पानी से दाखरस, उलटी गई मेज़ें

भारत में विवाह किसी परिवार की प्रतिष्ठा का प्रदर्शन होता है। खाना या पेय कम पड़ जाए तो बरसों तक चर्चा होती रहती है; मेज़बान उस बात से कभी पूरी तरह उबर नहीं पाते। यूहन्ना यीशु का पहला चिह्न ठीक ऐसे ही चुपचाप घटते सामाजिक संकट के क्षण में रखता है: काना में एक गाँव का विवाह, जहाँ दाखरस समाप्त हो जाता है। उनकी माता यह भाँप लेती हैं। वे हिचकते हैं, फिर कदम उठाते हैं, और सेवक शुद्धि-स्नान के लिए रखे पत्थर के मटकों से दाखरस निकालते हैं — पूरे भोज का सबसे अच्छा। केवल गिने-चुने लोग जानते हैं कि वह कहाँ से आया। फिर दृश्य बदलकर फसह के समय के यरूशलेम पर आ जाता है, जहाँ वही व्यक्ति रस्सियों का कोड़ा बनाते हैं और सर्राफ़ों की मेज़ें उलट देते हैं।

कहानी में यह कहाँ है: भविष्यद्वक्ताओं ने आने वाले युग का चित्र दाखरस से उमड़ते भोज के रूप में खींचा था, और चेतावनी दी थी कि प्रभु अचानक अपने मंदिर में आएगा। यूहन्ना 2 एक ही अध्याय में इन दोनों चित्रों को जीकर दिखाता है। शुद्धि के पुराने मटके नए दाखरस से भरे जाते हैं; मंदिर, जो सुलैमान के समय से इस्राएल की आराधना का केंद्र था, चुपचाप स्वयं यीशु के इर्द-गिर्द नए सिरे से परिभाषित होता है। चौथा अंक पुरानी व्यवस्था की मरम्मत के रूप में नहीं, बल्कि उसकी पूर्ति के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: यीशु के 'चिह्नों' का परिचय देना — ऐसे कार्य जो अपने से आगे इस ओर इशारा करते हैं कि वे कौन हैं — और यूहन्ना के वृत्तांत के बिल्कुल आरंभ में घोषित करना कि परमेश्वर जहाँ अपने लोगों से मिलता है, उस स्थान के रूप में यीशु की अपनी देह मंदिर का स्थान लेती है।

• 2:1–5 — काना के एक विवाह में दाखरस खत्म हो जाता है। मरियम यीशु को बताती हैं; वे उत्तर देते हैं कि उनका समय अभी नहीं आया, पर वे सेवकों से कहती हैं कि जो कुछ वे कहें, वही करना।
• 2:6–12 — यहूदी शुद्धि के लिए काम आने वाले पत्थर के छह मटके मुँह तक भरे जाते हैं; निकालने पर पानी ऐसा दाखरस बन चुका है जो पहले परोसे गए से बेहतर है। यूहन्ना इसे चिह्नों में पहला कहता है, जो यीशु की महिमा प्रकट करता है। इसके बाद परिवार कफरनहूम चला जाता है।
• 2:13–17 — यरूशलेम में फसह के समय यीशु मंदिर के आँगनों में गाय-बैल, भेड़ें, कबूतर और सर्राफ़ पाते हैं। वे उन्हें बाहर निकाल देते हैं और अपने पिता के घर को बाज़ार बनाने से मना करते हैं; चेलों को परमेश्वर के घर की धुन के बारे में एक भजन याद आता है।
• 2:18–25 — जब उनसे चिह्न माँगा जाता है, यीशु कहते हैं: इस मंदिर को ढा दो, और मैं इसे तीन दिन में खड़ा कर दूँगा। सुनने वाले आपत्ति करते हैं कि इसे बनाने में छियालीस वर्ष लगे हैं; यूहन्ना समझाता है कि उनका अर्थ अपनी देह से था, जो केवल पुनरुत्थान के बाद समझ में आया। बहुत लोग विश्वास करते हैं, पर यीशु अपने आप को उनके भरोसे नहीं छोड़ते।

मुख्य पद: यूहन्ना 2:11  ·  तो क्या: इस अध्याय के दोनों हिस्से साथ-साथ चलते हैं। यीशु एक गाँव के परिवार की शर्मिंदगी की इतनी परवाह करते हैं कि एक विवाह बचा लेते हैं, और आराधना की इतनी परवाह करते हैं कि मंदिर के आँगनों में एक बाज़ार उजाड़ देते हैं। इनमें से कोई भी बात उनकी किसी पालतू छवि में नहीं बैठती। आज के पाठक के लिए प्रश्न यह कम है कि वे कोमल हैं या उग्र, और यह अधिक है कि वे किस बात के लिए जगह बना रहे हैं — भोजन की मेज़ पर आनंद के लिए, और परमेश्वर तक ऐसी पहुँच के लिए जिसे कोई बेच नहीं सकता।