मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मरकुस 4 — तुम क्यों डरते हो? क्या तुम्हें अब तक विश्वास नहीं?
झील के किनारे नाव में से यीशु दृष्टान्तों में सिखाते हैं। बोनेवाला बीज बोने निकला — मार्ग के किनारे, पत्थरीली भूमि, झाड़ियों, और अच्छी भूमि में पड़े बीज: वचन सुननेवाले चार हृदय। दीया हण्डी के नीचे रखने के लिए नहीं। जिस नाप से नापोगे उसी से तुम्हारे लिए नापा जाएगा। राज्य — बीज बोकर सोनेवाला किसान, उसे जाने बिना भूमि स्वयं फलती है; राई का दाना — सब बीजों से छोटा, बढ़कर सब साग-पात से बड़ा। उस सांझ नाव में बड़ी आँधी; वे गद्दी पर सो रहे हैं। जगाने पर हवा को डाँटकर समुद्र से: थम जा, शान्त रह। बड़ा चैन। तुम क्यों डरते हो? क्या अब तक विश्वास नहीं? वे बहुत डर गए: यह कौन है — हवा और समुद्र भी इसकी आज्ञा मानते हैं!
“तुम क्यों डरते हो? क्या तुम्हें अब तक विश्वास नहीं?”
— मरकुस 4:40
- v.1-20 बोनेवाले का दृष्टान्त — चार भूमियाँ
- v.21-25 दीया, नाप
- v.26-34 स्वयं बढ़नेवाला बीज; राई का दाना
- v.35-41 आँधी का शान्त होना
झाड़ियों की सूची देखिए: संसार की चिन्ता, धन का धोखा, और वस्तुओं का लोभ — घोर पाप नहीं, सामान्य दबाव। वचन को मारनेवाली बात अक्सर आक्रमण नहीं — भीड़ है।
निष्फल हो जाता है — पौधा मरता नहीं; फलता नहीं बस। झाड़ीवाली भूमि का मसीहीपन जीवित रहता है, फलता नहीं। हरा-भरा पर फसल-रहित खेत ही उसका चित्र है।
किसान सोता और जागता है; बीज उसके जाने बिना उगता और बढ़ता है — राज्य की बढ़त हमारे प्रबन्धन पर निर्भर नहीं। बोना हमारा काम है; उगाना भूमि का — परमेश्वर का।
सेवकों को विश्राम देनेवाला सत्य: बोने के बाद सो सकते हैं। फल की चिन्ता बोनेवाले के कार्य-विवरण में नहीं है।
जिस मुँह ने आँधी डाँटी, वह क्षण भर पहले गद्दी पर सो रहा था — पूर्ण मानवता (थककर सोया) और पूर्ण ईश्वरत्व (समुद्र ने आज्ञा मानी) एक ही नाव में।
थम जा, शान्त रह — भजन परमेश्वर को ही दिया अधिकार (भजन 107:29) एक ही शब्द से लागू हुआ। परिणाम बड़ा चैन — आँधी के आकार के अनुरूप शान्ति।
प्रश्न चुभता है: डर और विश्वास का प्रतिस्पर्धी सम्बन्ध — एक बढ़े तो दूसरा घटे। उनकी नाव में वह था; डूबना असम्भव यह सोता हुआ वही जानता था।
उस पार चलें उसी ने कहा था (35) — वही वचन आँधी पार कराता है। उसकी आज्ञा से आरम्भ हुई यात्रा उसका वचन पूरा हुए बिना नहीं डूबती।
अपनी भूमि जाँचिए — विशेषकर झाड़ियाँ: कौन-सी चिन्ता, कौन-सा कमाई का दबाव आप में वचन का फल दबा रहा है? निराई सप्ताह का काम नहीं, नित्य कर्म है। आँधी में हों तो पद 40 का प्रश्न स्वयं से पूछिए — यह याद करके कि आपकी नाव में कौन है।
बोनेवाला वही है, बीज उसका वचन है, फसल उसका राज्य है। आँधी में शिष्यों के प्रश्न — यह कौन है? — का उत्तर पवित्रशास्त्र ही देता है: समुद्र की लहरों का गर्जन शान्त करनेवाला यहोवा है (भजन 89:9)। वही परमेश्वर नाव में उनके साथ था।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
बोनेवाला वचन बोता है — दृष्टान्त की कुंजी। फल में अन्तर बीज में नहीं — बीज एक ही, सामर्थी है; अन्तर भूमियों में: सुननेवाले हृदय की दशा ही फसल तय करती है।
बोनेवाला चारों भूमियों पर बोता है — फलदायी भूमि के लिए पहले छँटाई नहीं। प्रचार में हमारा काम उदारता से बोना है; भूमियों का न्याय हमारा नहीं।