ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 18 — ఒక మామగారి జ్ఞానం
మిద్యాను యాజకుడైన యిత్రో మోషే భార్యను, కుమారులను తీసుకుని మోషే దగ్గరికి వస్తాడు. యెహోవా చేసినదంతా మోషే వివరిస్తాడు. యిత్రో సంతోషించి బలి అర్పిస్తాడు. మరుసటి రోజు ఉదయం నుండి సాయంత్రం దాకా మోషే ఒక్కడే ప్రజలకు తీర్పు తీర్చడం అతడు గమనిస్తాడు. బాధ్యతను పంచమని యిత్రో సలహా ఇస్తాడు — వెయ్యి మందికి, వంద మందికి, యాభై మందికి, పది మందికి అధిపతులను నియమించమని. మోషే అతని మాట వింటాడు. యిత్రో తన దేశానికి తిరిగి వెళ్తాడు.
“నువ్వు ప్రజలందరిలో దేవుని పట్ల భయభక్తులు, సత్యం పట్ల ఆసక్తి ఉండి లంచగొండులుకాని సమర్ధులైన వ్యక్తులను ఏర్పాటు చేసుకోవాలి. వారిని న్యాయాధిపతులుగా నియమించు. వెయ్యి మందికి ఒకడు, వంద మందికి ఒకడు, యాభై మందికి ఒకడు, పది మందికి ఒకడు చొప్పున వాళ్ళను నియమించు.”
— నిర్గమకాండము 18:21
- v.1-12 యిత్రో సందర్శన; బలి, భోజనం
- v.13-23 యిత్రో గమనిస్తాడు; బాధ్యతను పంచమనే సలహా
- v.24-27 మోషే సలహాను అంగీకరిస్తాడు; యిత్రో వెళ్ళిపోతాడు
మోషే తనను తాను అడగని ప్రశ్నలను యిత్రో అడుగుతాడు. నువ్వొక్కడివే... ఎందుకు కూర్చుని ఉన్నావు? అత్యంత విజయవంతమైన నాయకుడే అత్యంత అలసిపోయినవాడు కావచ్చు. వేరెవరూ చేయలేని పని, తరచుగా ఒక్క వ్యక్తి మీదే ఎప్పుడూ కేంద్రీకరించబడకూడని పని.
లోపలివారు చూడలేకపోయిన దాన్ని చూడడానికి ఒక బయటి వ్యక్తి అవసరమయ్యాడు. కొన్నిసార్లు అత్యంత ఉపయోగకరమైన సలహా, ప్రతిరోజూ ఆ వ్యవస్థలో పనిచేయని వారి నుండి వస్తుంది.
ఆశ్చర్యపరిచే గద్దింపు. నీవు చేస్తున్న పని మంచిది కాదు. రాజ్య పని చేస్తూ అలసిపోయేదాకా శ్రమించడం దైవిక సహనం కాదు — అది జ్ఞానం లేని నాయకత్వం.
నాయకుణ్ణి అలసిపోయేలా చేసి, ప్రజల సమస్యల పరిష్కారాన్ని ఆలస్యం చేసే పని విధానం మంచిది కాదు. తమను ప్రేమించిన వారి నుండి ఇలాంటి సలహాను నాయకుడు వినలేకపోయినందువల్ల ఎన్నో పరిచర్యలు కుప్పకూలిపోతాయి.
ఆత్మీయ నాయకత్వానికి నాలుగు అర్హతలు, ఇశ్రాయేలు ఒక జనాంగంగా ఏర్పడక ముందే ఇక్కడ పేర్కొనబడ్డాయి. సమర్ధులైన వ్యక్తులు. దేవుని పట్ల భయభక్తులు. సత్యం పట్ల ఆసక్తి. లంచగొండులు కానివారు. సామర్థ్యం, భక్తి, నిజాయితీ, నైతిక నిష్ఠ. ఇవే నాలుగు ఇప్పటికీ వర్తిస్తాయి.
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలోని వరుసను గమనించండి. సమర్ధులు మొదట వస్తుంది — వారు సామర్థ్యం గలవారై ఉండాలి. దేవుని పట్ల భయభక్తులు రెండవది — దైవభక్తి లేని సామర్థ్యం ప్రమాదకరం. సత్యం మూడవది — మాటలు ముఖ్యం. లంచగొండులు కాకపోవడం నాలుగవది — డబ్బు ఇందులో ఉంటుంది, డబ్బు పట్ల ప్రేమ దాదాపు మరి దేనికంటే వేగంగా నాయకత్వాన్ని భ్రష్టం చేస్తుంది.
