← সব অধ্যায়
944 / 1113 · প্রেরিতদের কার্য্য 2 · মণ্ডলী ও পত্রাবলি · পঞ্চাশত্তমী, আনু. খ্রিস্টাব্দ 30 বা 33

আগুন, বাতাস আর বহু ভাষা

বিতর্কিত

ভারতের কোনো বড় রেল জংশনের প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে শুনুন: একই ঘোষণা আসে হিন্দিতে, তারপর ইংরেজিতে, তারপর রাজ্যের ভাষায়। ট্রেন ধরতে কাউকে অন্যের ভাষা শিখতে হয় না। প্রেরিতদের কার্য্য 2-এ অনেকটা সেই অনুভূতি আছে। একটি ফসল-পর্বের জন্য যিরূশালেম রোমীয় ও পার্থীয় জগতের নানা প্রান্ত থেকে আসা ইহুদি তীর্থযাত্রীতে ঠাসা। গালীলের একটি ছোট দল হঠাৎ ঈশ্বরের প্রশংসা করতে শুরু করে, আর মিশর, রোম, মেসোপটেমিয়া ও আরব থেকে আসা অতিথিরা প্রত্যেকে তা নিজের ঘরের ভাষায় শোনেন। কেউ কেউ বিস্মিত হন। অন্যেরা কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলেন, এরা মদ খেয়েছে।

কাহিনিতে এটি কোথায়: বাবিলের দুর্গে (আদিপুস্তক 11) মানুষের ভাষাগুলি মানুষকে বিচ্ছিন্ন করেছিল; এখানে একটি বার্তা বহু ভাষায় শোনা যায়, তাদের কোনোটিকে মুছে না দিয়ে। বাইবেলের কাহিনিতে প্রেরিতদের কার্য্য 2 মণ্ডলীর জন্মদিন: প্রতিজ্ঞাত আত্মা আসেন, পুনরুত্থিত যীশুর প্রথম প্রকাশ্য প্রচার হয়, আর এমন এক সমাজ গড়ে ওঠে যা পঞ্চম অঙ্ককে বাইরের দিকে বয়ে নিয়ে যাবে।

এই অধ্যায় কী করছে: দেখানো যে আত্মার আগমন যীশুর প্রতিজ্ঞা ও ভাববাদী যোয়েলের বাণী পূর্ণ করে, প্রাচীনতম প্রচারের সারকথা তুলে ধরা — যীশু ক্রুশবিদ্ধ, পুনরুত্থিত ও উন্নীত — আর নতুন সমাজটি ভেতর থেকে দেখতে কেমন ছিল তার ছবি আঁকা।

পদ ধরে ধরে
  • 2:1–13 — পঞ্চাশত্তমীর দিনে বিশ্বাসীরা প্রবল বাতাসের মতো একটি শব্দ শোনেন, প্রত্যেকের ওপর আগুনের জিভের মতো কিছু বসে থাকতে দেখেন, আর অন্য অন্য ভাষায় কথা বলতে শুরু করেন। প্রায় পনেরোটি অঞ্চল থেকে আসা তীর্থযাত্রীরা প্রত্যেকে নিজের ভাষা শোনেন আর হতবুদ্ধি হয়ে যান; কয়েকজন ঠাট্টা করে।
  • 2:14–21 — পিতর উঠে দাঁড়ান: এখন সকাল নয়টা, মাতাল হওয়ার পক্ষে অনেক বেশি সকাল। যোয়েল যা প্রতিজ্ঞা করেছিলেন, এ তা-ই — ঈশ্বরের আত্মা পুত্র ও কন্যা, যুবক ও বৃদ্ধ, এমনকি দাস-দাসীদের ওপরও ঢেলে দেওয়া।
  • 2:22–36 — তিনি যীশুর কাহিনি বলেন: একজন মানুষ, যিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছেন বলে প্রমাণিত, যাঁকে সমর্পণ করা হলো ও হত্যা করা হলো, তবু ঈশ্বর যাঁকে উত্থাপিত করলেন। গীতসংহিতা 16 ও 110 থেকে তিনি যুক্তি দেন যে দায়ূদ মশীহের কথা বলেছিলেন, আর ঈশ্বর ক্রুশবিদ্ধ যীশুকে প্রভু ও মশীহ দুই-ই করেছেন।
  • 2:37–41 — শ্রোতাদের হৃদয় বিদ্ধ হয়, তাঁরা জিজ্ঞাসা করেন কী করবেন। পিতর তাঁদের মন ফেরাতে এবং পাপের ক্ষমার জন্য যীশুর নামে বাপ্তিস্ম নিতে আহ্বান করেন, আর তাঁদের, তাঁদের সন্তানদের ও দূরে থাকা সকলের কাছে আত্মার প্রতিজ্ঞা দেন। প্রায় তিন হাজার জন সাড়া দেন।
  • 2:42–47 — নতুন বিশ্বাসীরা প্রেরিতদের শিক্ষা, একসঙ্গে খাওয়া ও প্রার্থনায় নিজেদের নিবিষ্ট রাখেন। একে অপরের প্রয়োজন মেটাতে তাঁরা সম্পত্তি বিক্রি করেন, প্রতিদিন মন্দির-প্রাঙ্গণে মিলিত হন, ঘরে ঘরে একসঙ্গে খান, আর তাঁদের সংখ্যা বাড়তেই থাকে।
এটি কী দেখায়পঞ্চাশত্তমী (সপ্তাহের পর্ব, শাবুওত) ছিল নিস্তারপর্বের পঞ্চাশ দিন পরের একটি প্রকৃত তীর্থ-পর্ব, আর প্রবাসী অঞ্চলগুলির তালিকা প্রথম শতাব্দীতে ইহুদি সমাজগুলি যেখানে বাস করত বলে জানা যায়, তার সঙ্গে মেলে।
প্রমাণ কোথায় থামেবাতাস, আগুন ও ভাষাগুলি পাঠের দাবি, ঐতিহাসিকভাবে যাচাই করা যায় না; বছরটি ক্রুশারোপণের বিতর্কিত তারিখের ওপর নির্ভর করে। পিতরের উপদেশ লেখকের নিজের ভাষায় একটি সারসংক্ষেপ, আর তিন হাজার সংখ্যাটি পাঠের নিজস্ব গণনা। পঞ্চাশত্তমীর সেই ভাষাগুলি কী ছিল, আর এমন দান আজও চলে কি না, তা বিভিন্ন মণ্ডলী ভিন্নভাবে পড়ে; মতগুলির পরিসর 1 করিন্থীয় 12–14-এর সঙ্গে তুলে ধরা হয়েছে।

মূল পদ: প্রেরিত 2:38  ·  তাতে কী: প্রথম মণ্ডলী একটিমাত্র ভাষাগোষ্ঠী ছিল না, আর তার অংশ হতে কাউকে মাতৃভাষা ছাড়তে হয়নি। বহু ভাষার দেশের পাঠকদের জন্য এটি লক্ষ করার মতো। আর শেষের সেই ছবি — শিক্ষা, খাবার, প্রার্থনা, আর অভাবীদের সঙ্গে ভাগ করা অর্থ — যেকোনো মণ্ডলীর জন্য, তার উপাসনার ধরন যা-ই হোক, আজও এক কঠিন পরীক্ষা।

← উপরের ঘরে অপেক্ষাআপনি এইমাত্র পড়লেন বিশ্বাসীরা উপরের ঘরে অপেক্ষা ও প্রার্থনা করছেন (প্রেরিতদের কার্য্য 1); এখানে যে আত্মার জন্য তাঁরা অপেক্ষা করছিলেন, তিনি আসেন। এরপর, মন্দিরের দরজায় একটি আরোগ্য নতুন আন্দোলনটিকে তার প্রথম প্রকাশ্য বিতর্কে নিয়ে আসে (প্রেরিতদের কার্য্য 3)।সোনা-রুপো আমার নেই →
← সব অধ্যায়