ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15 — ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ ಗಾನಮಾಡುವೆನು
ಮೋಶೆಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲರೂ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಜಯಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕುದುರೆಯೂ ರಾಹುತನೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯೆಹೋವನು ಯುದ್ಧವೀರನು. ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಮಾರಾದ ಕಹಿನೀರು ಒಂದು ಗಿಡದಿಂದ ಸಿಹಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಏಲೀಮಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳೂ ಎಪ್ಪತ್ತು ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳೂ ಇವೆ.
“ನನ್ನ ಬಲವೂ, ಕೀರ್ತನೆಯೂ ಯಾಹುವೇ. ಆತನಿಂದ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ದೇವರು ಆತನೇ, ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರ ದೇವರು ಆತನೇ, ಆತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಪಡಿಸುವೆವು.”
— ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15:2
- v.1-18 ಮೋಶೆಯ ಕೀರ್ತನೆ — ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಜಯದ ಆಚರಣೆ
- v.19-21 ಮಿರ್ಯಾಮಳು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ನಾಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ
- v.22-25 ಮಾರಾದ ಕಹಿನೀರು ಸಿಹಿಯಾಗುವುದು
- v.26 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಯೆಹೋವನು
- v.27 ಏಲೀಮ್ — ಹನ್ನೆರಡು ಬುಗ್ಗೆಗಳೂ ಎಪ್ಪತ್ತು ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳೂ
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 118:14 ಮತ್ತು ಯೆಶಾಯನು 12:2 ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಹಾ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು; ವಿಮೋಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಆತನು ನನ್ನ ದೇವರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾಮ್ಯ. ಕೇವಲ ಪೂರ್ವಿಕರ ದೇವರಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಜನಾಂಗವಾಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಲ್ಲ — ನನ್ನ ದೇವರು. ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆಯವರೆಗೆ ದಾಟಿಬರುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಭಾವುಕತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇವರ ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣ — ಯುದ್ಧವೀರನು. ಆತನು ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ 19:11-15 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿಮಾಡುವ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಇದರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ.
ಅದೇ ದೇವರು ಸಕಲ ವಿಧವಾಗಿ ಸಂತೈಸುವ ದೇವರೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ (2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1:3). ಈ ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ಆತನವೇ. ತನ್ನವರನ್ನು ಸಂತೈಸುವಾತನೇ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವಾತನು. ಈ ಎರಡೂ ಮುಖಗಳು ಆತನ ಮಹಿಮೆಗೇ ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಹಾಡಿನ ಸ್ತುತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ನಿನಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರು? ದೇವರ ಅಸದೃಶತೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು. ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
ಮೀಕನು 7:18 ಇದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ನಿನಗೆ ಯಾವ ದೇವರು ಸಮಾನ? ನೀನು ... ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ. ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದ ಅದೇ ಅಸದೃಶತೆಯು ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಆತನವೇ.
ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಪರಿಶುದ್ಧ ನಿವಾಸ — ದೇವರ ವಾಸಸ್ಥಾನ. ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದೊಳಗೆ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ವಿಮೋಚನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಮುಖವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಒಳಮುಖವಾಗಿಯೂ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ವಾಸಿಗೂ ಇದೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ರಕ್ಷಣೆ ಕೇವಲ ನರಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲ; ಅದು ದೇವರ ಮನೆತನದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ... ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಕುಮಾರನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದನು (ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 1:13).
ಹಾಡಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ. 15 ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ 1-21 ವಚನಗಳ ಜಯದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ 22-26 ವಚನಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತ ಅನುಭವಗಳು ತಕ್ಷಣದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾರಾ ಎಂದರೆ ಕಹಿ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ತಂಗುದಾಣಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ನಿರಾಶೆಯ ಹೆಸರೇ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕೊಡುವ ತರಬೇತಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಕಹಿ ಬಟ್ಟಲಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಗಿಡ — ಕಹಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸಿಹಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪತನಗೊಂಡ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಕಹಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆ ಅದನ್ನು ಸಿಹಿಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಅದ್ಭುತವು ದೈವಿಕವಾದದ್ದು. ಜೀವನದ ಕಹಿನೀರಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ — ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವು ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.
ಯೆಹೋವ-ರಾಫಾ — ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಯೆಹೋವನು. ದೇವರ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಹೆಸರು. ಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಅದರೊಳಗೆ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿನ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಧೇಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಂಡಿದೆ. ದೇವರ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯವೇದವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹನ್ನೆರಡು ಬುಗ್ಗೆಗಳು — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಎಂದು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಪ್ಪತ್ತು ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳು — ಬಹುಶಃ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ (ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 11:16). ದೇವರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ತಂಗುದಾಣಗಳು ಆತನ ಜನರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಕ್ಕ ಅಳತೆಯವು.
ಮಾರಾದ ನಂತರ ಏಲೀಮ್. ಕಹಿಯ ನಂತರ ಸಮೃದ್ಧಿ. ಮಾರಾದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಅದೇ ದೇವರು ಏಲೀಮಿನಲ್ಲಿ ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ನೇಮಿಸುವ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಇವೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಹಾ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಮಾರಾ ಬರುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಹಿನೀರು ಎದುರಾದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿರಿ. ದೇವರು ಮೋಶೆಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಗಿಡವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆಯೇ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಹಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿರಿ — ಅವು ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿರಿ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಲಾಗದಿದ್ದ ನೀರನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಇಂದು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಗಿಡವು ಅದರೊಳಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಕಹಿನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಗಿಡವು ಶಿಲುಬೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮುನ್ಸೂಚಕ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 3:13 — ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಪದಿಂದ ಬಿಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಾನೇ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾದನು. ಏಕೆಂದರೆ ... “ಮರಕ್ಕೆ ತೂಗುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನು.” ಶಾಪದ ಮರವು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುವ ಮರವಾಯಿತು. ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರಾವನ್ನೂ — ರೋಗ, ದುಃಖ, ಮರಣ — ಅದೇ ಮರವು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದ ನೀರು ಜೀವಜಲವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೊದಲ ದಾಖಲಾದ ಹಾಡು ಇದು. ರಕ್ಷಣೆಯು ಹಾಡನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಭಕ್ತರು ಹಾಡಿದರು; ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಭಕ್ತರು ಹಾಡಿದರು; ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚಿತರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರಕಟಣೆ 5:9, 15:3).
ಪ್ರಕಟಣೆ 15:3 ಗಾಜಿನ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯಿರುವ ವಿಮೋಚಿತರನ್ನು ದೇವರ ದಾಸನಾದ ಮೋಶೆಯ ಹಾಡನ್ನೂ, ಯಜ್ಞದ ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ಹಾಡನ್ನೂ ಹಾಡುವವರೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15 ರ ಹಾಡು ಸಮಸ್ತದ ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇನ್ನೂ ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ.