ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
2 ಸಮುವೇಲನು 9 — ಯೋನಾತಾನನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದಯೆತೋರಿಸಬೇಕು
ಯೋನಾತಾನನ ಸಲುವಾಗಿ ದಯೆತೋರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸೌಲನ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೋ ಎಂದು ದಾವೀದನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೌಲನ ಮನೆಯ ದಾಸನಾದ ಚೀಬನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಅರಸನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಯೋನಾತಾನನಿಗೆ ಕಾಲು ಕುಂಟಾದ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಲೋದೆಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಮಾಕೀರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅರಸನು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ಸಾಷ್ಟಾಂಗವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ದಾವೀದನು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಡಿದು ಕರೆದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಹೆದರಬೇಡ; ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಯೋನಾತಾನನನ್ನು ನೆನಸಿ ನಿನಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ದಯೆತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೌಲನ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲೇ ಊಟಮಾಡಬೇಕು. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಸತ್ತ ನಾಯಿಯಂತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಕಟಾಕ್ಷಿಸಲು ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ನಾನು ಎಷ್ಟರವನು? ದಾವೀದನು ಚೀಬನಿಗೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ: ಸೌಲನಿಗಿದ್ದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಯಜಮಾನನ ಮೊಮ್ಮಗನದು; ಚೀಬನೂ ಅವನ ಹದಿನೈದು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಸೇವಕರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡಿ ಅದರ ಬೆಳೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಬೇಕು; ಆದರೆ ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ರಾಜಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಅರಸನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡುವನು. ಚೀಬನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನಿಗೆ ಮೀಕನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅರಸನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳೂ ಕುಂಟಾಗಿವೆ.
“ಆಗ ದಾವೀದನು ಅವನಿಗೆ, “ಹೆದರಬೇಡ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಯೋನಾತಾನನನ್ನು ನೆನಸಿ ನಿನಗೆ ದಯೆತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನಾದ ಸೌಲನ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ನನ್ನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲೇ ಊಟಮಾಡಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— 2 ಸಮುವೇಲನು 9:7
- v.1-4 ಸೌಲನ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೋ? — ಚೀಬನು; ಯೋನಾತಾನನಿಗೆ ಕುಂಟನಾದ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಲೋದೆಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾನೆ
- v.5-8 ಮಾಕೀರನ ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು; ಹೆದರಬೇಡ; ಸೌಲನ ಭೂಮಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ; ನನ್ನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಊಟ — ಸತ್ತ ನಾಯಿಯಂತಿರುವ ನಾನು
- v.9-11 ಚೀಬನಿಗೆ ಅಪ್ಪಣೆ — ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡಿ ಬೆಳೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಅವನು ರಾಜಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ ನನ್ನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡುವನು
- v.12-13 ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಾದ ಮೀಕನು; ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು, ಅವನ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳೂ ಕುಂಟಾಗಿದ್ದವು
ಚೀಬನು, ಸೌಲನ ಮನೆಯ ದಾಸನು (v. 2) — ಮುಂದೆ ತಿಳಿದುಬರುವಂತೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹದಿನೈದು ಮಂದಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಸೇವಕರೂ (v. 10) ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನೆವಾರ್ತೆಗಾರನು — ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೇಳುವವರೆಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಬ್ಷಾಲೋಮನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವ ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಅವನು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ತಂದು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮೇಲೆ ರಾಜದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುವಾಗ (16:1-4), ಮತ್ತು ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ತನ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ (19:24-30) ಓದುಗರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆ ಜಗಳವನ್ನು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನವು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಚೀಬನ ಉತ್ತರವು