வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யாத்திராகமம் 14 — நின்றுகொண்டு யெகோவாவின் இரட்சிப்பைப் பாருங்கள்
பார்வோன் தன் மனதை மாற்றிக்கொண்டு பின்தொடருகிறான். இஸ்ரவேல் வனாந்திரத்திற்கும் கடலுக்கும் நடுவே அகப்பட்டு, திகிலடைகிறது. நின்றுகொண்டு பார்க்கும்படி மோசே அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான். யெகோவா தண்ணீரைப் பிரிக்கிறார்; இஸ்ரவேல் வறண்ட நிலத்தில் நடந்துபோகிறது. எகிப்தியர்கள் கடலுக்குள் பின்தொடருகிறார்கள். தண்ணீர் திரும்பிவந்து சேனையை மூடுகிறது. அவர்களில் ஒருவனும் மீதியாக இருக்கவில்லை.
“அப்பொழுது மோசே மக்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் நின்றுகொண்டு இன்றைக்கு யெகோவா உங்களுக்குச் செய்யும் இரட்சிப்பைப் பாருங்கள்; இன்றைக்கு நீங்கள் காண்கிற எகிப்தியர்களை இனி என்றைக்கும் காணமாட்டீர்கள்.”
— யாத்திராகமம் 14:13
- v.1-9 பார்வோன் பின்தொடருதல்; இஸ்ரவேல் திகிலடைதல்
- v.10-14 மோசேயின் கட்டளை — நின்றுகொண்டு பாருங்கள்
- v.15-22 தண்ணீர் பிரிக்கப்படுதல்; இஸ்ரவேல் கடந்துபோகுதல்
- v.23-29 எகிப்தியர்கள் மூழ்கடிக்கப்படுதல்; ஒருவனும் மீதியாக இருக்கவில்லை
- v.30-31 இஸ்ரவேல் யெகோவாவின் பெரிய செயலைக் கண்டு விசுவாசித்தல்
முதல் பதில் பயம். ஆனால் கவனியுங்கள் — அவர்கள் யெகோவாவை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள். சீக்கிரத்தில் முறுமுறுக்கப்போகும் (வசனம் 11) அதே மக்கள் முதலில் தேவனிடம் திரும்புகிறார்கள். பயம் ஆத்துமாவை ஜெபத்திற்குத் தள்ளினால், அது அவிசுவாசம் அல்ல.
தேவனிடமிருந்து ஒளிந்துகொள்ளும் பயமும் உண்டு, அவரிடம் ஓடும் பயமும் உண்டு. இங்கே இஸ்ரவேல் இரண்டாவதைச் செய்தது. பதற்றத்தில் விசுவாசியின் விதி: முதலில் தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுங்கள், அவசியமானால் பின்பு முறையிடுங்கள் — ஒருபோதும் தலைகீழாக அல்ல.
ஒரே மூச்சில் மூன்று கட்டளைகள். பயப்படாதிருங்கள். நின்றுகொண்டு. பாருங்கள். வெளிப்படையான ஒரு நெருக்கடிக்கு முன்பாக விசுவாசியின் நிலை இதுவே. எதிர்வினையாற்றுவதை நிறுத்துங்கள். பதறுவதை நிறுத்துங்கள். கவனியுங்கள்.
இன்றைக்கு நீங்கள் காண்கிற எகிப்தியர்களை இனி என்றைக்கும் காணமாட்டீர்கள். உங்களை வேட்டையாடிய பாவங்கள், உங்களைத் துரத்திய கடந்தகாலம், நீங்கள் தப்பியோடிய அடிமைத்தனம் — தேவன் அவற்றை நிரந்தரமாக உங்களுக்குப் பின்னால் வைக்கமுடியும். இந்தச் செங்கடல் தருணத்தில் கோடு வரையப்படுகிறது.
மனப்பாடம் செய்யவேண்டிய வார்த்தைகள். யெகோவா உங்களுக்காக யுத்தம்செய்வார்; நீங்கள் சும்மாயிருப்பீர்கள். தேவன் போராடும் யுத்தங்கள் நம்முடைய பிரயாசத்தினால் அல்ல, நம்முடைய அமைதியினால் வெல்லப்படுகின்றன.
சும்மாயிருப்பீர்கள். போராடுவதை நிறுத்துவது மட்டுமல்ல — பேசுவதையும் நிறுத்துவது. பேச்சுகூட அவிசுவாசமாகிவிடும் தருணங்கள் உண்டு. விடுதலையைக் கொண்டுவருவது அவருடைய பங்கு; அமைதியாக இருப்பது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பணி.
ஜெபிப்பதற்கு எதிரான ஆச்சரியமான ஒரு கடிந்துகொள்ளுதல். ஜெபம் கீழ்ப்படிதலுக்கு மாற்றாகிவிடும் தருணங்கள் உண்டு. நீ என்னிடம் முறையிடுகிறது என்ன? — இந்தக் கட்டத்தில், ஜெபம் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டது. தேவையான அடுத்த அடி செயல்.
புறப்பட்டுப் போங்கள். கடல் இன்னும் அங்கேயே இருந்தது. தண்ணீர் பிரிக்கப்படுவதற்கு முன்பே கட்டளை வந்தது. பாதை கண்ணுக்குத் தெரிவதற்கு முன்பே விசுவாசம் நகருகிறது.
தேவன் ஒரு காற்றைப் பயன்படுத்தினார் — இயற்கையான வழிமுறை, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நோக்கத்திற்காக. அவர் காற்றைப் பயன்படுத்தியதால் அந்த அற்புதம் தெய்வீகத்தன்மையில் குறைந்ததல்ல; காற்றைப் படைத்தவர் அவரே. முக்கியமானது நேரமும் விளைவும்.
தேவன் இன்னும் இப்படியே செயல்படுகிறார். மருந்தின்மூலம் சுகம், மனித உதவியாளர்கள்மூலம் விடுதலை, சாதாரண வழிகளால் திறக்கப்படும் வாசல் — அவர் படைத்தவைகளின் வழியாக வருவதால் இவை தேவனுடைய கரத்தின் செயலில் குறைந்தவை அல்ல.
கடலின் ஊடாக மதில்களுள்ள ஒரு பாதை. மிகப் பெரிய ஒரு ஜனக்கூட்டம் — 12:37-இன் 600,000 ஆண்களிலிருந்து பாரம்பரியமாக இருபது லட்சம் எனக் கணக்கிடப்படுகிறது, ஆனாலும் அந்த எண்ணிக்கை சர்ச்சைக்குரியது — தண்ணீர் மதில்களுக்கு நடுவே நடந்துபோனது. அந்தச் சித்திரம் திகைக்கவைக்கிறது — புதிய ஏற்பாடு அதை வரலாற்று உண்மையாகவே கருதுகிறது.
இஸ்ரவேலர் எல்லோரும் மோசேக்குள்ளாக மேகத்தினாலும் கடலினாலும் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள் என்று 1 கொரிந்தியர் 10:1-2 சொல்லுகிறது. அந்தக் கடத்தல் ஒரு பழைய ஏற்பாட்டு ஞானஸ்நானம் — மக்கள் தங்கள் பழைய வாழ்க்கையைத் தண்ணீரில் விட்டுவிட்டு, மறுகரையில் ஒரு புதிய தேசமாக வெளிப்பட்டார்கள்.
அவர்களில் ஒருவனாகிலும் தப்பவில்லை. முழுமையான அழிவு. தலைமுறைகளின் அடிமைத்தனத்தின் வழியாகவும் நீண்ட வாதைகளின் காலத்தின் வழியாகவும் இஸ்ரவேலைப் பிடித்துவைத்திருந்த எகிப்திய வல்லமை ஒரே காலைப்பொழுதில் இல்லாமல்போனது.
பார்வோனே அழிந்திருக்கலாம், ஆனாலும் வேதப்பகுதி அதை வெளிப்படையாகச் சொல்லவில்லை. சங்கீதம் 136:15 — பார்வோனையும் அவன் சேனைகளையும் செங்கடலில் கவிழ்த்துப்போட்டவர். அப்படியானால், உலகின் மிக வல்லமையுள்ள மனிதன் தன் சேனையோடு சேர்ந்து மூழ்கிப்போனான்.
உங்களைத் துரத்திக்கொண்டிருக்கும் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது. ஒரு பழக்கம், ஒரு பயம், ஒரு நினைவு, ஒரு உறவுமுறை, ஒரு பணக் கவலை. அதை யாத்திராகமம் 14-இன் செங்கடலின் தேவனிடம் கொண்டுவாருங்கள். இன்றைக்கு நீங்கள் காண்கிற எகிப்தியர்களை இனி என்றைக்கும் காணமாட்டீர்கள். அவர் அவற்றை நிரந்தரமாக உங்களுக்குப் பின்னால் வைக்கமுடியும். நின்றுகொண்டு கவனியுங்கள். அவர் சொல்லும்போது புறப்பட்டுப் போங்கள். நீங்கள் வறண்ட நிலத்தில் கடக்கும் அதே தண்ணீரில் பின்தொடருகிறவன் மூழ்கிப்போகிறான்.
இஸ்ரவேலர் மோசேக்குள்ளாக மேகத்தினாலும் கடலினாலும் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள் என்று 1 கொரிந்தியர் 10:2 சொல்லுகிறது. செங்கடல், விதை வடிவிலான ஒரு கிறிஸ்தவ ஞானஸ்நானம். பெரிய மோசே (அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:37) பெரிய இஸ்ரவேலைப் பெரிய தண்ணீர்களின் — மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதலின் — வழியாக நடத்தி, இந்தக் காலமாகிய வனாந்திரத்திற்குள், பெரிய வாக்குத்தத்த தேசத்திற்குப் போகும் வழியில் கொண்டுவருகிறார். பழைய வாழ்க்கை அதைப் பின்தொடருகிறவர்களோடு கடலில் புதைக்கப்பட்டு விடப்படுகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
தப்பிக்க வழியில்லாத ஒரு நிலைக்குள் தேவன் வேண்டுமென்றே இஸ்ரவேலை வழிநடத்தினார் — தப்பித்தல் அவர்களுடைய செயல் அல்ல, அவருடைய செயல் என்று காட்டும்படி. திகைத்துத் திரிகிறார்கள். அடைத்துப்போட்டது. இரண்டு சொற்களும் பேரழிவுபோலத் தோன்றுவதையே விவரிக்கின்றன.
தேவன் சில சமயங்களில் தம்முடைய மக்களை வேண்டுமென்றே வழியில்லாததுபோலத் தோன்றும் முட்டுச்சந்துகளுக்குள் வழிநடத்துகிறார். மனிதக் கண்களுக்குத் தோல்வியாகத் தோன்றும் நிலை, தெய்வீக விடுதலையின் மகிமைக்காக அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது. சிக்கல் எவ்வளவு ஆழமாக இருக்கிறதோ, விடுவிக்கத் தேவைப்படும் வெளிப்படையான வல்லமை அவ்வளவு பெரியதாக இருக்கிறது.