मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
निर्गमन 10 — ऐसा अंधकार कि टटोला जा सके
टिड्डियाँ आती हैं और जो कुछ ओलों से बचा था उसे खा जाती हैं। फ़िरौन एक और समझौते का प्रस्ताव रखता है — केवल पुरुष जा सकते हैं। विपत्ति आ पड़ती है। फिर ऐसा घना अंधकार, जिसे टटोला जा सके, तीन दिन तक मिस्र पर छाया रहता है, जबकि गोशेन में उजियाला है। फ़िरौन एक अन्तिम समझौते का प्रस्ताव रखता है — भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल पीछे छोड़ दो। मूसा इनकार कर देता है।
“तीन दिन तक न तो किसी ने किसी को देखा, और न कोई अपने स्थान से उठा; परन्तु सारे इस्राएलियों के घरों में उजियाला रहा।”
— निर्गमन 10:23
- v.1-11 टिड्डियों की धमकी; फ़िरौन का तीसरा समझौता — केवल पुरुष
- v.12-20 टिड्डियाँ आती हैं; फ़िरौन का झूठा अंगीकार
- v.21-23 तीन दिन का अंधकार; गोशेन में उजियाला
- v.24-29 फ़िरौन का चौथा समझौता — पशुओं को छोड़ जाओ; मूसा इनकार करता है
फ़िरौन का तीसरा समझौता — केवल पुरुष जाएँ। रणनीति है परिवार को बाँट देना। स्त्रियों और बच्चों को पीछे छोड़ दो; अपना धार्मिक अनुभव कर लेने के बाद लौट आओ।
एक जानी-पहचानी चाल। धर्म ठीक है — पुरुषों के लिये, किसी निजी घड़ी में, घराने से दूर। यदि विश्वास परिवार से कटा रहे तो संसार उसे स्थान दे देगा। मूसा ने यह सौदा ठुकरा दिया।
ऐसा अंधकार कि टटोला जा सके। ऐसा अंधकार जिसमें ठोसपन है। यह पाठ बाइबल के सबसे मन में बस जानेवाले वाक्यांशों में से एक देता है। केवल प्रकाश का अभाव नहीं — एक दमघोंटू शून्य की उपस्थिति।
बहुत से व्याख्याकार इस विपत्ति को मिस्र के सूरज के देवता रा पर लक्षित मानते हैं। उस राष्ट्र का प्रमुख देवता यहोवा के हाथ से अंधकार में ढक दिया गया। मिस्री धर्मविज्ञान का सर्वोच्च प्रतीक तीन दिन के लिये बुझा दिया गया।
प्रकाशितवाक्य 16:10 इसकी प्रतिध्वनि है — अंधकार का वह कटोरा जो पशु के सिंहासन पर उण्डेला गया। अन्त समय का अन्तिम अंधकार इसी प्रकार का न्याय है।
भेद की एक सटीक रेखा। मिस्र पर घोर अंधकार; हर इब्री घर में उजियाला। वही भूगोल, वही समय, पर दो भिन्न दशाएँ।
अंधकार के समयों में विश्वासी के लिये: संसार अंधकार में हो सकता है, पर सन्त के निवास में उजियाला बना रहता है। धर्मियों की चाल, भोर-प्रकाश के समान है (नीतिवचन 4:18)। जिस उजियाले के बिना संसार देख नहीं पाता, उसी में विश्वासी अब भी चलता है।
फ़िरौन का चौथा समझौता — भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल पीछे रहें। परिवार को ले जाओ पर सम्पत्ति छोड़ जाओ। वह अब भी ऐसी पकड़ चाहता है जिससे इस्राएल लौट आए।
विश्वासियों के साथ संसार का अन्तिम समझौता भी ऐसा ही है। अपना विश्वास ले जाओ, अपना परिवार ले जाओ — पर अपना बटुआ, अपना करियर, अपना निवेश हमारे नियंत्रण में छोड़ जाओ। मसीह सब कुछ चाहते हैं (मत्ती 6:33)। विश्वासी के जीवन का कोई भी अंश उनके अधिकार के बाहर नहीं है।
उनका एक खुर तक न रह जाएगा। मूसा निर्गमन की सबसे अधिक उद्धृत की जानेवाली महान पंक्तियों में से एक कहता है। पूर्ण समर्पण, कोई मोल-भाव नहीं; जीवन का हर ब्योरा परमेश्वर की उपासना में सम्मिलित है।
हम जब तक वहाँ न पहुँचें तब तक नहीं जानते कि क्या-क्या लेकर यहोवा की उपासना करनी होगी। आप यह नहीं चुन सकते कि आज्ञाकारिता के लिये कौन-से साधन आवश्यक होंगे। आप सब कुछ लाते हैं; परमेश्वर पूरे भण्डार में से नियुक्त करता है।
उनका एक खुर तक न रह जाएगा। आपके जीवन में ऐसा क्या है जिसे आप परमेश्वर की सेवा से रोक रखने का इरादा करते रहे हैं? कोई सम्बन्ध, कोई सम्पत्ति, समय का कोई हिस्सा, कोई आदत? मूसा का मानदण्ड पूर्ण है। पूरा जीवन लाया जाता है; परमेश्वर भण्डार में से नियुक्त करता है। जो अंश आप बचाकर रखते हैं, वही अंश आपको पीछे रोके रखेगा।
मिस्र पर तीन दिन का अंधकार कलवरी पर तीन घंटे के अंधकार (मत्ती 27:45) — और मसीह की कब्र के तीन दिनों (मत्ती 12:40) — की ओर संकेत करता है। तीन का ढर्रा एक-सा बना रहता है। जिस अंधकार को मिस्र टटोल सकता था, वह उस अंधकार की पूर्व-झलक था जिसे मसीह सहनेवाले थे, ताकि हम ज्योति की सन्तान बनें (1 थिस्सलुनीकियों 5:5)।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
विपत्तियों का अगली पीढ़ी के लिये एक शिक्षा देनेवाला उद्देश्य था। इस्राएल के नाती-पोतों को यह सुनना था कि परमेश्वर ने मिस्र में क्या किया। पूर्वजों का विश्वास पुत्रों को बार-बार सुनाए जाने से सुरक्षित रहता है।
भजन संहिता 78:5-7 इसे एक स्पष्ट ढर्रा बना देता है। वर्तमान पीढ़ी बताती है कि परमेश्वर ने क्या किया है; अगली पीढ़ी उसके बाद वाली पीढ़ी को बताती है। यहाँ हर दादा-दादी और नाना-नानी का एक कर्तव्य है। वाचा पीढ़ी-दर-पीढ़ी कहे गए वचनों से सुरक्षित रहती है।