ಚುಟುಕಾಗಿಯೂ ನಿಖರವಾಗಿಯೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅರಸನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಬಿಡಬಹುದಾದ ಆ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ: ಎರಡೂ ಕಾಲು ಕುಂಟಾದ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದ ದೇವರ ದಯೆ — ಯೋನಾತಾನನೇ ಬಳಸಿದ ನುಡಿ, ನೀನು ಯೆಹೋವನನ್ನು ನೆನಸಿ ... ನನಗೆ ಕೃಪೆತೋರಿಸು (1 ಸಮುವೇಲನು 20:14): ದೇವರು ತೋರಿಸುವಂಥ ನಿಷ್ಠೆ, ಅಥವಾ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ ನಿಷ್ಠೆ. ಬಿದ್ದುಹೋದ ಅರಸನ ಕುಂಟ ಮೊಮ್ಮಗನು ಪ್ರಾಚೀನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದರ ವಿರುದ್ಧವಾದುದನ್ನೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು; ಹೊಸ ರಾಜವಂಶಗಳು ಹಳೆಯ ವಂಶದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ (cf. 1 ಅರಸುಗಳು 15:29). ದಾವೀದನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಚೀಬನ ಸರಳ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಇದೆ. ದಾವೀದನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಂಗವಿಕಲನು ಬೇಕಾಗುವನೋ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಚನವು ತೂಗಾಡುತ್ತಲೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಲೋದೆಬಾರ್ ಯೊರ್ದನಿನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿ, ಈಷ್ಬೋಶೆತನು ಆಳಿದ್ದ ಮಹನಯಿಮಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು — ಸೌಲನ ಮನೆತನದ ಉಳಿಕೆಯು ಮರೆತುಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ ದೂರದೇಶ. ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓದಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಂಗಿಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಅಧ್ಯಯನವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಓದು ಎಂದು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಪಾಠದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದು ಅಲ್ಲ. ಅಮ್ಮೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಮಾಕೀರನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು — ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹನಯಿಮಿನಲ್ಲಿ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನೂ ಆಹಾರವನ್ನೂ ತರುವ ಜನರಲ್ಲಿ (17:27) — ದಾವೀದನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಸೌಲನ ಪಕ್ಷದ ಒಬ್ಬ ಆತಿಥೇಯ; ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವೇ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಕೂಡಲೆ ಅರಸನು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವನನ್ನು ... ಕರೆಯಿಸಿದನು (v. 5). 11:4 ರಲ್ಲಿ ಕರಾಳವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಇದೇ — ಅರಸನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು — ಆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯ: ಇಲ್ಲಿ ಯೊರ್ದನಿನ ಆಚೆಗೆ ಅರಸನ ಕೈ ಚಾಚುವುದು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಬರಲಾರನು; ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ತರಬೇಕು. ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ದಾವೀದನದೇ — ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕರೆಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೊಡುತ್ತಾನೆ — ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲದರ ಗುರಿಯಾಗಿರುವವನು ಬದುಕಿರುವುದನ್ನೂ ಕುಂಟನಾಗಿರುವುದನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಅರಸನ ಮುಂದೆ ಅವನು ಬರುವಾಗ ನಿರೂಪಕನು ಅವನ ಪೂರ್ಣ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ — ಸೌಲನ ಮೊಮ್ಮಗನೂ, ಯೋನಾತಾನನ ಮಗನೂ — ಮತ್ತು ಅವನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು. ಪದಚ್ಯುತ ಮನೆತನದಿಂದ ಬದುಕಿ ಉಳಿದ ಒಬ್ಬನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಕರೆಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಇದೇ ಅಂತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಕಾರಣವಿತ್ತು. ಆಗ ಒಂದೇ ಪದ: ಮೆಫೀಬೋಶೆತನೇ. ದಾವೀದನು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿಡಿದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. 1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾಂತ 8:34 ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೆರೀಬ್ಬಾಳನು, ಮತ್ತು ಈಷ್ಬೋಶೆತನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆದಂತೆ (2:8) ಬೋಶೆತ್ ರೂಪವು ನಂತರದ ಒಂದು ಬದಲಿ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಅರಸನಿಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ — ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಉತ್ತರ. ಆ ದೃಶ್ಯವು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಗರಿದ್ದ ಒಂದು ವಂಶದ ಬದುಕುಳಿದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು (16:5-8; 20:1), ಮತ್ತು ಜಾಣನಾದ ಒಬ್ಬ ಅರಸನು ಬೇರೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವಚನದಲ್ಲಿ ಪಾಠವು ದಾವೀದನ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಯೋನಾತಾನನೇ. ಅಬ್ನೇರನ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆಯೇ (3:36-37) ಅಧ್ಯಯನವು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ: ಆ ದಯೆ ನಿಜವಾದ ದಯೆಯೇ.
ಹೆದರಬೇಡ — ಮುಖ ಕೆಳಗಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೊದಲ ಮಾತು, ಮೊದಲು ಬರಲೇಬೇಕಾದ ಮಾತು. ಅನಂತರ ಏರುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಯೋನಾತಾನನನ್ನು ನೆನಸಿ ನಿನಗೆ ದಯೆತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಅದರ ಆಧಾರ ಮೆಫೀಬೋಶೆತನಲ್ಲ, ಅವನ ತಂದೆ. ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನಾದ ಸೌಲನ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ: ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲಾಗಿದ್ದ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ತಿಗಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ — ಒಂದು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಥಾನಮಾನ. ನೀನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ನನ್ನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲೇ ಊಟಮಾಡಬೇಕು: ಅರಸನ ಸ್ವಂತ ಮನೆವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಜೀವನಪರ್ಯಂತ. ಬಾಬೆಲಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಯಾಖೀನನು ಇದೇ ಗೌರವವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪರದೇಶದ ಅರಸನಿಂದ ಪಡೆಯುವನು (2 ಅರಸುಗಳು 25:29); ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಕೊಡುವವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಮನೆತನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಓದುಗರು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಈ ವಚನದಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ: ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಾರದವನನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬನ ಸಲುವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ, ದೂರದೇಶದಿಂದ ಪಂಕ್ತಿಗೆ ಎತ್ತುವ ಒಬ್ಬ ಅರಸನು. ಪಾಠವಾದರೋ ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಛಾಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅದು ತೋರಿಸುವುದೇ ಸಾಕು — ಹೆಸೆದ್ ಎಂದರೆ ಜೀವಂತರಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದು, ಅದಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯೂ ಒಂದು ಆಸನವೂ ಬೆಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೆದರಬೇಡ ಎಂಬುದರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಲಾರದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ (3:39) ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನು, ಒಬ್ಬ ಅರಸನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ: ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಸತ್ತ ನಾಯಿಯಂತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು. ಆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೀಳಾದ ಹೆಸರು ಇದು — ನಾಯಿ ತಿರಸ್ಕಾರಯೋಗ್ಯ, ಸತ್ತ ನಾಯಿ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಕೀಳು — ಮತ್ತು ದಾವೀದನು ಸೌಲನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಅದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದನು: ಯಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹೊರಟಿರುವೇ? ... ಸತ್ತ ನಾಯಿಯನ್ನೋ? (1 ಸಮುವೇಲನು 24:14). ಅಬೀಷೈ ಅದನ್ನು ಶಿಮ್ಮಿಯ ಕುರಿತು ಉಪಯೋಗಿಸುವನು (16:9). ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಕುಂಟನು, ಭೂಮಿಯಿಲ್ಲದವನು, ಬಿದ್ದುಹೋದ ಮನೆತನದವನು, ಯಾವ ಹಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲದವನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳು 7ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ದಾವೀದನ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ನಾನೆಷ್ಟರವನು? ನನ್ನ ಮನೆ ಎಷ್ಟರದು? (7:18) — ಅರ್ಹತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಉಡುಗೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಮೇಲಿನಿಂದಲ್ಲ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ.
ದಾವೀದನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತೆ ನಿರೂಪಕನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನೀನು ನಾಯಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಚೀಬನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅಪ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ (v. 9). ದಯೆಯನ್ನು ವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕರುಣೆಯ ಮುಂದೆ ಮುಖ ಕೆಳಗಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಓದುಗರಿಗೆ ಇದೇ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ: ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ನಾನು ಎಷ್ಟರವನು? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಸನದಿಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅಂದಾಜು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯೋನಾತಾನನ ಬಗ್ಗೆ ಅರಸನಿಗಿರುವ ಅಂದಾಜು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಏರ್ಪಾಡುಗಳು (vv. 9-10) ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವಾಗಿವೆ: ಸೌಲನಿಗೂ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೂ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ ಮೆಫೀಬೋಶೆತನದು; ಚೀಬನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳೂ ದಾಸರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಬೆಳೆಯನ್ನು ... ತಂದು ಕೊಡಬೇಕು — ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅದರ ಹಳೆಯ ಮನೆವಾರ್ತೆಗಾರನು ಅದರ ಹೊಸ ಒಡೆಯನಿಗಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಆ ಒಡೆಯನಿಗಾದರೋ ನಿತ್ಯವೂ ನನ್ನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭೋಜನವಾಗುವುದು. ಅಧ್ಯಯನವು ಆ ಇಮ್ಮಡಿ ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ: ಭೂಮಿ ಅವನ ಮನೆಯವರಿಗಾಗಿ, ಪಂಕ್ತಿ ಅವನಿಗಾಗಿ. ಚೀಬನು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಡೆಯನಾದ ಅರಸನ ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ನಡೆಯುವನು, ಮತ್ತು 16ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಂದಾಗ ಆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರೂಪಕನು ಓದುಗನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ರಾಜಪುತ್ರರಂತೆ. ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಪಿಂಚಣಿದಾರನಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ: ಒಬ್ಬ ಮಗನಾಗಿ. ಸೌಲನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ದಾವೀದನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ — ಆಗುವಂತೆ, ಅಮ್ನೋನ್, ಅಬ್ಷಾಲೋಮ್, ಅದೋನೀಯರೊಂದಿಗೆ — ಮತ್ತು ಅರಸನ ಮಕ್ಕಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಅವನು ಅಲ್ಲೇ ಇರುವನು. 21:7 ಇದೇ ದಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸುವುದು: ಗಿಬ್ಯೋನ್ಯರು ಸೌಲನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ದಾವೀದನು ತಾನು ... ಯೋನಾತಾನನಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡಿಕೊಂಡು ... ಮೆಫೀಬೋಶೆತನನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ಆ ಪ್ರಮಾಣವು ಎರಡು ಅಪಾಯಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಪಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಧ್ಯಾಯವು ಮೂರು ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಡುವುದೆಂದು ಓದುಗನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಬಹುದಾದದ್ದು. ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲೇ ವಾಸಮಾಡಿದನು — ಇನ್ನು ಲೋದೆಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಮೆಫೀಬೋಶೆತನಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ರಾಜಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಊಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ (continually) ಎಂಬ ಪದವು (10ನೆಯ ವಚನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ, alway) ಪಂಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ 7, 10 ಮತ್ತು ಈಗ 13ನೆಯ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅದು ಕೇಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೂಪಕನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಕುಂಟಾಗಿದ್ದವು. ಕುಂಟುತನವು ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದೇ ಕೊನೆಯ ಮಾತು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕೃಪೆಯು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ಕುಳ್ಳಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಾದ ಮೀಕನು (v. 12) ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ — 1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾಂತ 8:35-40 ಅದನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
5:8 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಓದುಗರು — ಕುರುಡರೂ ಕುಂಟರೂ ಅರಮನೆಯ ಒಳಗೆ ಬರಲಾಗದು — ಆ ಕುಂಟನು ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಅರಸನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವರು; ಆ ಗಾದೆಯ ಅರ್ಥ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿರೂಪಕನದೇ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಭೆಯು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಮೆಫೀಬೋಶೆತನನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಓದಿದೆ: ಹುಡುಕಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಹೆಸರಿಡಿದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಹೆದರಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಒಂದು ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನೂ ಒಂದು ಆಸನವನ್ನೂ ಪಡೆದವನು, ಅವನ ಕುಂಟು ಕಾಲುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಂಕ್ತಿಯು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಭೆಯ ಓದು; ಪಾಠದ ಸ್ವಂತ ಅಂಶವು ಇನ್ನೂ ಸರಳವಾದದ್ದು, ಅಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣವು ಒಬ್ಬ ಅಂಗವಿಕಲನಿಗೆ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ, ಬೆಲೆತೆತ್ತು ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಕೊನೆಗೂ ನೀವು ಭದ್ರರಾದಾಗ ದಾವೀದನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೋ — ಇಲ್ಲವಾಗಿಹೋದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕುಟುಂಬ, ನಿಮಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ ಯಾರಾದರೂ? ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ್ದೀರೋ ಅವನು ಸತ್ತುಹೋದನೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಲಿ, ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈಗ ಅನನುಕೂಲವೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಲಿ, ಅದು ಕಾಪಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲೋದೆಬಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದು ಕುಂಟನಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೂ ಬಾರದವನೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಲಿ ಆ ಪ್ರಮಾಣವು ಮುಗಿದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಳುಹಿಸಿರಿ, ಕರೆಯಿಸಿರಿ. ಮೊದಲು ಹೆದರಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ. ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೊಡಿರಿ — ಅವರನ್ನು ಕುರಿತದ್ದಲ್ಲದ ಒಂದು ಕಾರಣ, ಒಂದು ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಸನ — ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಸತ್ತ ನಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವವನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಬೇಡಿರಿ; ಪಂಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿರಿ, ಅಷ್ಟೇ. ಅನಂತರ ಕೊನೆಯ ವಚನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ. ದಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗುಣಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಮುರಿದುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದಾದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೇ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರಿ, ಮತ್ತು ಆ ಕುಂಟುತನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಸಭೆಯು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಷ್ಟು ಕೆಲವೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವು ಆ ಓದನ್ನು ಸಭೆಯದ್ದೆಂದೇ ಕೊಡುತ್ತದೆ: ತನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರದವನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಒಬ್ಬ ಅರಸನು, ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಯೋನಾತಾನನ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವನು, ಮುಖ ಕೆಳಗಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳುವವನು, ಮುಟ್ಟುಗೋಲಾದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟು ಒಬ್ಬ ಅಂಗವಿಕಲನನ್ನು ರಾಜಪುತ್ರರಂತೆ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸುವವನು — ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಕುಂಟುತನವು ಮರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಇದೆ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಓದುಗರು ಇದರಲ್ಲಿ ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 2ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ — ಪರದೇಶದವರು ದೇವಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಂಸ್ಥಾನದವರೂ ದೇವರ ಮನೆಯವರೂ ಆಗುವುದು — ಮತ್ತು ಬಡವರು, ಅಂಗಹೀನರು, ಕುರುಡರು, ಕುಂಟರು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೂಕನು 14ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಔತಣವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ದೇವರ ದಯೆ ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಪೌಲನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಸ್ವಂತ ನುಡಿ (ತೀತನಿಗೆ 3:4). ಪಾಠವು ಮೊದಲು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ; ಸಭೆಯು ಅದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ಮಹಾ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಅಧ್ಯಾಯವು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದಲೂ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದಿಂದಲೂ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌಲನ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ — ಗಿಲ್ಬೋವದ ನಂತರ, ಈಷ್ಬೋಶೆತನ ನಂತರ, ಆ ದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬದುಕಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೋ ಎಂದು ಅರಸನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿಬಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಯೋನಾತಾನನ ಸಲುವಾಗಿ ದಯೆತೋರಿಸಬೇಕೆಂದಿರುತ್ತೇನೆ. ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣವು ಇಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ: ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿನ್ನ ದಯೆಯಿರಲಿ (1 ಸಮುವೇಲನು 20:14-17) — ಅದು ಯೋನಾತಾನನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣ, ಏಂಗೆದಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಲನಿಗೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದು (1 ಸಮುವೇಲನು 24:21-22). ದಾವೀದನು ಯೋನಾತಾನನೇ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ ನಿನಗೋಸ್ಕರ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹು ಸಂಕಟವುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಾಡಿದ್ದನು (1:26); ಈಗ ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ದಯೆ ಎಂಬುದು ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸೆದ್ — ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರೀತಿ, ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಇನ್ನು ಯಾವ ಲಾಭವೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವ ನಿಷ್ಠೆ; ಈ ಪದವು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ (vv. 1, 3, 7), ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ 3ನೆಯ ವಚನದಲ್ಲಿ ದಾವೀದನು ಅದನ್ನು ದೇವರ ದಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಧ್ಯಯನವು ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಬೋವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಫೀಬೋಶೆತನು ಐದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು (4:4), ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ (v. 12); ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ದಾವೀದನು ಭದ್ರನಾದಾಗ (ಅಧ್ಯಾಯ 8) ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನೆಂದು ಪಾಠವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಯನವೂ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರಮಾಣವು ತಡವಾಗಿ ನೆರವೇರಿತು, ಆದರೆ ನೆರವೇರಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.