← ಹಿಂದಕ್ಕೆ: 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ

ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ಪೌಲನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು · 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ

2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 — ಅನ್ಯಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಬನ್ನಿರಿ, ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಬಾಳಿರಿ

ಸಾರಾಂಶ

ದೇವರೊಡನೆ ದುಡಿಯುವವನಾಗಿ, ದೇವರಿಂದ ಪಡೆದ ಕೃಪೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಪೌಲನು ಕೊರಿಂಥದವರನ್ನು ವಿಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ — ನೋಡಿ, ಈಗಲೇ ಆ ಸುಪ್ರಸನ್ನತೆಯ ಕಾಲವು; ಇಂದೇ ಆ ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನ. ಸೇವಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಬಹು ಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ, ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ; ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ; ದುಃಖಪಡುವವರಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುವವರಾಗಿ; ಬಡವರಾಗಿದ್ದರೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವವರಾಗಿ; ಏನೂ ಇಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದವರಾಗಿ. ಅವನ ಹೃದಯವು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿದೆ; ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರೂ ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಮಹಾ ಕರೆ: ಕ್ರಿಸ್ತ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಇಜ್ಜೋಡಿಯಾಗಬೇಡಿರಿ — ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರ ಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅನ್ಯಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಬನ್ನಿರಿ, ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಬಾಳಿರಿ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ

““ಸುಪ್ರಸನ್ನತೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು, ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆನು” ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನಲ್ಲಾ. ನೋಡಿ, ಈಗಲೇ ಆ ಸುಪ್ರಸನ್ನತೆಯ ಕಾಲವು; ಇಂದೇ ಆ ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನ.”

— 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:2

ರೂಪರೇಖೆ
  1. v.1-2 ಈಗಲೇ ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನ
  2. v.3-10 ನಿಜವಾದ ಸೇವಕನ ಅರ್ಹತೆಗಳು
  3. v.11-18 ವಿಶಾಲವಾದ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಕರೆ
ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
2 “ಸುಪ್ರಸನ್ನತೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು, ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆನು” ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನಲ್ಲಾ. ನೋಡಿ, ಈಗಲೇ ಆ ಸುಪ್ರಸನ್ನತೆಯ ಕಾಲವು; ಇಂದೇ ಆ ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನ.

ಯೆಶಾಯನು 49:8 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನವು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಪೌಲನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುವಾರ್ತೆಯ ಯುಗವು ಕೃಪೆಯ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿ — ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ಎಂಬುದೇ ಅದರ ಏಕೈಕ ಕಾಲ. ರಕ್ಷಣೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಾಳೆಗಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಎರಡು ಸಲ ನೋಡಿ — ತುರ್ತು ಇಮ್ಮಡಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಂದೂಡುವಿಕೆಯು ಅವಿಶ್ವಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರೂಪ; ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಶರಣಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ಯೆಶಾಯನು 49:8 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 3:13-15 · ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:1 · ಲೂಕನು 14:17-20
4 ಬದಲಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸೇವಕರೆಂದು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಮ್ಮತ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಾವು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿಯೂ, ಕೊರತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಇಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಪೆಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿಯೂ,

ಪೌಲನ ಸ್ವವಿವರವು ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬಾಧೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಗುರುತುಗಳು ಸಹನೆ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ — ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಥವಾ ಪ್ರಶಂಸೆಯಲ್ಲ.

ಬಹು ಸಮಾಧಾನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ದೇವರ ಸೇವಕನ ಮೊದಲನೆಯ ಅರ್ಹತೆ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ — ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅಥವಾ ಕಹಿಯಾಗದೆ ಭಾರದ ಕೆಳಗೆ ಉಳಿಯುವುದು.

10 ದುಃಖಪಡುವವರಾಗಿದ್ದರೂ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಬಡವರಾಗಿದ್ದರೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ಏನೂ ಇಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಸುವಾರ್ತೆಯ ಜೀವನದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು. ದುಃಖವೂ ಸಂತೋಷವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ; ಬಡತನವು ಇತರರನ್ನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಬರಿಗೈಯವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಲೋಕದ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಲಾರವು.

ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಿದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ — ಯಾಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವುಗಳಿಗೂ ಬಾಧ್ಯನಾದಾತನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ (1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3:21-23). ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯವು ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

14 ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಇಜ್ಜೋಡಿಯಾಗಬೇಡಿರಿ. ಧರ್ಮಕ್ಕೂ, ಅಧರ್ಮಕ್ಕೂ ಸಹವಾಸವೇನು?

