খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
রোমীয় 7 — আমি কী দুর্ভাগা মানুষ! কে আমাকে উদ্ধার করবে?
মানুষ যতদিন জীবিত থাকে, ততদিন ব্যবস্থার কর্তৃত্ব তার উপরে থাকে। স্ত্রী তার স্বামী যতদিন জীবিত থাকে ততদিন ব্যবস্থার দ্বারা তার সাথে আবদ্ধ। অতএব, আমার ভাইয়েরা, তোমরাও খ্রিস্টের দেহের মাধ্যমে ব্যবস্থার প্রতি মৃত হয়েছ। আমরা ব্যবস্থা থেকে মুক্ত হয়েছি, যেন আত্মার নতুনতায় সেবা করি। ব্যবস্থা কি পাপ? কখনও না। ব্যবস্থা ছাড়া আমি পাপকে জানতাম না। ব্যবস্থা পবিত্র, এবং আজ্ঞা পবিত্র, ন্যায্য ও উত্তম। যে ভালো আমি করতে চাই, তা করি না। আমি কী দুর্ভাগা মানুষ! কে আমাকে এই মৃত্যুর দেহ থেকে উদ্ধার করবে? আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের মাধ্যমে আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেই।
“আমি একজন দুঃখদায়ক মানুষ! কে আমাকে এই মৃত্যুর দেহ থেকে উদ্ধার করবে? কিন্তু আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেই। অতএব একদিকে আমি নিজে মন দিয়ে ঈশ্বরের আইনের সেবা করি, কিন্তু অন্য দিকে দেহ দিয়ে পাপের মূল তত্ত্বের সেবা করি।”
— রোমীয় 7:24-25
- v.1-6 ব্যবস্থার প্রতি মৃত, খ্রিস্টের সাথে বিবাহিত
- v.7-13 ব্যবস্থা পাপকে উন্মোচিত করে
- v.14-25 সংগ্রাম
আমার মাংসে কোনো ভালো বাস করে না। এক কঠোর আত্ম-মূল্যায়ন। মাংস — সাহায্যহীন মানব-স্বভাব — এর মধ্যে কোনো আত্মিক ভালো নেই।
যে খ্রিস্টিয়ান মনে করে ধার্মিকতার জন্য তার পুরোনো সত্তাকে সঙ্গী করা যায়, সে এই পদ পড়েনি। যা কিছু ভালো করা হয়, তা আত্মার দ্বারা, মাংসের দ্বারা নয়।
পাপের সাথে চলমান সংগ্রাম সম্পর্কে সৎ এক বিশ্বাসীর আর্তনাদ। পবিত্রীকরণের পথে অন্তরে বাস করা পাপের অভিজ্ঞতার জন্য দুর্ভাগা শব্দটিই ঠিক।
এই আর্তনাদ হতাশা নয়; এটা উদ্ধারের ভূমিকা। পরের পদ উদ্ধারকর্তার নাম বলে।
আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের মাধ্যমে আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেই। উত্তর এসে পৌঁছায়। দুর্ভাগা মানুষটি খ্রিস্টের মাধ্যমে উদ্ধার পায়।
এই পদ যে দ্বিধাবিভক্ত অভিজ্ঞতা থেকে যায়, তার নাম সততার সাথে বলে। মহিমার এপারে পবিত্রীকরণ বাস্তব এবং অসম্পূর্ণ।
24 পদের সততা আপনাকে মুক্ত করে। আপনার খ্রিস্টীয় জীবন যদি এক সংগ্রামের মতো মনে হয়, প্রেরিতও সেখানে ছিলেন। এই আর্তনাদ ব্যর্থতা নয়; এটা সেই রোগনির্ণয়, যা আপনাকে উদ্ধারকর্তার দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যায়। এই পদের মতো আর্তনাদ করুন; তারপর 25 পদের দিকে ফিরুন।
রোমীয় 7 অন্তরে বাস করা পাপের সাথে বিশ্বাসীর বাস্তব সংগ্রামকে মর্যাদা দেয় এবং খ্রিস্টকে একমাত্র উদ্ধারকর্তা বলে চিহ্নিত করে। এই অধ্যায় কঠিনতাকে ছোট করে দেখায় না; এটা সেই ব্যক্তির দিকে নির্দেশ করে, যাঁর কাজ এর সমাধান করে। আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের মাধ্যমে আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেই — অধ্যায়ের আর্তনাদের প্রতি অধ্যায়ের এই-ই উত্তর।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ব্যবস্থার কাজ রোগনির্ণয়, রোগ সারানো নয়। এটা ছাড়া পাপকে বিশদভাবে চেনা যেত না।
লোভ করবে না। যে আজ্ঞা ভিতরে পৌঁছায়। পৌল অন্তরের এই আজ্ঞাটির নাম করেন, কারণ এটা দেখায় ব্যবস্থা কত পুঙ্খানুপুঙ্খ।