ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 3 — ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಾನದಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಾಲಗಳು
ಪೇತ್ರನೂ ಯೋಹಾನನೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹುಟ್ಟು ಕುಂಟನಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಸುಂದರದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಪೇತ್ರನ ಬಳಿ ಬೆಳ್ಳಿಯಾಗಲಿ ಬಂಗಾರವಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಡೆಯುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜನಸಮೂಹವು ಕೂಡಿಬರುತ್ತಿರುವಾಗ ಪೇತ್ರನು ಸಾರುತ್ತಾನೆ — ಅಬ್ರಹಾಮ ಇಸಾಕ ಯಾಕೋಬರ ದೇವರು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಟ್ಟಿರಿ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು... ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಾನದಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಾಲಗಳು ಒದಗುವವು.
“ಆಗ ಪೇತ್ರನು “ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರವಂತೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನಜರೇತಿನ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಡೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿ,”
— ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 3:6
- v.1-10 ಕುಂಟನು ಸ್ವಸ್ಥನಾದದ್ದು
- v.11-16 ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದು ಆತನ ಹೆಸರೇ
- v.17-26 ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡಿರಿ — ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಾಲಗಳು
ಮೂರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಏರುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತವೆ — ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (v.2); ಈಗ ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ. ಬಹುಕಾಲ ಹೊರಗಿನವನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ಒಳಗಿನ ಆರಾಧಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಆ ಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಸ್ಥನಾದವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಅದ್ಭುತವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ; ಅದು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೀವದಾಯಕನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು. ಜೀವದ ಮೂಲಕರ್ತನೂ ಒಡೆಯನೂ — ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದವರೇ ಆತನನ್ನು ಕೊಂದರು. ಶಿಲುಬೆಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಜೀವದಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು. ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸುವಿಕೆಯು ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಲ್ಲ. ಲೋಕವು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಏನೇ ಮಾಡಲಿ, ದೇವರು ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಜೀವದಾಯಕನನ್ನು ಕೊಂದವರು ತಾವು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು... ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಒಂದೇ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಎರಡು ಮುಖಗಳು — ಪಾಪದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕಡೆಗೆ. ಪಾಪವು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುವುದೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಬರುವುದೂ ಇದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಾನದಿಂದ... ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಾಲಗಳು. ಒಣಗಿದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಔಷಧವು ತಂತ್ರವಲ್ಲ; ಅದು ಆತನ ಮುಖ. ಆತನ ಸನ್ನಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಬರುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯೂ ಒಣಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
6 ನೆಯ ವಚನವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತ ಕೆಲಸಗಾರನೂ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪುವ ಮಾತು — ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರವಂತೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅನರ್ಹನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದೇ ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿ. ಪೇತ್ರನ ಉತ್ತರವು ಅದನ್ನು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅಭಾವವು ಆ ನಾಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ದಾರಿಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡಿರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು — ಆ ನಾಮವನ್ನು — ತನ್ನಿರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣವು ತಲುಪಲಾಗದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆತನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿರಿ.
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೇತ್ರನ ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಸಂಗ — ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಎರಡನೆಯ ಸಂದರ್ಭ. ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು, ದೇವರಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತಂದೆಯಿಂದ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಈಗ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಜೀವದಾಯಕನು. ಕುಂಟನ ಕುಣಿತವೂ ಪೇತ್ರನ ಪ್ರಸಂಗವೂ ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ: ಯೇಸು ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆತನೇ ಕರ್ತನು, ಮತ್ತು ಆತನ ಹೆಸರು ಇಂದಿಗೂ ಮುರಿದ ದೇಹಗಳನ್ನೂ ಮುರಿದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನೂ ಪುನಃ ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರವಂತೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತಪ್ಪಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಪೇತ್ರನ ಬಳಿ ಕೊಡಲು ನಾಣ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಣ್ಯದಿಂದ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಒಂದು ಸಂಗತಿ ಅವನಲ್ಲಿತ್ತು — ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರು. ಕಡಿಮೆಯಾದದ್ದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದುದರಿಂದಲೇ ದೊಡ್ಡ ದಾನವು ಬಂತು.
ನಜರೇತಿನ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ವಹಿಸಿಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರ. ಪೇತ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಲದಿಂದ ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಹೆಸರೇ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುವಾರ್ತಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ — ಕೆಲಸಗಾರನ ಕೈ ಬರಿದು, ಆದರೆ ಆ ನಾಮವು ಪರಿಪೂರ್ಣ.