ಈ ಚಿತ್ರಣವು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 22:10ರಿಂದ ಬಂದದ್ದು — ಎತ್ತೂ ಕತ್ತೆಯೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಲಾರವು; ನೊಗವು ಎರಡನ್ನೂ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಿಶ್ವಾಸದೊಂದಿಗಿನ ಬಂಧಿಸುವ ಮೈತ್ರಿಗಳು — ವಿವಾಹ, ಪಾಲುಗಾರಿಕೆ, ಆರಾಧನೆ — ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಳೆಯುವಂತೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಮುಂದೆ ಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನಗೆ ತಾನೇ ಉತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಲೋಕದಿಂದ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲ್ಲ (1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:9-10), ಅದರೊಳಗಿನ ಸಿಕ್ಕಿಸುವ ನೊಗಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕರೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 22:10 · 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 7:39 · ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 5:11 · ಆಮೋಸನು 3:3
16 ದೇವ ಮಂದಿರಕ್ಕೂ, ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೇನು? ನಾವು ದೇವರೇ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರ ಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದೇವಲ್ಲಾ, “ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವೆನು, ಅವರ ನಡುವೆಯೇ ನಾ ತಿರುಗಾಡುವೆನು ಅವರಿಗೆ ನಾನೇ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು, ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಕಾರಣ: ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ದೇವರ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನ. ಮಂದಿರವು ತನ್ನ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಕೊಡಲಾರದು. ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸೂತ್ರ — ಅವರಿಗೆ ನಾನೇ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು — ಯಾಜಕಕಾಂಡದಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆಯವರೆಗೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಡೀ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವೆನು, ಅವರ ನಡುವೆಯೇ ನಾ ತಿರುಗಾಡುವೆನು. ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲ, ನಿವಾಸ. ದೇವರು ವಿಶ್ವಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಆತನು ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:11-12 · 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3:16 · ಪ್ರಕಟಣೆ 21:3 · ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 37:27
17 ಆದ್ದರಿಂದ, “ಅನ್ಯಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಬನ್ನಿರಿ ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಬಾಳಿರಿ ಮಲಿನವಾದುದನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಿ” ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಒಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು. ಬಿಟ್ಟುಬಂದದ್ದಕ್ಕೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾತನು ಯಾರು ಎಂಬುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಹೊರಬರುವುದರ ಬೆಲೆಗೆ ದೇವರು ಮನೆಗೆ ಬರುವವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯೆಶಾಯನು 52:11ರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ, ಬಾಬೆಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕರೆ. ದೇವಜನರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಲೆಮಾರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೊರಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ಅದರ ಆಚೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ (ವ. 18).

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ಯೆಶಾಯನು 52:11 · ಪ್ರಕಟಣೆ 18:4 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 13:13 · ಆದಿಕಾಂಡ 12:1-2
ಮುಖ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು
ಇಂದಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ತುರ್ತು
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:2 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 3:15 · ಯೆಶಾಯನು 49:8
ಸೇವಕನ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿರುವ ಬಾಧೆ
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:4-10 · 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 11:23-28 · 2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 2:3
ಇಜ್ಜೋಡಿಯಾದ ನೊಗಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:14-17 · ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 22:10 · ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 5:11
ದೇವರ ಮಂದಿರವಾಗಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:16 · 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 3:16 · ಪ್ರಕಟಣೆ 21:3
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯ

ನಿನ್ನ ನೊಗಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು — ನಿನ್ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಬಂಧಿಸುವ ಮೈತ್ರಿಗಳು: ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ವೃತ್ತಿಸಂಬಂಧಗಳು. 14ನೆಯ ವಚನವು ಅವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸುವ ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಅದು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಥದ್ದೊಂದು ನಿನಗೆ ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ, ದಾರಿ 17ನೆಯ ವಚನ, ಮತ್ತು 17-18ನೆಯ ವಚನಗಳ ವಾಗ್ದಾನವು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಟ್ಟಿಗೂ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು: ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು, ಆತನವರಾದವರು.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು

ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನವು ಉದಯಿಸಿದ್ದು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿಯೇ (ವ. 2), ಮತ್ತು ಆತನ ನಿವಾಸವೇ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ ದೇವರ ಮಂದಿರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ವ. 16). ಆತನು ಕರೆಯುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಆತನೇ ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸಿದನು — ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಳೆಯದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಂದೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org