मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मीका 7 — तेरे समान ऐसा परमेश्वर कहाँ है?
हाय मुझ पर! क्योंकि मैं उस जन के समान हो गया हूँ जो धूपकाल के फल तोड़ने के बाद आए। भक्त लोग पृथ्वी पर से नाश हो गए हैं। मित्र पर विश्वास मत करो, परम मित्र पर भी भरोसा मत रखो। परन्तु मैं यहोवा की ओर ताकता रहूँगा, मैं अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर की बाट जोहता रहूँगा; मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा। हे मेरी बैरिन, मुझ पर आनन्द मत कर: ज्यों ही मैं गिरूँगा त्यों ही उठूँगा। जैसे मिस्र देश से तेरे निकल आने के दिनों में, वैसे ही मैं उसको अद्भुत काम दिखाऊँगा। तेरे समान ऐसा परमेश्वर कहाँ है जो अधर्म को क्षमा करे और अपने निज भाग के बचे हुओं के अपराध को ढाँप दे? वह अपने क्रोध को सदा बनाए नहीं रहता। वह फिर हम पर दया करेगा, और हमारे अधर्म के कामों को लताड़ डालेगा; और तू उनके सब पापों को गहरे समुद्र में डाल देगा।
“तेरे समान ऐसा परमेश्वर कहाँ है जो अधर्म को क्षमा करे और अपने निज भाग के बचे हुओं के अपराध को ढाँप दे? वह अपने क्रोध को सदा बनाए नहीं रहता, क्योंकि वह करुणा से प्रीति रखता है। वह फिर हम पर दया करेगा, और हमारे अधर्म के कामों को लताड़ डालेगा। तू उनके सब पापों को गहरे समुद्र में डाल देगा।”
— मीका 7:18-19
- v.1-7 टूटा हुआ समाज; परमेश्वर की बाट जोहना
- v.8-13 मैं उठूँगा
- v.14-20 अद्वितीय परमेश्वर
ज्यों ही मैं गिरूँगा त्यों ही उठूँगा। परमेश्वर की प्रजा के लिये हार अन्तिम नहीं है। गिरना अस्थायी है; उठना अगला कदम है।
यहोवा मेरे लिये ज्योति का काम देगा। अंधकार में वह ज्योति है। बाहरी प्रकाश नहीं — मेरे लिये, व्यक्तिगत रूप से।
परमेश्वर की क्षमा पर रची गई एक स्तुति। वह करुणा से प्रीति रखता है। क्षमा करने में उसे जो आनन्द मिलता है, वही सुसमाचार का प्रेरक बल है।
परमेश्वर को अनिच्छा से क्षमा करनेवाला समझनेवाली हर धारणा के लिये एक सुधार। वह दया दिखाने में आनन्दित होता है; क्रूस इसका प्रमाण है।
उनके सब पापों को गहरे समुद्र में डाल देगा। पवित्रशास्त्र में क्षमा का सबसे सजीव चित्र। समुद्र निगल लेता है; पाप फिर कभी निकाले नहीं जा सकते।
हमारे अधर्म के कामों को लताड़ डालेगा। केवल क्षमा करना नहीं, बल्कि वश में करना। क्षमा कर्म तक पहुँचती है; वश में करना भीतर की प्रवृत्ति तक पहुँचता है।
पद 18 का प्रश्न आराधना में पूछने योग्य सही प्रश्न है। तेरे समान ऐसा परमेश्वर कहाँ है? किसी और धर्म या व्यवस्था में ऐसा कोई ईश्वर नहीं जो करुणा से प्रीति रखता है। उसी की आराधना कीजिए जो ऐसा करता है।
जो परमेश्वर पापों को समुद्र की गहराइयों में डाल देता है, वह यह मसीह के क्रूस के द्वारा करता है। मीका जिस क्षमा करनेवाले, वश में करनेवाले, पापों को समुद्र में डालनेवाले परमेश्वर की स्तुति करता है, वह वही परमेश्वर है जिसके पुत्र ने क्षमा को सम्भव बनाया।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
जब मित्र विफल हो जाते हैं और परिवार विश्वासघात करता है (पद 5-6), तब भविष्यद्वक्ता ऊपर की ओर देखता है। यह वचन गलत जगह रखे गए भरोसे का उपचार है।
मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा। व्यक्तिगत भरोसा। सामाजिक पतन के बीच भी यह सम्बन्ध बना रहता है।