খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
যাত্রাপুস্তক 18 — এক শ্বশুরের প্রজ্ঞা
মিদিয়নের যাজক যিথ্রো মোশির স্ত্রী ও ছেলেদের নিয়ে তাঁর কাছে আসেন। সদাপ্রভু যা কিছু করেছেন, মোশি তা বর্ণনা করেন। যিথ্রো আনন্দ করেন ও বলি উৎসর্গ করেন। পরের দিন তিনি দেখেন, মোশি সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত একা লোকদের বিচার করছেন। যিথ্রো দায়িত্ব ভাগ করে দেওয়ার পরামর্শ দেন — সহস্রপতি, শতপতি, পঞ্চাশৎপতি ও দশপতি নিযুক্ত করা। মোশি তাঁর কথা শোনেন। যিথ্রো নিজের দেশে ফিরে যান।
“এছাড়া তুমি এই লোকদের মধ্য থেকে কাজে দক্ষ লোকদের, যারা ঈশ্বরকে ভয় পায়, সত্যবাদী লোক যারা অন্যায় উপায়ে লাভকে ঘৃণা করে এমন লোকদের মনোনীত করে লোকদের ওপরে সহস্রপতি, শতপতি, পঞ্চাশৎপতি ও দশপতি করে অবশ্যই নিযুক্ত করবে।”
— যাত্রাপুস্তক 18:21
- v.1-12 যিথ্রোর আগমন; বলি ও ভোজ
- v.13-23 যিথ্রো লক্ষ করেন; দায়িত্ব ভাগ করে দেওয়ার পরামর্শ
- v.24-27 মোশি পরামর্শ গ্রহণ করেন; যিথ্রো বিদায় নেন
যিথ্রো সেই প্রশ্নগুলি করেন, যা মোশি নিজেকে করেননি। কেন তুমি একা বসে থাক? সবচেয়ে সফল নেতাই হতে পারেন সবচেয়ে ক্লান্ত নেতা। যে কাজ আর কেউ করতে পারে না, প্রায়ই সেই কাজটিই কখনও একজন মানুষের উপর কেন্দ্রীভূত হওয়া উচিত ছিল না।
ভিতরের লোকেরা যে বিষয়ে অন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তা দেখতে একজন বাইরের লোকের প্রয়োজন হয়েছিল। কখনও কখনও সবচেয়ে কাজের পরামর্শ আসে সেই লোকদের কাছ থেকে, যারা প্রতিদিন ব্যবস্থাটির মধ্যে কাজ করে না।
এক চমকপ্রদ তিরস্কার। তুমি যে কাজ করছ তা ভাল নয়। রাজ্যের কাজ করতে গিয়ে নিজেকে নিঃশেষ করে ফেলা ঈশ্বরভক্ত সহিষ্ণুতা নয় — তা অবিবেচক নেতৃত্ব।
যে কাজের ধরন নেতাকে ক্লান্ত করে দেয় এবং লোকদের সমস্যার সমাধানকে ধীর করে, তা ভাল নয়। বহু পরিচর্যা ভেঙে পড়ে, কারণ নেতা তাঁকে ভালবাসেন এমন কারও কাছ থেকে এই ধরনের পরামর্শ শুনতে পারেননি।
আত্মিক নেতৃত্বের চারটি যোগ্যতা, যা এখানে বলা হয়েছে জাতি হিসাবে ইস্রায়েলের অস্তিত্বেরও আগে। কাজে দক্ষ লোক। ঈশ্বরকে ভয় করে। সত্যবাদী। অন্যায় লাভকে ঘৃণা করে। দক্ষতা, ভক্তিপূর্ণ ভয়, সততা, নীতিনিষ্ঠা। এই চারটি আজও প্রযোজ্য।
ক্রমটি লক্ষ করুন। দক্ষ প্রথমে — তাদের সক্ষম হতে হবে। ঈশ্বরকে ভয় করে দ্বিতীয় — ঈশ্বরভক্তি ছাড়া দক্ষতা বিপজ্জনক। সত্যবাদী তৃতীয় — কথা গুরুত্বপূর্ণ। অন্যায় লাভকে ঘৃণা করে চতুর্থ — টাকা জড়িত থাকবে, আর টাকার প্রতি ভালবাসা প্রায় অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে দ্রুত নেতৃত্বকে কলুষিত করে।
তুমি সহ্য করতে পারবে। পরিচর্যায় সহিষ্ণুতা যতটা আত্মিক উদ্যম থেকে আসে, ততটাই আসে সাংগঠনিক প্রজ্ঞা থেকে। যে মোশি চল্লিশ বছর ধরে লোকদের পালন করবেন, তিনি তা একা করতে পারতেন না।
এই সব লোকেরাও শান্তিতে নিজেদের জায়গায় যেতে পারবে। ব্যবস্থার মধ্যেকার এই বাধা নেতা ও লোক উভয়েরই ক্ষতি করছিল। বিজ্ঞ দায়িত্ব-বণ্টন উভয়েরই সেবা করে।
মোশি — এক বিশাল জনতার নেতা, যিনি ঈশ্বরের সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলেছিলেন — তাঁর শ্বশুরের কথা শুনলেন। একজন নেতার মহত্ত্ব কম নয় এই বিষয়ে প্রকাশ পায় যে, তিনি নম্রভাবে সংশোধন গ্রহণ করতে পারেন।
বহু নেতাকে কিছু বলা যায় না। তারা শেখার মনোভাব হারিয়ে ফেলেছে। যে নেতা একজন বিজ্ঞতর পর্যবেক্ষকের কাছ থেকে পরামর্শ নিতে পারেন — এমনকি বাইরের লোক, এমনকি আত্মীয়ের কাছ থেকেও — তিনি নিজেকে পদে টিকিয়ে রাখেন এবং নিজের লোকদের ভেঙে পড়া থেকে রক্ষা করেন।
আপনি যদি কোনো কিছুর নেতৃত্ব দেন — একটি পরিবার, একটি ছোট দল, একটি টিম, একটি পরিচর্যা — বাধাগুলি পরীক্ষা করে দেখুন। কোথায় আপনিই সেই মানুষ, যাঁর মধ্য দিয়ে প্রতিটি প্রশ্নকে আসতে হয়? দক্ষ, ঈশ্বরভক্ত, সৎ, অর্থের ব্যাপারে নির্মল লোকদের খুঁজে নিন। বোঝা ভাগ করে নিন। সহিষ্ণুতা যতটা উদ্যম থেকে আসে, ততটাই আসে সংগঠন থেকে। যে কাজ ভাগ করে দেওয়া সহ্য করা যায় না, তা সম্ভবত আপনি যে পরিমাণে করছেন, সেই পরিমাণে করা উচিত নয়।
মহত্তর মোশি স্বয়ং খ্রিস্টও দায়িত্ব ভাগ করে দিয়েছিলেন। তিনি বারো জনকে মনোনীত করলেন, সত্তর জনকে পাঠালেন, প্রেরিতদের শিষ্য তৈরি করার ভার দিলেন (মথি 28:19-20) — এক ধারা যা পৌল পরবর্তীদের হাতে তুলে দিলেন: এমন লোকদের শিক্ষা দাও, যারা আবার অন্যদের শিক্ষা দেবে (2 তীমথিয় 2:2)। ঈশ্বরের রাজ্য গড়ে ওঠে বহুগুণ বৃদ্ধির মাধ্যমে, একক নেতাদের বিচ্ছিন্ন বীরত্বের মাধ্যমে নয়। এমনকি খ্রিস্ট, যিনি সব কিছু নিজেই করতে পারতেন, তা না করাই বেছে নিয়েছিলেন — এমন এক কারণে, যা যাত্রাপুস্তক 18 ব্যাখ্যা করে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

মিদিয়নীয় যাজক যিথ্রো ইস্রায়েলের সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করেন। যিহোবা যা করেছেন তা শোনার পর তিনি তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করেন। নিয়মের বংশধারার বাইরেও ঈশ্বরের কাজ স্বীকৃতি আদায় করেছিল।
এই ধরন সেই বিষয়ের পূর্বাভাস দেয়, যা প্রেরিতদের কার্য্য ও প্রকাশিত বাক্য স্পষ্ট করে — জাতিরা আসবে এবং ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে স্বীকার করবে। রাহব, রূত, নামান, পণ্ডিতগণ, শতপতি — একের পর এক অযিহূদী সেই ঈশ্বরকে সম্মান দিচ্ছে, যাঁকে জেনে তারা বড় হয়নি।