ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಸಮುವೇಲನು 9 — ತಂದೆಯ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ಯನು
ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಕುಲದ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಕೀಷನಿಗೆ ಸೌಲನೆಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ — ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂಥ ಯೌವನಸ್ಥನು, ಸುಂದರನು, ಹೆಗಲಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರನು. ಕೀಷನ ಕತ್ತೆಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಸೌಲನೂ ಒಬ್ಬ ಆಳೂ ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಬೆಟ್ಟದ ಸೀಮೆ, ಶಾಲೀಷಾ, ಶಾಲೀಮ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚೂಫ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೌಲನು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಳಿಗೆ ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು ಗೊತ್ತು — ಅವನು ನುಡಿಯುವುದೆಲ್ಲಾ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ — ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಒಂದು ಪಾವಲಿ (ಕಾಲು ಶೆಕೆಲ್) ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಬಾವಿಯ ಬಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ: ದರ್ಶಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ, ಒಂದು ಬಲಿಗಾಗಿ ಈ ಹೊತ್ತು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಯೆಹೋವನು ಹಿಂದಿನ ದಿನವೇ ಸಮುವೇಲನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು: ನಾಳೆ ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ದೇಶದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಮಾಡುವೆನು; ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಜನರ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು. ಸಮುವೇಲನು ಸೌಲನನ್ನು ಕಂಡಾಗ: ಇವನೇ ಆ ಮನುಷ್ಯನು. ನಾನೇ ಆ ದರ್ಶಿ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ; ಕತ್ತೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಅಭಿಲಾಷೆಯೆಲ್ಲಾ ಯಾರ ಮೇಲೆ ಇರುವುದು? ತಾನು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಕುಲದವನೂ ಕನಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬದವನೂ ಎಂದು ಸೌಲನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುವೇಲನು ಅವನನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ಕಾದಿರಿಸಿದ ಪಾಲನ್ನು ಬಡಿಸಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ ಅವನೊಡನೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ: ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲು; ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ ಒಂದುಂಟು.
““ನಾಳೆ ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ದೇಶದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಮಾಡುವೆನು. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಬೇಕು. ಅವನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕೈಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಕಾಪಾಡುವನು. ಅವರ ಕೂಗು ನನಗೆ ಮುಟ್ಟಿತು; ಅವರನ್ನು ಕಟಾಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದನು.”
— 1 ಸಮುವೇಲನು 9:16
- v.1-2 ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ಯನಾದ ಕೀಷನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎತ್ತರದ ಮಗ ಸೌಲನು
- v.3-10 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕತ್ತೆಗಳು; ಆಳಿನ ಸಲಹೆ; ದರ್ಶಿಗೆ ಕೊಡಲು ಒಂದು ಪಾವಲಿ
- v.11-14 ಬಾವಿಯ ಬಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು; ಸಮುವೇಲನು ಅವರನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ
- v.15-21 ಯೆಹೋವನು ಸಮುವೇಲನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು — ಇವನೇ ಆ ಮನುಷ್ಯನು
- v.22-27 ಮುಖ್ಯಸ್ಥಾನ, ಕಾದಿರಿಸಿದ ಪಾಲು, ಮಾಳಿಗೆ, ದೈವೋಕ್ತಿ
ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದವನೂ, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹಣವುಳ್ಳವನೂ (ವ. 8) ಭವಿಷ್ಯದ ಅರಸನಲ್ಲ, ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಆಳು. ಸೌಲನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ; ಆಳು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವರ ಕಥೆಯ ದೊಡ್ಡ ತಿರುವುಗಳು ಅನೇಕ ವೇಳೆ, ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ನಗಣ್ಯನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತವೆ.
