ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14 — ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಯೆಹೋವನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ
ಫರೋಹನು ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಮರುಭೂಮಿಗೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೂ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನೋಡಿರಿ ಎಂದು ಮೋಶೆ ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೋವನು ನೀರನ್ನು ಇಬ್ಭಾಗಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಒಣನೆಲದ ಮೇಲೆ ದಾಟಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನೀರು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಬಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
“ಆದರೆ ಮೋಶೆ ಆ ಜನರಿಗೆ, ನೀವು ಅಂಜಬೇಡಿರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದು ಯೆಹೋವನು ಈ ಹೊತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ. ನೀವು ಈ ಹೊತ್ತು ನೋಡುವ ಐಗುಪ್ತ್ಯರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.”
— ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14:13
- v.1-9 ಫರೋಹನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ
- v.10-14 ಮೋಶೆಯ ಆಜ್ಞೆ — ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನೋಡಿರಿ
- v.15-22 ನೀರು ಇಬ್ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ದಾಟಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ
- v.23-29 ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ; ಒಬ್ಬರಾದರೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ
- v.30-31 ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಯೆಹೋವನ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ನಂಬಿದರು
ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಭಯ. ಆದರೆ ಗಮನಿಸಿರಿ — ಅವರು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಗುಣುಗುಟ್ಟಲಿದ್ದ (ವಚನ 11) ಅದೇ ಜನರು ಮೊದಲು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಭಯವು ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ನಡೆಸಿದರೆ ಅದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲ.
ದೇವರಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವೂ ಇದೆ, ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಭಯವೂ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಗಾಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ನಿಯಮ: ಮೊದಲು ದೇವರಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡಿರಿ, ಅಗತ್ಯವಾದರೆ ಆ ಮೇಲೆ ದೂರಿರಿ — ಎಂದಿಗೂ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮದಲ್ಲಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಜ್ಞೆಗಳು. ಅಂಜಬೇಡಿರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತುಕೊಂಡಿರಿ. ನೋಡಿರಿ. ಕಾಣುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ನಿಲುವು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ. ಗಾಬರಿಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ. ಗಮನಿಸಿರಿ.
ನೀವು ಈ ಹೊತ್ತು ನೋಡುವ ಐಗುಪ್ತ್ಯರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಪಾಪಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಗತಕಾಲ, ನೀವು ಓಡಿಹೋದ ದಾಸತ್ವ — ದೇವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಇಡಬಲ್ಲನು. ಈ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗೆರೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮಾತುಗಳು. ಯೆಹೋವನೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವನು. ನೀವಂತು ಸುಮ್ಮನೇ ನಿಂತುಕೊಂಡಿರಿ. ದೇವರು ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಸದಿಂದಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಸುಮ್ಮನೇ ನಿಂತುಕೊಂಡಿರಿ. ಕೇವಲ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಲ್ಲ — ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು. ಮಾತು ಸಹ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ತರುವುದು ಆತನ ಕೆಲಸ; ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲಸ.
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಒಂದು ಗದರಿಕೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ವಿಧೇಯತೆಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿಬಿಡುವ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುವುದೇನು? — ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ವಿಷಯವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿರಿ. ಸಮುದ್ರವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲೇ ಇತ್ತು. ನೀರು ಇಬ್ಭಾಗವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಆಜ್ಞೆ ಬಂದಿತು. ದಾರಿ ಕಾಣುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ನಂಬಿಕೆಯು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡುತ್ತದೆ.
ದೇವರು ಒಂದು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು — ಅಲೌಕಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸಾಧನ. ಆತನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಅದ್ಭುತವು ಕಡಿಮೆ ದೈವಿಕವಾದದ್ದಲ್ಲ; ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು ಆತನೇ. ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಅದರ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ.
ದೇವರು ಇಂದಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಔಷಧದ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಮಾನವ ಸಹಾಯಕರ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಬಿಡುಗಡೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಾಗಿಲು — ಆತನು ಮಾಡಿದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದ ಕಾರಣ ಇವು ದೇವರ ಕೈಯ ಕೆಲಸವಲ್ಲದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳುಳ್ಳ ಒಂದು ಹಾದಿ. ಅಪಾರವಾದ ಜನಸಮೂಹವು — 12:37 ರ 600,000 ಗಂಡಸರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯು ವಿವಾದಿತವಾಗಿದೆ — ನೀರಿನ ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದುಹೋಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರಣವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವಂಥದ್ದು — ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10:1-2 ಹೇಳುವಂತೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಎಲ್ಲರೂ ಮೋಶೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಘದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಆ ದಾಟುವಿಕೆಯು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಒಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವಾಗಿತ್ತು — ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಆಚೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಜನಾಂಗವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು.
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶನ. ಪೀಳಿಗೆಗಳ ದಾಸತ್ವದ ಮೂಲಕವೂ ಬಾಧೆಗಳ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಮೂಲಕವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದ ಐಗುಪ್ತದ ಶಕ್ತಿಯು ಒಂದೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವಾಯಿತು.
ಫರೋಹನು ತಾನೇ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಪಾಠವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:15 — ಫರೋಹನನ್ನೂ, ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟನು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಲೋಕದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಳುಗಿಹೋದನು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಏನೋ ಒಂದು ಇದೆ. ಒಂದು ಅಭ್ಯಾಸ, ಒಂದು ಭಯ, ಒಂದು ನೆನಪು, ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಮಾದರಿ, ಹಣಕಾಸಿನ ಒಂದು ಭೀತಿ. ಅದನ್ನು ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14 ರ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿರಿ. ನೀವು ಈ ಹೊತ್ತು ನೋಡುವ ಐಗುಪ್ತ್ಯರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಇಡಬಲ್ಲನು. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನೋಡಿರಿ. ಆತನು ಹೇಳಿದಾಗ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿರಿ. ನೀವು ಒಣನೆಲದ ಮೇಲೆ ದಾಟುವ ಅದೇ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವನು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10:2 ಹೇಳುವಂತೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಮೋಶೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಘದಲ್ಲಿಯೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರವು ಬೀಜರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ತ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವಾಗಿದೆ. ಮೋಶೆಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದಾತನು (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 7:37) ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ — ಮರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ — ನಡೆಸಿ, ಈಗಿನ ಯುಗವೆಂಬ ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಜೀವನವು ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟು ಬಿಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ದೇವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ನಡೆಸಿದನು — ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಅವರ ಕೆಲಸವಲ್ಲ, ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಂದು ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ದಾರಿತಪ್ಪಿದೆ. ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. ಈ ಎರಡೂ ಮಾತುಗಳು ವಿಪತ್ತಿನಂತೆ ತೋರುವುದನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.
ದೇವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಯೇ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸೋಲಿನಂತೆ ತೋರುವ ಸ್ಥಿತಿಯು ದೈವಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿರುತ್ತದೋ, ಬಿಡಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಶಕ್ತಿಯೂ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ.