খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
রোমীয় 6 — পাপের বেতন মৃত্যু; কিন্তু ঈশ্বরের দান অনন্ত জীবন
আমরা কি পাপে থেকে যাব, যেন অনুগ্রহ বাড়ে? কখনও না। আমরা যারা পাপের প্রতি মৃত, কীভাবে আর তাতে জীবন কাটাব? আমরা যতজন যীশু খ্রিস্টে বাপ্তিস্ম নিয়েছি, তাঁর মৃত্যুতে বাপ্তিস্ম নিয়েছি। বাপ্তিস্মের দ্বারা মৃত্যুতে তাঁর সাথে কবরপ্রাপ্ত। আমাদের পুরোনো মানুষ তাঁর সাথে ক্রুশে হত হয়েছে, যেন পাপের দেহ বিনষ্ট হয়। তোমরাও নিজেদেরকে পাপের প্রতি মৃত, কিন্তু আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের মাধ্যমে ঈশ্বরের প্রতি জীবিত বলে গণ্য কর। অতএব পাপ তোমাদের মরণশীল দেহে রাজত্ব না করুক। মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হওয়া লোকদের মতো নিজেদেরকে ঈশ্বরের কাছে সমর্পণ কর। তোমরা ব্যবস্থার অধীনে নও, বরং অনুগ্রহের অধীনে। পাপের বেতন মৃত্যু; কিন্তু ঈশ্বরের দান আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের মাধ্যমে অনন্ত জীবন।
“কারণ পাপের বেতন মৃত্যু; কিন্তু ঈশ্বরের অনুগ্রহ দান হলো আমাদের প্রভু খ্রীষ্ট যীশুতে অনন্ত জীবন।”
— রোমীয় 6:23
- v.1-14 পাপের প্রতি মৃত, খ্রিস্টে জীবিত
- v.15-23 ধার্মিকতার দাস
গণ্য কর। আবার হিসাবরক্ষণের ক্রিয়াপদ। খ্রিস্টিয়ান আগে থেকেই সত্য এমন এক বাস্তবতার উপর ভরসা করে — পাপের প্রতি মৃত, ঈশ্বরের প্রতি জীবিত।
বিশ্বাসের এই গণনার মধ্য দিয়ে ধার্মিক-গণনার পরে পবিত্রীকরণ আসে। ঈশ্বর যা ঘোষণা করেছেন, আমরা তাকে সত্য বলে ধরি। পুরোনো আমি মৃত; সেইভাবে জীবন কাটান।
পাপ কর্তৃত্ব করবে না। একটি প্রতিজ্ঞা, শুধু লক্ষ্য নয়। ব্যবস্থা নয়, অনুগ্রহই পাপের মেরুদণ্ড ভাঙে।
উল্টো মনে হলেও সত্য, যারা অনুগ্রহের অধীনে তারা কম পাপ করে, বেশি নয়। ব্যবস্থার রোগনির্ণয় তার ওষুধ ছাড়া অপরাধকে বহুগুণ করেছিল; অনুগ্রহ বাধ্যতা জন্মায়।
বেতন... দান। বৈপরীত্যটি নিখুঁত। পাপ পারিশ্রমিক দেয়; ঈশ্বর দান করেন। একটি উপার্জিত; অন্যটি গ্রহণ করা।
আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের মাধ্যমে। দানের মাধ্যম। অধ্যায় যেভাবে চলেছে সেভাবেই শেষ হয় — অনন্ত জীবন সেই ব্যক্তির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়।
11 পদের এই গণনা বিশ্বাসীর দৈনন্দিন অনুশীলন। পাপ যখন চাপ দেয়, খ্রিস্টিয়ান বলে — আমি আর সেই মানুষ নই; আমি তার প্রতি মৃত এবং ঈশ্বরের প্রতি জীবিত। এই গণনা আগে থেকেই সত্য বিষয়ের প্রতি বিশ্বাসের সাড়া। আজই এটা অনুশীলন করুন।
রোমীয় 6 খ্রিস্টীয় জীবনকে খ্রিস্টের মৃত্যু ও পুনরুত্থানের সাথে বেঁধে দেয়। আমরা আমাদের পুরোনো সত্তার উন্নত সংস্করণ নই; আমরা তাঁর পুনরুত্থানের সাথে একাত্ম নতুন সত্তা। এই অধ্যায়ে পবিত্রতার প্রতিটি প্রেরণা তাঁর মধ্যে শিকড় গেড়ে আছে। অনন্ত জীবনের দান আমাদের প্রভু যীশু খ্রিস্টের মাধ্যমে প্রবাহিত হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বাপ্তিস্ম খ্রিস্টের মৃত্যু ও পুনরুত্থানের সাথে একাত্মতাকে দৃশ্যরূপে তুলে ধরে। খ্রিস্টিয়ানের পুরোনো জীবন কবরপ্রাপ্ত; নতুন জীবনে সে চলে।
নতুন জীবন। ঘষেমেজে পরিষ্কার করা পুরোনো জীবন নয় — একটি নতুন জীবন। এই পরিবর্তন গুণগত, প্রসাধনী নয়।