ಅವನು ನುಡಿಯುವುದೆಲ್ಲಾ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ — ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ ಹುಡುಗನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಖ್ಯಾತಿ ಇದು: ಯೆಹೋವನು ಅವನ ಪ್ರವಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ಬಿದ್ದುಹೋಗದಂತೆ ಮಾಡಿದನು (3:19). 14ನೇ ವಚನದವರೆಗೆ ಸಮುವೇಲನ ಹೆಸರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲ ಓದುಗನು ಆಳು ಯಾರನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಸೌಲನಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನಿರೂಪಕನು ಕಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಒಂದು ಹಳೆಯ ಪದವನ್ನು ನಂತರದ ಶ್ರೋತೃಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಸೌಲನ ತಲೆಮಾರು ದೇವದರ್ಶಿ ಎಂದು ಕರೆದವನನ್ನು ಓದುಗನ ತಲೆಮಾರು ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯದ ಸ್ವಂತ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದದ್ದು — ಸಮುವೇಲನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಅವುಗಳೊಳಗಿನ ಜನರಂತೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡದ ಜನರಿಗಾಗಿ. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ನಂತರದ ಓದುಗರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತೆಂದು ಈ ಆವರಣದ ಮಾತು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ದೈವೋತ್ತರ ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ — ಜನರು ದರ್ಶಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದದ್ದು ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಕೇಳಲು. ದನಕರುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂಬ ಆಳಿನ ಯೋಜನೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಸಮುವೇಲನು ಅದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅರಸನ ಪತ್ತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವನು. ದೇವರು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವವನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕತ್ತೆಗಳ ಈ ಇಡೀ ಸಾಹಸವು ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಮಾಡುವೆನು ಎಂಬುದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಸಮುವೇಲನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಯೆಹೋವನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕೀಷನು ತನ್ನ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ದೈವಿಕ ಪರಿಪಾಲನೆಯು ದಾರಿತಪ್ಪುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಒಂದು ಪಾವಲಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಆಳುಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತದೆ; ಸೌಲನು ತಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಲುಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
8ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಟುವಾದ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ — ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ — ಯೆಹೋವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಜನರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೂಗು ನನಗೆ ಮುಟ್ಟಿತು; ಅವರನ್ನು ಕಟಾಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:7-9ರ ಭಾಷೆ. ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಯು ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ಅಗತ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದೇವರು ಆ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಕನಿಕರದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ (ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಮುಖಂಡ ಅಥವಾ ಪ್ರಭು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬುದು ಅರಸನಿಗಿಂತ ವಿನಮ್ರವಾದ ಬಿರುದು; ನಿರೂಪಕನು ಅರಸನನ್ನು ಜನರ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಯೆಹೋವನ ನೇಮಕವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ತಿಳಿಸಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನು ಇವನೇ — ಸೌಲನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಊರಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ದರ್ಶಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಎತ್ತರದ ಅಪರಿಚಿತನು (ವ. 18), ತನಗೇ ತಿಳಿಯದೆ, ನಿನ್ನೆಯ ಪ್ರಕಟನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಮುವೇಲನು ಸೌಲನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುವುದನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಇವನೇ... ಆಳತಕ್ಕವನು — ಇಲ್ಲಿನ ಹೀಬ್ರು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸು ಅಥವಾ ಆಳು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಜನರನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡುವುದೇ ಅರಸನ ಕೆಲಸವೆಂಬ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಠ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಾಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು, ಆರಿಸಿದವನು ಸಮುವೇಲನಲ್ಲ, ಯೆಹೋವನು ಎಂಬುದನ್ನು.
ಸೌಲನು ತಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುವ ಮೊದಲೇ ಸಮುವೇಲನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ — ಕತ್ತೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ — ಮತ್ತು ಆಮೇಲೆ ಸೌಲನು ಕನಸಿನಲ್ಲೂ ಎಣಿಸದ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಅಭಿಲಾಷೆಯೆಲ್ಲಾ ಯಾರ ಮೇಲೆ ಇರುವುದು? ತನ್ನ ತಂದೆಯ ದನಕರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರದವನಿಗೆ, ಇಡೀ ಜನಾಂಗವು ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿಡಬೇಡ; ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದೇನೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.
ಮೂರು ದಿನಗಳು — ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ಮುಗಿದಿತ್ತು (ವ. 7), ತಾಳ್ಮೆಯೂ ಮುಗಿದಿತ್ತು (ವ. 5). ಯೆಹೋವನ ಕಾಲನಿರ್ಣಯವು ಸೌಲನನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತಂದದ್ದು ಬಲಿಯ ಆ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ (ವ. 12), ಅವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಸಮುವೇಲನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದ ದಿನದಲ್ಲಿ (ವ. 16). ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅವಸರದ್ದಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವೂ ಅಲ್ಲ.
ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸೌಲನ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳು ವಿನಯದವು: ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಕುಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬ. ಗಿದ್ಯೋನನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದನು (ಮನಸ್ಸೆ ಕುಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆಯು ಕನಿಷ್ಠವಾದದ್ದು; ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪನು, ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 6:15). ಇದು ದೀನತೆಯೋ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯೋ, ಅಥವಾ ಆ ಕಾಲದ ಸೌಜನ್ಯದ ಸ್ವಯಂ-ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯೋ — ಪಠ್ಯವು ತೀರ್ಪು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸೌಲನು ಮುಂದೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಲು ಸಹಿಸಲಾರದಾಗ (15:17) ಓದುಗನು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ನಿಜಕ್ಕೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು — ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20ರ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆರುನೂರು ಗಂಡಸರಿಗೆ ಇಳಿದಿತ್ತು. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲವಾಗಿಹೋದ ಕುಲದಿಂದ ಮೊದಲ ಅರಸನು ಬರುವುದು ಹನ್ನಳ ಹಾಡಿನ ಮಾದರಿಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ: ಆತನು ದೀನರನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಎತ್ತಿ... ಅಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸುತ್ತಾನೆ (2:8).
ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆಯ ಗೌರವಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದ್ದವು — ಮುಖ್ಯಸ್ಥಾನ, ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ ಪಾಲು, ಕಾದಿರಿಸಿದ ತೊಡೆಯ ಮಾಂಸ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ KJV ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಗಲು) (ವ. 22-24). ಅಭಿಷೇಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದು: ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಊರಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೇ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಕರೆಗಳು ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಯಾರೂ ನೋಡದ ಕಡೆ ಮುದ್ರೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲು — 12:7 ಮತ್ತು 12:16ರಲ್ಲಿ ಸಮುವೇಲನು ಇಡೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಿಂದ ಕೇಳುವ ಅದೇ ನಿಲುವು: ನಿಂತುಕೊಂಡು ಕೇಳಿರಿ... ನಿಂತು ನೋಡಿರಿ. ಸೌಲನು ಆಳುವ ಮೊದಲು ಅವನು ನಿಂತು ದೈವೋಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಅಧ್ಯಾಯವು ವಾಕ್ಯದ ನಡುವೆ, ತೈಲ ಇನ್ನೂ ಹೊಯ್ಯಲ್ಪಡದೆ, ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ; 10:1 ಯಾವ ವಿರಾಮವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
ದೇವರು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು. ಸೌಲನು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದನು; ಒಬ್ಬ ಆಳಿನ ಸಲಹೆಯೂ ಒಂದು ಪಾವಲಿಯೂ ಅವನನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದವು; ಬಾವಿಯ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಮಾತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಆ ಒಂದೇ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ನಿನ್ನ ಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವನು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳೆಂದು ನೋಡಲು ಕಲಿ. ಆಮೇಲೆ ಸೌಲನ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತೂಗಿ ನೋಡು: ನಾನು... ಅಲ್ಪನಲ್ಲವೋ? ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರುವುದು ಆರಂಭಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ, ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳ. ಆಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿ ನಿನಗೆ ನಿಲ್ಲು ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿಹೋಗಬೇಡ.
ನಾನು ತಿಳಿಸಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನು ಇವನೇ — ಯೆಹೋವನು ಸೌಲನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುವ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೇ ಪಿಲಾತನು ತಿಳಿಯದೆ ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿತು ಹೇಳುವನು (ಯೋಹಾನನು 19:5, “ಇಗೋ, ಈ ಮನುಷ್ಯನು”): ಇಬ್ಬರು ಅರಸರು, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಎತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಮನುಷ್ಯರು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳದವನು. ಸೌಲನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟು ತಾನೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟನು; ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಸಿಗುವವರೆಗೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬರುವ ಕುರುಬನ ರೂಪವನ್ನು ಸಭೆಯು ಇಂಥ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಕಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಆ ಮರೆಯಾದ ಅಭಿಷೇಕವು, ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಅರಸನು ಸಿಂಹಾಸನವೇರುವುದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮೊದಲೇ ಮೌನವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೀತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಇತರ ಜನಾಂಗಗಳಂತೆ ಒಬ್ಬ ಅರಸನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಇಗೋ ಆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಾಣುವವನು: ಯೌವನಸ್ಥನೂ, ಅತಿಸುಂದರನೂ, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೆಗಲೂ ತಲೆಯೂ ಕಾಣುವಷ್ಟು ಎತ್ತರನು. ನಿರೂಪಕನು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿನಿಂದಲೇ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಯೆಹೋವನು ದಾವೀದನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಹೇಳುವನು: ಯೆಹೋವನು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಹೊರಗಿನ ತೋರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡದೆ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ (16:7) — ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಆ ಮಾತು ಈ ವಚನದ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಂತೆ ಓದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸೌಲ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಎಂಬ ಹೀಬ್ರು ಪದದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಜನರು ಒಬ್ಬ ಅರಸನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು — ಆದರೆ ಪಠ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿಯೇ ಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಪಠ್ಯವು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಬೆನ್ಯಾಮೀನನ್ನು: ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 20-21ರಲ್ಲಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ನಾಮವಾದ ಕುಲ, ಸೌಲನ ಸ್ವಂತ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಾಗಿರುವ ಕುಲ (ವ. 21).