ಒಬ್ಬ ಮಾವನ ಜ್ಞಾನ
ಮಿದ್ಯಾನಿನ ಯಾಜಕನಾದ ಇತ್ರೋವನು ಮೋಶೆಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೋವನು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೋಶೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ರೋವನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಮೋಶೆಯು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ರೋವನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಡುವಂತೆ ಸಲಹೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ — ಸಾವಿರ, ನೂರು, ಐವತ್ತು, ಹತ್ತು ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದು. ಮೋಶೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ರೋವನು ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
“ಆದರೆ ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಜನರೊಳಗೆ ಸಮರ್ಥರೂ, ಭಕ್ತರೂ, ನಂಬಿಗಸ್ತರೂ, ಲಂಚಮುಟ್ಟದವರೂ ಆಗಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆಯೂ, ನೂರು ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆಯೂ, ಐವತ್ತು ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆಯೂ, ಹತ್ತು ಮಂದಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕು.”
— ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 18:21
- v.1-12 ಇತ್ರೋವನ ಭೇಟಿ; ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭೋಜನ
- v.13-23 ಇತ್ರೋವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕೆಲಸ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಲಹೆ
- v.24-27 ಮೋಶೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇತ್ರೋವನು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಮೋಶೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇತ್ರೋವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿರುವುದೇಕೆ? ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕನೇ ಅತ್ಯಂತ ದಣಿದವನಾಗಿರಬಹುದು. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಕೆಲಸವೆಂದು ಕಾಣುವುದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಡಬಾರದಿದ್ದ ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಒಳಗಿನವರು ಕುರುಡಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ಒಬ್ಬ ಹೊರಗಿನವನೇ ಬೇಕಾಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಸಲಹೆಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಕೆಲಸಮಾಡದ ಜನರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುವ ಗದರಿಕೆ. ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಸರಿಯಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದೈವಿಕ ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲ — ಅದು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದ ನಾಯಕತ್ವ.
ನಾಯಕನನ್ನು ಸವೆಸಿಬಿಡುವ ಮತ್ತು ಜನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಸರಿಯಲ್ಲ. ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಿಂದಲಾದರೂ ಈ ರೀತಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾಯಕನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಕಾರಣ ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳು ಕುಸಿದುಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಆತ್ಮಿಕ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಅರ್ಹತೆಗಳು, ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಒಂದು ಜನಾಂಗವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಸಮರ್ಥರು. ಭಕ್ತರು. ನಂಬಿಗಸ್ತರು. ಲಂಚಮುಟ್ಟದವರು. ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಭಯಭಕ್ತಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಸಮಗ್ರತೆ. ಇದೇ ನಾಲ್ಕು ಇಂದಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಕ್ರಮವನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ. ಸಮರ್ಥರು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ — ಅವರು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳವರಾಗಿರಬೇಕು. ಭಕ್ತರು ಎರಡನೆಯದು — ದೇವಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಪಾಯಕರ. ನಂಬಿಗಸ್ತರು ಮೂರನೆಯದು — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಇದು 'ಸತ್ಯವಂತರು'; ಮಾತು ಮುಖ್ಯ. ಲಂಚಮುಟ್ಟದವರು ನಾಲ್ಕನೆಯದು — ಹಣವು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಹಣದಾಶೆಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀನು ಈ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು. ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ತಾಳ್ಮೆಯು ಆತ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬರುವಷ್ಟೇ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದಲೂ ಬರುತ್ತದೆ. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜನರನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿದ್ದ ಮೋಶೆಯು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತುಷ್ಟರಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವರು. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅಡಚಣೆಯು ನಾಯಕನಿಗೂ ಜನರಿಗೂ ಹಾನಿಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ವಿವೇಕಯುತವಾದ ಕೆಲಸ ಹಂಚಿಕೆಯು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದ, ಒಂದು ಅಪಾರ ಜನಸಮೂಹದ ನಾಯಕನಾದ ಮೋಶೆ ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಾತಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟನು. ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಹಿರಿಮೆಯು, ತಿದ್ದುಪಾಟನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೀನತೆಯಿಂದ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರಿಬರುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ನಾಯಕರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಲಿಯುವ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವೀಕ್ಷಕನಿಂದ — ಅವನು ಹೊರಗಿನವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಬಂಧಿಕನಾಗಿದ್ದರೂ — ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಲ್ಲ ನಾಯಕನು ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕುಸಿತದಿಂದಲೂ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ — ಒಂದು ಮನೆ, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗುಂಪು, ಒಂದು ತಂಡ, ಒಂದು ಸೇವೆ — ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕವೇ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಯಾವುವು? ಸಮರ್ಥರಾದ, ದೇವಭಕ್ತರಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾದ, ಹಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧರಾದ ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಹೊರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ತಾಳ್ಮೆಯು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬರುವಷ್ಟೇ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದಲೂ ಬರುತ್ತದೆ. ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಿಸದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಾರದು.
ಮೋಶೆಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತಾನೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಟ್ಟನು. ಆತನು ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಪೊಸ್ತಲರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು (ಮತ್ತಾಯನು 28:19-20) — ಪೌಲನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ದಾಟಿಸಿದ ಮಾದರಿ ಇದು: ಇತರರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವವರಿಗೆ ಬೋಧಿಸು (2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 2:2). ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ನಾಯಕರ ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಗಳಿಂದಲ್ಲ, ವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಾನೇ ಮಾಡಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸಹ ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು — ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 18 ವಿವರಿಸುವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಮಿದ್ಯಾನ್ಯ ಯಾಜಕನಾದ ಇತ್ರೋವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೋವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಆತನ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಅರಿಕೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಂಶದ ಹೊರಗಿನವರಿಂದಲೂ ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದವು.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಈ ಮಾದರಿ ಮುಂದಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ — ಜನಾಂಗಗಳು ಬಂದು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವರು. ರಾಹಾಬಳು, ರೂತಳು, ನಾಮಾನನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಶತಾಧಿಪತಿ — ತಾವು ಬೆಳೆಯುವಾಗ ಅರಿಯದಿದ್ದ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು ಅನ್ಯಜನರು.