నువ్వు సహించగలుగుతావు (ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో; తెలుగులో “నీ పని తేలిక అవుతుంది”). పరిచర్యలో సహనం ఆత్మీయ ఆసక్తి నుండి ఎంతగా వస్తుందో వ్యవస్థాగత జ్ఞానం నుండి కూడా అంతగా వస్తుంది. నలభై సంవత్సరాల పాటు ప్రజలను కాయబోయే మోషే దాన్ని ఒంటరిగా చేయలేకపోయేవాడు.
ఈ ప్రజలంతా తమ ఇళ్ళకు సంతృప్తిగా వెళ్తారు. వ్యవస్థలోని అడ్డంకి నాయకుణ్ణీ ప్రజలనూ ఇద్దరినీ బాధిస్తోంది. జ్ఞానంతో బాధ్యతను పంచడం ఇద్దరికీ మేలు చేస్తుంది.
దేవునితో ముఖాముఖిగా మాట్లాడిన, అపారమైన జనసమూహానికి నాయకుడైన మోషే తన మామ మాట విన్నాడు. ఒక నాయకుని గొప్పతనం ముఖ్యంగా దిద్దుబాటును స్వీకరించే వినయంలో కనిపిస్తుంది.
ఎంతోమంది నాయకులకు ఎవరూ ఏమీ చెప్పలేరు. వారు నేర్చుకోవడం మానేశారు. తెలివైన పరిశీలకుని నుండి — బయటి వ్యక్తి అయినా, బంధువు అయినా — సలహా తీసుకోగల నాయకుడు తనను తన పదవిలో నిలుపుకుంటాడు, తన ప్రజలను కుప్పకూలిపోకుండా కాపాడుకుంటాడు.
మీరు దేనినైనా నడిపిస్తుంటే — ఒక కుటుంబాన్ని, ఒక చిన్న గుంపును, ఒక బృందాన్ని, ఒక పరిచర్యను — అడ్డంకులను పరిశీలించండి. ప్రతి ప్రశ్నా మీ ద్వారానే వెళ్ళవలసిన వ్యక్తి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? సమర్ధులైన, దైవభక్తి గల, నిజాయితీ గల, డబ్బు విషయంలో నిర్మలమైన వ్యక్తులను కనుక్కోండి. భారాన్ని పంచుకోండి. సహనం ఆసక్తి నుండి ఎంతగా వస్తుందో వ్యవస్థీకరణ నుండి కూడా అంతగా వస్తుంది. పంచుకోవడానికి ఇష్టపడని పని బహుశా మీరు చేస్తున్నంత పరిమాణంలో చేయబడకూడదు.
గొప్ప మోషే అయిన క్రీస్తు స్వయంగా బాధ్యతను పంచాడు. ఆయన పన్నెండు మందిని ఎన్నుకున్నాడు, డెబ్భై మందిని పంపించాడు, శిష్యులను చేయమని అపొస్తలులను నియమించాడు (మత్తయి 28:19-20) — పౌలు ఈ విధానాన్ని ముందుకు అందించాడు: ఇతరులకు బోధించే ఇతరులకు బోధించండి (2 తిమోతి పత్రిక 2:2). దేవుని రాజ్యం ఒంటరి నాయకుల ఏకాకి వీరకృత్యాల ద్వారా కాదు, గుణకారం ద్వారా నిర్మించబడుతుంది. అంతా తానే చేయగలిగిన క్రీస్తు కూడా అలా చేయకూడదని ఎంచుకున్నాడు — నిర్గమకాండము 18 వివరించే కారణం చేత.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
మిద్యాను యాజకుడైన యిత్రో ఇశ్రాయేలు యెహోవాను స్తుతిస్తాడు. ఆయన చేసినదంతా విన్న తరువాత యెహోవా సర్వోన్నతుడని ఒప్పుకుంటాడు. నిబంధన వంశానికి వెలుపల కూడా దేవుని కార్యాలు గుర్తింపు పొందాయి.
అపొస్తలుల కార్యములు, ప్రకటన గ్రంథము స్పష్టంగా చెప్పేదాన్ని ఈ నమూనా ముందుగా సూచిస్తుంది — జాతులు వచ్చి ఇశ్రాయేలు దేవుణ్ణి గుర్తిస్తాయి. రాహాబు, రూతు, నయమాను, జ్ఞానులు, శతాధిపతి — తాము పెరుగుతూ ఎరుగని దేవుణ్ణి ఘనపరిచిన యూదేతరులు ఒకరి తరువాత ఒకరు.