← सभी अध्याय
772 / 1113 · यशायाह 49 · बाबेल में बँधुआई · लगभग 550–539 ईसा पूर्व (वह परिस्थिति जिसे ये अध्याय संबोधित करते हैं)

परमेश्वर की हथेलियों पर खुदा हुआ

विवादित
पढ़ें

बहुत से शिक्षक, नर्स और पास्टर एक खास तरह की थकान को जानते हैं — घंटों की नहीं, बल्कि इस एहसास की कि सारी मेहनत कहीं नहीं पहुँची। एक लंबे वर्ष के अंत में कोई कह सकता है, 'मैंने व्यर्थ परिश्रम किया, मैंने अपना बल यों ही गँवा दिया।' यशायाह 49 लगभग यही शब्द परमेश्वर के दास के मुँह में रखता है। और उत्तर अप्रत्याशित है। परमेश्वर उसे केवल ढाढ़स नहीं देता; वह उसका काम और बड़ा कर देता है। इस्राएल को फिर से बसाना 'छोटी सी बात' है। दास जातियों के लिए ज्योति होगा। फिर अध्याय एक शोकित माँ-नगरी की ओर मुड़ता है जो सोचती है कि उसे भुला दिया गया है, और पवित्रशास्त्र के सबसे कोमल चित्रों में से एक के द्वारा उसे उत्तर देता है।

कहानी में यह कहाँ है: कुस्रू की भूमिका घोषित हो जाने के बाद यशायाह 40–55 अब भीतर की ओर मुड़ता है। अध्याय 49–55 दास पर और सिय्योन पर केंद्रित हैं — उजड़ी हुई नगरी, जिसे एक शोकित माँ के रूप में दिखाया गया है। यह चार 'दास-गीतों' में से दूसरा है। बाइबिल की कहानी के तीसरे अंक में यह इस्राएल की बुलाहट को फिर से अब्राहम से की गई उस प्रतिज्ञा तक चौड़ा कर देता है कि सब जातियाँ आशीष पाएँगी; नए नियम में पौलुस और बरनबास अपने मिशन को समझाने के लिए प्रेरितों के काम 13:47 में इसके 'अन्यजातियों के लिए ज्योति' को उद्धृत करते हैं।

यह अध्याय क्या कर रहा है: दास को एक ऐसा मिशन देना जो इस्राएल से आगे पृथ्वी की छोर तक पहुँचता है, और सिय्योन को, जो स्वयं को त्यागी हुई महसूस करती है, यह भरोसा दिलाना कि परमेश्वर उसे उतना ही नहीं भूल सकता जितना एक माँ अपने दूध पीते बच्चे को नहीं भूल सकती।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: यशायाह 40–55 बाबेल में बँधुओं से बात करता है और फारस के कुस्रू को आने वाले छुड़ानेवाले के रूप में नाम लेता है। बहुत से विद्वान इन अध्यायों को बँधुआई के समय के एक भविष्यद्वक्ता का मानते हैं; परंपरागत पाठक मानते हैं कि यरूशलेम के यशायाह ने इसे पहले से देखा। दोनों ही स्थितियों में ये इसी क्षण को संबोधित करते हैं, इसलिए हम इन्हें यहाँ पढ़ते हैं।
पद-दर-पद
  • 49:1–6 — दास दूर के द्वीपों से बात करता है: गर्भ से ही बुलाया गया, उसका मुँह तेज़ तलवार के समान बनाया गया, तरकश में तीर की तरह छिपाया गया। परमेश्वर कहता है, 'तू मेरा दास इस्राएल है।' उसे डर है कि उसका परिश्रम व्यर्थ गया, पर परमेश्वर उत्तर देता है कि याकूब को लौटा लाना तो छोटी सी बात है — वह जातियों के लिए ज्योति होगा।
  • 49:7–13 — जिसे जातियाँ तुच्छ जानती हैं, वह राजाओं को खड़े होते और हाकिमों को झुकते देखेगा। 'उद्धार के दिन' परमेश्वर देश को फिर से बसाएगा और बंदियों से कहेगा, 'निकल आओ।' वे न भूखे होंगे न प्यासे; दूर देशों से पगडंडियाँ और राजमार्ग खुलते हैं, और आकाश से गाने को कहा जाता है।
  • 49:14–21 — सिय्योन कहती है, 'यहोवा ने मुझे त्याग दिया है।' परमेश्वर उत्तर देता है: क्या माँ अपने दूध पीते बच्चे को भूल सकती है? चाहे वह भूल भी जाए, 'तौभी मैं तुझे नहीं भूलूँगा' — उसने उसे अपनी हथेलियों पर खोद रखा है। उसकी संतान इतनी बड़ी संख्या में लौटेगी कि देश सँकरा लगने लगेगा।
  • 49:22–26 — परमेश्वर जातियों के लिए एक झंडा खड़ा करता है, और वे सिय्योन के बेटे-बेटियों को घर ले आएँगी, और राजा उनके पालने वाले पिता होंगे। शक्तिशालियों से भी बंदी छीन लिए जाएँगे, और सब लोग जानेंगे कि यहोवा इस्राएल का उद्धारकर्ता और छुड़ानेवाला है।
यह क्या दिखाता हैकविता में उजड़े हुए यरूशलेम का अपनी बिखरी संतान की प्रतीक्षा करने का चित्र 586 ईसा पूर्व के बाद की परिस्थिति से मेल खाता है, जब नगर खंडहर पड़ा था और यहूदा के लोग बेबीलोनिया, मिस्र और दूसरी जगहों में रहते थे।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैयद्यपि पद 3 दास को 'इस्राएल' कहता है, पद 5–6 उसे इस्राएल के लिए एक मिशन देते हैं, इसलिए व्याख्याकार अब भी इस पर विवाद करते हैं कि यहाँ दास राष्ट्र है, एक विश्वासयोग्य बचा हुआ भाग, स्वयं भविष्यद्वक्ता या कोई भावी व्यक्ति। कविता इसका निर्णय नहीं करती।

मुख्य पद: यशायाह 49:15–16  ·  तो क्या: यह अध्याय दो प्रकार की निराशा से बात करता है: वह कार्यकर्ता जिसे लगता है कि उसकी मेहनत व्यर्थ गई, और वह व्यक्ति जिसे लगता है कि परमेश्वर ने उसे पूरी तरह भुला दिया है। पहले को वह एक बड़े उद्देश्य से उत्तर देता है, और दूसरे को स्थायित्व के एक चित्र से — हथेली में खोदा गया एक नाम। कोई भी उत्तर पीड़ा को मिटाता नहीं, पर दोनों उसे अंतिम शब्द बनने नहीं देते।

← बाबेल से निकल जाओआपने अभी बाबेल से निकल जाने की पुकार पढ़ी (यशायाह 48)। आगे, परमेश्वर पूछता है कि सिय्योन का त्यागपत्र कहाँ है, और दास फिर बोलता है — इस बार मारने वालों की ओर अपनी पीठ करने के बारे में (यशायाह 50)।चकमक पत्थर जैसा कठोर किया हुआ मुख →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय