মর্দখয়, রাজার পরেই দ্বিতীয়

ভালো কাহিনিগুলি প্রায়ই যুদ্ধ দিয়ে নয়, তার পরের নীরবতা দিয়ে শেষ হয়: এখন দায়িত্বে কে, আর তিনি কেমন মানুষ হয়ে ওঠেন। একটি সংকটের পর একজন নতুন ব্যবস্থাপক নিযুক্ত হন, আর যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল তিনি যেখান থেকে এসেছেন, সেই মানুষদের তিনি মনে রাখেন কি না। ইষ্টের 10 সেই ধরনের সমাপ্তি, মাত্র তিন পদ দীর্ঘ। নাটক শেষ। সাম্রাজ্য তার কর আদায় করে চলেছে। আর যে যিহূদী একসময় প্রাসাদের দরজায় বসে শোক করতেন, তিনি এখন তার দ্বিতীয় সবচেয়ে ক্ষমতাশালী মানুষ।

কাহিনিতে এটি কোথায়: পুস্তকটি উলটপালটের চূড়ান্ত নিষ্পত্তি করে শেষ হয়: মর্দখয় সেই পদে আছেন যা একসময় হামনের ছিল, আর তিনি তা তাঁর জাতির কল্যাণে ব্যবহার করেন। বাইবেলের বৃহত্তর কাহিনিতে ইষ্টের শেষ হয় ছড়িয়ে পড়া সমাজটিকে নিরাপদ, কিন্তু তবুও নির্বাসনে রেখে — এক বিদেশি রাজার অধীনে, যিরূশালেমে ফেরার কোনো সম্ভাবনা চোখে না রেখে। পরের পাঠগুলি সেই প্রত্যাবর্তনে ফিরে যায়, যখন লেখক ইষ্রা যিরূশালেমের উদ্দেশে যাত্রা করেন।

এই অধ্যায় কী করছে: মর্দখয়ের স্থায়ী মর্যাদা ও চরিত্র লিপিবদ্ধ করে পুস্তকটির সমাপ্তি টানা, কাহিনিটিকে রাজকীয় ইতিবৃত্তের শৈলীতে দৃঢ় করা, আর পাঠকের কাছে ভালোভাবে ব্যবহৃত ক্ষমতার একটি ছবি রেখে যাওয়া।

• 10:1 — রাজা অহশ্বেরশ মূল ভূখণ্ড ও সমুদ্রের দ্বীপগুলির উপরে কর বসান। সাম্রাজ্যে জীবন চলতে থাকে, আর রাজার প্রভাব বিস্তৃতই থাকে।
• 10:2 — কথক মাদিয়া ও পারস্যের রাজকীয় ইতিবৃত্তের দিকে ইঙ্গিত করেন, যেখানে রাজার কীর্তি আর মর্দখয়ের মহত্ত্ব লেখা আছে বলে বলা হয় — যেমন একজন প্রাচীন লেখক সরকারি নথির উল্লেখ করতে পারেন।
• 10:3 — মর্দখয় কেবল রাজার পরেই দ্বিতীয়, যিহূদীদের মধ্যে মহান আর তাদের প্রিয়পাত্র, কারণ তিনি তাঁর জাতির মঙ্গল চেয়েছিলেন আর তাঁর সমস্ত বংশধরের কাছে শান্তির কথা বলেছিলেন।

মূল পদ: ইষ্টের 10:3  ·  তাতে কী: মর্দখয় সম্পর্কে শেষ কথাটি তাঁর পদমর্যাদা নিয়ে নয়, তিনি তা কীভাবে ব্যবহার করেছেন তা নিয়ে: তাঁর জাতির মঙ্গল চাওয়া আর শান্তির কথা বলা। এটি নেতৃত্বের একটি বিনম্র, বাস্তব ছবি, যা প্রায় যে কোনো পরিবেশে খাটে — একটি মণ্ডলী, একটি পরিবার, একটি কর্মস্থল। আমরা যে পদেই পৌঁছাই না কেন, অধ্যায়টি যে প্রশ্ন রেখে যায় তা হল: তা কার কল্যাণে কাজ করে?