ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಯೋಹಾನನು 3 — ನಾವು ಈಗ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ
ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಸ್ಥಾನದ ಅಪಾರ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಯೋಹಾನನು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ — ನಾವು ಈಗ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಸೈತಾನನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಒಬ್ಬನು ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೋ ಪಾಪವನ್ನೋ, ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೋ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೋ ಎಂಬುದು. ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು — ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಲೆ ತೆರದ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
“ಇಗೋ, ನಾವು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದರಲ್ಲಿ ತಂದೆಯು ಎಂಥಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ! ನಾವು ಆತನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಲೋಕವು ಆತನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.”
— 1 ಯೋಹಾನನು 3:1
- v.1-3 ದೇವರ ಮಕ್ಕಳು — ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಾವು ಎಂಥವರಾಗಿರುವೆವು
- v.4-10 ದೇವರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಪಾಪಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
- v.11-15 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು — ಕಾಯಿನನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಾದರಿ
- v.16-18 ಇದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಇಂಥದ್ದೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ — ಆತನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು
- v.19-24 ಭರವಸೆ: ದೇವರ ಮುಂದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೃದಯ
ಈಗ — ಕೇವಲ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ, ವರ್ತಮಾನದ ಸ್ವಾಧೀನ. ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಥಾನವು ಇಂದೇ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ.
ಆದರೂ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯವು ನಮಗಾಗಿ ಕಾದಿದೆ. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಅದರ ಪರಮಾವಧಿ: ಆತನಿರುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಆತನನ್ನು ನೋಡುವೆವು, ಮತ್ತು ಆ ನೋಡುವಿಕೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಆತನ ಹಾಗೆ ರೂಪಿಸುವುದು.
ಭವಿಷ್ಯವು ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನ ಹಾಗಿರುವೆವು ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಆತ್ಮವನ್ನು ಸೋಮಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಎಂದಿಗೂ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪಲಾಯನವಲ್ಲ; ಅದು ಪರಿಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಂಥದ್ದು.
ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಪಾಪವು ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೋಲು ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಾನಿಯಲ್ಲ; ಅದು ದೇವರ ನಿಯಮದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ಲಂಬವಾದ ಆಯಾಮವೇ ಪ್ರಧಾನವಾದದ್ದು.
ಒಂದು ಸಮಾಜವು ತಾನು ಸರಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು; ದೇವರ ನಿಯಮವು ಕದಲಿಲ್ಲ.
ಭವ್ಯವಾದ ಸರಳತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಉದ್ದೇಶ. ಸೈತಾನನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಆತನು ಬಂದನು.
ನಾಶಮಾಡು — ಗ್ರೀಕ್ ಲುಓ, ಸಡಿಲಿಸುವುದು, ಬಿಚ್ಚುವುದು. ಪಾಪವು ಕಳಚಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ; ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನ ಗಂಟುಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಆತನ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಲ್ಪಡುವವು.
ಅನೇಕರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿರುವ ವಚನ. ಯೋಹಾನನ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಗ್ರೀಕ್ ಪದದ (ಹಾಮಾರ್ಟಾನೈ) ಅರ್ಥ ಪಾಪವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಚನವು ಪಾಪರಹಿತತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಿರಂತರವಾದ, ನೆಲೆಗೊಂಡ ದಂಗೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಜೀವನಕ್ರಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅದು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಆತನ ಬೀಜ — ಆತ್ಮನಿಂದ ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ಸ್ವಭಾವ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿರಲಾರನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೊಳಗೆ ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದೆ.
ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾದ ಸ್ಥಾನದ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಪರೀಕ್ಷೆ. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಿಂದ.
ಜೊತೆಭಕ್ತರ ಮೇಲಿನ ದ್ವೇಷದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಆರಾಮವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವಕ್ಕೆ ಈ ವಚನವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಿಘಂಟಿನ ಅರ್ಥವೇ ಶಿಲುಬೆ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಭಾವುಕತೆ ಮಾತ್ರ.
ತೀರ್ಮಾನವು ಕಠಿಣವಾದದ್ದು: ಆತನು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾಡುವ ಹಂಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಏನೂ ಬೆಲೆ ತೆರದ ಪ್ರೀತಿಯು ಇನ್ನೂ ಈ ವಚನವನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದೊಳಗೇ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಾಟಕೀಯ ಹುತಾತ್ಮತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ, ಸಹಾಯಮಾಡಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಧನವಿರುವಾಗ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕನಿಕರಪಡದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ — ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಅನುಕಂಪಕ್ಕೆ ಹೀಬ್ರೂ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೇ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಪ್ರೀತಿ.
ಎರಡು ಜೋಡಿಗಳು: ಮಾತು ಮತ್ತು ಬಾಯುಪಚಾರ (ಮೇಲ್ಮೈ), ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನಿಜ (ಆಳ). ಮಾತಿನ ಭಾವನೆಯು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯೆಂದು ಎಣಿಸಲು ಯೋಹಾನನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಭಾಪಾಲನೆಯ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ದೇವರು ಕ್ಷಮಿಸಿರುವಲ್ಲಿಯೂ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಚನವು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟು ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸುಮ್ಮನಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಾದಾತನ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ದೇವರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು — ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಆತನು ಬಲ್ಲನು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಸಹ ಬಲ್ಲನು. ಎರಡೂ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕಗಳು ಆತನ ಮುಂದಿವೆ; ಒಂದು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ವಿಧೇಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ — ಪುಣ್ಯದ ಗಳಿಕೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿ. ಹೃದಯವು ಆತನ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಾಗ, ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯು ಆತನ ಬೇಡಿಕೆಯಂತೆಯೇ ಕಾಣುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನಾಗಿಸಬೇಡಿರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗಲೂ ಬೇಡಿರಿ; ಅದನ್ನು ಅದರಾಚೆಗೆ 20ನೆಯ ವಚನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ದೇವರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು. ಅನಂತರ, ಕಳೆದ ವಾರ ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ನೀವು ಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇಂದೇ 18ನೆಯ ವಚನದಂತೆ ನಡೆಯಿರಿ.
ಸೈತಾನನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ದೇವಕುಮಾರನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು (ವ. 8); ಆತನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು (ವ. 16). ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭರವಸೆಯೂ — ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಥಾನ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹಾಗಿರುವುದು, ವರ್ತಮಾನದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ — ಆತನ ಮೇಲೆಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. 16ನೆಯ ವಚನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಪದದ ನಿಘಂಟಿನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಮೂದು ಇದ್ದಿದೆ: ಶಿಲುಬೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಇಗೋ — ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಯೋಹಾನನು ತನ್ನ ವಾದವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಂತು ನೋಡಿರಿ.
ಎಂಥಾ ಪ್ರೀತಿ — ಗ್ರೀಕ್ ಪೊಟಾಪೇನ್, “ಯಾವ ದೇಶದಿಂದ?” ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಷ್ಟು ಪರಕೀಯವಾದದ್ದೆಂದರೆ, ಅದು ಬೇರೊಂದು ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದಂತಿದೆ. ನಾವು ದಂಗೆಕೋರರಾಗಿದ್ದೆವು; ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಕ್ಕಳೆಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ.