← फिलिप्पियों पर वापस

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

पौलुस की पत्रियाँ · फिलिप्पियों

फिलिप्पियों 3 — मैं उसको और उसके पुनरुत्थान की सामर्थ को जानूँ

सारांश

पौलुस विधिवादियों के विरुद्ध चेतावनी देता है, अपने त्रुटिहीन यहूदी प्रमाणपत्र सूचीबद्ध करता है, फिर मसीह यीशु को जानने की अति महान महिमा के सामने उन सब को हानि गिनता है। अध्याय सुसमाचार सेवा में आत्मकथा है — पौलुस अपनी एक समय की प्रिय संपत्तियों को उठाकर कहता है, "उसकी तुलना में यह सब हानि है।" वह पुरस्कार की ओर आगे बढ़ता है, फिलिप्पियों से उसका अनुसरण करने और स्वर्ग से उद्धारकर्ता की प्रतीक्षा करने को कहता है।

मुख्य पद

“वरन् मैं अपने प्रभु मसीह यीशु की पहचान की उत्तमता के कारण सब बातों को हानि समझता हूँ; जिसके लिये मैं ने सब वस्तुओं की हानि उठाई, और उन्हें कूड़ा समझता हूँ, ताकि मैं मसीह को प्राप्त करूँ।”

— फिलिप्पियों 3:8

रूपरेखा
  1. v.1-3 खतना से सावधान रहो — सच्चा खतना आत्मा में आराधना करता है
  2. v.4-6 पौलुस की मसीह से पहले की योग्यताएँ
  3. v.7-11 मसीह को जानने के लिए सब हानि गिना
  4. v.12-16 पुरस्कार की ओर आगे बढ़ना
  5. v.17-19 उन्हें पहचानो — क्रूस के शत्रु
  6. v.20-21 हमारा स्वदेश स्वर्ग में है
पद-दर-पद
2 कुत्तों से चौकस रहो, उन बुरे काम करनेवालों से चौकस रहो, उन काट-कूट करनेवालों से चौकस रहो। (2 कुरि. 11:13)

यहूदी-मसीही उपदेशकों — जो जोर देते थे कि अन्यजाति विश्वासियों को खतना करना चाहिए — के लिए तीन तीखे लेबल। पौलुस हर यहूदी अपमान को उल्टा करता है: कुत्ते (जो यहूदी अन्यजातियों को कहते थे) और खतना पर एक जानबूझकर श्लेष (ग्रीक katatomē, "अंगच्छेद," के बदले peritomē)।

पौलुस विधिवाद को गंभीरता से लेता है क्योंकि यह केवल अनुग्रह में जोड़ता ही नहीं — उसे रद्द करता है (गलातियों 5:4)।

सम्बन्धित संदर्भ गलातियों 5:1-4 · गलातियों 1:6-9 · तीतुस 1:10-11
3 क्योंकि यथार्थ खतनावाले तो हम ही हैं जो परमेश्वर के आत्मा की अगुआई से उपासना करते हैं, और मसीह यीशु पर घमण्ड करते हैं और शरीर पर भरोसा नहीं रखते।

Three marks of the true believer: Spirit-empowered worship, Christ-centered joy, and flesh-rejecting confidence. Outward ritual is replaced by inward reality.

No confidence in the flesh — neither in religious pedigree nor in moral effort apart from grace. Paul will spend the next four verses proving he had as much flesh-confidence available as anyone, and chose to abandon it.

सम्बन्धित संदर्भ रोमियों 2:28-29 · यूहन्ना 4:23-24 · गलातियों 5:6
5 आठवें दिन मेरा खतना हुआ, इस्राएल के वंश, और बिन्यामीन के गोत्र का हूँ; इब्रानियों का इब्रानी हूँ; व्यवस्था के विषय में यदि कहो तो फरीसी हूँ।

A seven-fold resume. Four things he was born into; three he chose. Paul is showing he had every basis the Judaizers boast in — and more.

Hebrew of the Hebrews — born to Hebrew-speaking parents, raised in the Hebrew tradition, not merely a Hellenized Jew.

सम्बन्धित संदर्भ प्रेरितों के काम 22:3 · प्रेरितों के काम 23:6 · 2 कुरिन्थियों 11:22
7 परन्तु जो-जो बातें मेरे लाभ की थीं, उन्हीं को मैंने मसीह के कारण हानि समझ लिया है।

एक परिवर्तित लेखापाल का खाता। दमिश्क मार्ग पर प्रभु से मिलने के क्षण से जोड़ की संख्या ऋण कॉलम में चली गई।

गिना — ग्रीक hēgēmai, परिपूर्ण काल। एक बार गिना तो अब भी गिना। एक बार का भावनात्मक उत्साह नहीं; स्थापित लेखा।

सम्बन्धित संदर्भ प्रेरितों के काम 9:1-22 · गलातियों 1:13-16 · मत्ती 13:44-46
8 वरन् मैं अपने प्रभु मसीह यीशु की पहचान की उत्तमता के कारण सब बातों को हानि समझता हूँ। जिसके कारण मैंने सब वस्तुओं की हानि उठाई, और उन्हें कूड़ा समझता हूँ, ताकि मैं मसीह को प्राप्त करूँ।

कूड़ा — ग्रीक skubalon, अपशिष्ट, कुत्तों को फेंका हुआ बचा खाना, या इससे भी बुरा। पौलुस जानबूझकर सबसे प्रबल शब्द चुनता है। मसीह को जानने की तुलना में उसका फरीसी प्रमाणपत्र कूड़ा है।

उत्तमता — ग्रीक huperechon, उत्तीर्ण होना। केवल बेहतर नहीं; एक पूरी तरह से अलग श्रेणी में।

सम्बन्धित संदर्भ यूहन्ना 17:3 · यिर्मयाह 9:23-24 · 1 कुरिन्थियों 2:2
9 और उसमें पाया जाऊँ; न कि अपनी उस धार्मिकता के साथ, जो व्यवस्था से है, वरन् उस धार्मिकता के साथ जो मसीह पर विश्वास करने के कारण है, और परमेश्वर की ओर से विश्वास करने पर मिलती है,

एक पद में सुधार। दो धार्मिकताओं की तुलना: मेरी अपनी, प्रदर्शन द्वारा, कभी पर्याप्त नहीं — और परमेश्वर की धार्मिकता, विश्वास द्वारा दी गई, सदा पर्याप्त। विश्वासी उस में पाया जाता है दूसरी को धारण करके, पहली को नहीं।

सम्बन्धित संदर्भ रोमियों 3:21-22 · रोमियों 10:3-4 · 2 कुरिन्थियों 5:21 · यशायाह 61:10
10 ताकि मैं उसको और उसके पुनरुत्थान की सामर्थ्य को, और उसके साथ दुःखों में सहभागी होने के मर्म को जानूँ, और उसकी मृत्यु की समानता को प्राप्त करूँ।

पौलुस जो चार चीजें चाहता है, उनके वास्तविक क्रम में: मसीह स्वयं; फिर वह सामर्थ जिसने उसे जिलाया; फिर उसके दुखों की सहभागिता; फिर उसकी मृत्यु में भी अनुरूपता। अधिकांश मसीही सामर्थ चाहते हैं और दुख से बचते हैं; पौलुस जानता है दोनों को अलग नहीं किया जा सकता।

सम्बन्धित संदर्भ यूहन्ना 17:3 · रोमियों 6:5 · 2 कुरिन्थियों 1:5 · 1 पतरस 4:13
12 यह मतलब नहीं कि मैं पा चुका हूँ, या सिद्ध हो चुका हूँ; पर उस पदार्थ को पकड़ने के लिये दौड़ा चला जाता हूँ, जिसके लिये मसीह यीशु ने मुझे पकड़ा था।

Paul writes this from the maturity of decades and from prison. If anyone might claim spiritual arrival, it would be him. He refuses the claim.

Apprehend / apprehended — the same Greek word katalambanō, to lay hold of. He is reaching for Christ because Christ has already laid hold of him. The pursuit is response, not initiation.

सम्बन्धित संदर्भ 1 कुरिन्थियों 9:24-27 · 1 तीमुथियुस 6:12 · यूहन्ना 15:16
13 हे भाइयों, मेरी भावना यह नहीं कि मैं पकड़ चुका हूँ; परन्तु केवल यह एक काम करता हूँ, कि जो बातें पीछे रह गई हैं उनको भूलकर, आगे की बातों की ओर बढ़ता हुआ,

यह एक काम मैं करता हूँ — एकल ध्यान। मसीही जीवन की कई असफलताएँ बुरे प्रयासों से नहीं, बल्कि बहुत अधिक प्रयासों से होती हैं।

पीछे की वस्तुओं को भूलकर — पिछली असफलताएँ (जो हतोत्साहित करती हैं) और पिछली सफलताएँ (जो आत्मसंतुष्ट करती हैं) दोनों। आगे बढ़ने के लिए दोनों को छोड़ना होगा।

सम्बन्धित संदर्भ यशायाह 43:18-19 · लूका 9:62 · इब्रानियों 12:1-2
20 पर हमारा स्वदेश स्वर्ग में है; और हम एक उद्धारकर्ता प्रभु यीशु मसीह के वहाँ से आने की प्रतीक्षा करते हैं।

स्वदेश — 1:27 में वही शब्द, politeuma, नागरिकता। फिलिप्पी रोम का उपनिवेश था; इसके निवासी, नगर से दूर होकर भी, रोमियों की तरह रहते थे। वैसे ही विश्वासी पृथ्वी पर स्वर्ग के उपनिवेश हैं।

सम्बन्धित संदर्भ इफिसियों 2:6 · कुलुस्सियों 3:1-3 · तीतुस 2:13 · इब्रानियों 11:13-16
21 वह अपनी शक्ति के उस प्रभाव के अनुसार जिसके द्वारा वह सब वस्तुओं को अपने वश में कर सकता है, हमारी दीन-हीन देह का रूप बदलकर, अपनी महिमा की देह के अनुकूल बना देगा।

दीन — ग्रीक tapeinōseōs, "हमारी विनम्र स्थिति का।" बुरे के अर्थ में दीन नहीं, बल्कि कमजोरी और क्षय के अर्थ में।

पुनरुत्थान का शरीर उसके शरीर के पैटर्न पर है। वही मसीह जिसने हमारे जैसा शरीर लेने के लिए स्वयं को रिक्त किया, हमें उसके जैसा शरीर लेने के लिए ऊँचा करेगा।

सम्बन्धित संदर्भ 1 कुरिन्थियों 15:42-49 · 1 यूहन्ना 3:2 · रोमियों 8:23 · 2 कुरिन्थियों 5:1-4
मुख्य सिद्धान्त
आरोपित धार्मिकता
फिलिप्पियों 3:9 · रोमियों 3:21-22 · 2 कुरिन्थियों 5:21 · रोमियों 4:5
धार्मिक वंशावली की अपर्याप्तता
फिलिप्पियों 3:4-8 · गलातियों 6:14-15 · रोमियों 3:20
क्रमिक पवित्रीकरण
फिलिप्पियों 3:12-14 · 2 कुरिन्थियों 3:18 · इब्रानियों 12:1-2
स्वर्गीय नागरिकता
फिलिप्पियों 3:20 · इफिसियों 2:19 · इब्रानियों 11:13-16
विश्वासियों का शारीरिक पुनरुत्थान
फिलिप्पियों 3:21 · 1 कुरिन्थियों 15:42-49 · 1 यूहन्ना 3:2
जीवन में लागू करना

पद 4-7 अपने स्वयं के बायोडाटा के साथ पौलुस के स्थान पर पढ़ें। आप कौन हैं इसके प्रमाण के रूप में आप जो प्रस्तुत करेंगे उसकी सूची बनाएँ। फिर पृष्ठ पर कूड़ा लिखें। बात स्व-घृणा नहीं है; सही मूल्यांकन है। जब मसीह वापस आएगा उस दिन उन में से कुछ भी आपके हाथ में नहीं होगा; केवल उस में पाया जाना गिना जाएगा।

इस अध्याय में मसीह

अध्याय की पूरी प्रेरक इच्छा मैं उसको जानूँ है। मसीह उत्तम मूल्य (पद 8), आरोपित धार्मिकता (पद 9), पुनरुत्थान सामर्थ (पद 10), जिसकी ओर बढ़ा जा रहा वह पुरस्कार (पद 14), और जिसकी प्रतीक्षा हो रही वह उद्धारकर्ता (पद 20) है।

इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← फिलिप्पियों 2 अध्याय 3 / 4 फिलिप्पियों 4 →