लिव्यातान गिरता है, दाख की बारी गाती है

कुछ गीतों का अर्थ जीवन भर में बदल जाता है। जो धुन किसी परिवार ने दादाजी के अंतिम संस्कार पर गाई थी, वही बरसों बाद पोती की शादी में सुनाई देती है, और जो सुर कभी बिछोह का अर्थ रखते थे, अब आनन्द का अर्थ रखते हैं। यशायाह यह पहले भी कर चुका है। अध्याय 5 में उसने एक दाख की बारी के बारे में प्रेम-गीत गाया था जो बिगड़ गई: परमेश्वर ने उसकी देखभाल की, उसमें जंगली अंगूर लगे, और उसने उसे रौंदे जाने दिया। अध्याय 27 वही गीत उठाकर उसे उलटी दिशा में गाता है। अब यहोवा दिन-रात दाख की बारी की रखवाली करता है, हर क्षण उसे सींचता है, और प्रतिज्ञा करता है कि इस्राएल एक दिन सारे संसार को फल से भर देगा।

कहानी में यह कहाँ है: यह अध्याय उस खंड को समाप्त करता है जिसे अक्सर 'यशायाह का प्रकाशन-खंड' (24–27) कहा जाता है। यह ब्रह्मांडीय युद्ध से आरंभ होता है — परमेश्वर का समुद्री अजगर को घात करना — और साधारण घर-वापसी पर समाप्त होता है: अश्शूर और मिस्र से लौटते बँधुए यरूशलेम में आराधना करने आते हैं। बाइबिल अक्सर उद्धार को अव्यवस्था की पराजय के रूप में बताती है, सृष्टि के जल से लेकर निर्गमन के समय के समुद्र तक, और प्रकाशितवाक्य फिर से अजगर और सर्प की ओर लौटेगा। यहाँ यह विजय एक पुनर्स्थापित प्रजा से जुड़ी है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: एक तितर-बितर, ताड़ना पाई हुई प्रजा को यह आश्वासन देना कि अव्यवस्था की शक्तियाँ पराजित होंगी, कि परमेश्वर की ताड़ना नपी-तुली है, नाश करने वाली नहीं, और कि जिस दाख की बारी को उसने कभी छोड़ दिया था, उसकी फिर से देखभाल की जाएगी और उसे फिर से बटोरा जाएगा।

• 27:1 — उस दिन यहोवा अपनी बड़ी और दृढ़ तलवार से लिव्यातान, भागने वाले सर्प, को, लिव्यातान, टेढ़े सर्प, को दण्ड देता है, और समुद्र के अजगर को घात करता है। यह शब्दावली उगारित की कहीं अधिक पुरानी कनानी कविता में समुद्री राक्षस लोतान के वर्णनों से बहुत मेल खाती है।
• 27:2–6 — दाख की बारी का उलटा गीत: परमेश्वर अपनी दाख की बारी की रक्षा करता और उसे सींचता है, उस पर कोई क्रोध नहीं रखता, और उसके काँटों से लड़ने के बजाय मेल करना चाहता है। याकूब जड़ पकड़ेगा, इस्राएल फूलेगा-फलेगा, और उसके फल से संसार भर जाएगा।
• 27:7–11 — परमेश्वर ने इस्राएल को वैसे नहीं मारा जैसे उसने उसके सताने वालों को मारा; बँधुआई नपी-तुली ताड़ना थी। दोष तब दूर होता है जब वेदी के पत्थर चूने की तरह चूर कर दिए जाते हैं और अशेरा के खंभे फिर खड़े नहीं रहते, जबकि गढ़वाला नगर उजाड़ पड़ा है, जहाँ बछड़े चरते हैं, क्योंकि उसके लोगों में समझ नहीं थी।
• 27:12–13 — परमेश्वर फरात नदी से मिस्र के नाले तक दाँवनी करेगा और इस्राएलियों को एक-एक करके बीनेगा। एक बड़ा नरसिंगा फूँका जाएगा, और जो अश्शूर में खो गए थे और मिस्र में निकाल दिए गए थे, वे यरूशलेम में पवित्र पर्वत पर आराधना करने आएँगे।

मुख्य पद: यशायाह 27:6  ·  तो क्या: ताड़ना और विनाश एक ही बात नहीं हैं, और यह अध्याय इस अंतर पर ज़ोर देता है। लोगों की छँटाई की गई है, उन्हें उखाड़ा नहीं गया; उन्हें एक-एक करके बटोरा गया है, भीड़ की तरह गिना नहीं गया। जो कोई किसी पीड़ा भरे दौर से गुज़रा है और सोचता रहा कि क्या यही अंत है, उसके लिए उलटा गाया गया दाख की बारी का गीत एक और अर्थ देता है: कहानी मुड़ सकती है, और माली गया नहीं है।