मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
रोमियों 6 — पाप की मजदूरी तो मृत्यु है, परन्तु परमेश्वर का वरदान अनन्त जीवन है
क्या हम पाप करते रहें कि अनुग्रह बहुत हो? कदापि नहीं! हम जब पाप के लिये मर गए तो फिर आगे को उसमें कैसे जीवन बिताएँ? हम सब जितनों ने मसीह यीशु का बपतिस्मा लिया तो उसकी मृत्यु का बपतिस्मा लिया। उस मृत्यु का बपतिस्मा पाने से हम उसके साथ गाड़े गए। हमारा पुराना मनुष्यत्व उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गया, ताकि पाप का शरीर नाश हो जाए। ऐसे ही तुम भी अपने आपको पाप के लिये तो मरा, परन्तु परमेश्वर के लिये मसीह यीशु में जीवित समझो। इसलिए पाप तुम्हारे नाशवान शरीर में राज्य न करे। अपने आपको मरे हुओं में से जी उठा हुआ जानकर परमेश्वर को सौंपो। तुम व्यवस्था के अधीन नहीं वरन् अनुग्रह के अधीन हो। पाप की मजदूरी तो मृत्यु है, परन्तु परमेश्वर का वरदान हमारे प्रभु मसीह यीशु में अनन्त जीवन है।
“क्योंकि पाप की मजदूरी तो मृत्यु है, परन्तु परमेश्वर का वरदान हमारे प्रभु मसीह यीशु में अनन्त जीवन है।”
— रोमियों 6:23
- v.1-14 पाप के लिये मरे, मसीह में जीवित
- v.15-23 धार्मिकता के दास
समझो। फिर वही लेखा-जोखा वाली क्रिया। मसीही उस वास्तविकता पर भरोसा करता है जो पहले से सत्य है — पाप के लिये मरा, परमेश्वर के लिये जीवित।
पवित्रीकरण, विश्वास के इसी गिनने के द्वारा, धर्मी ठहराए जाने के पीछे-पीछे आता है। जो परमेश्वर ने घोषित किया है, हम उसे सत्य मानकर चलते हैं। पुराना मनुष्यत्व मर चुका है; उसी के अनुसार जीजिए।
पाप की प्रभुता न होगी। केवल एक लक्ष्य नहीं, एक प्रतिज्ञा। व्यवस्था नहीं, अनुग्रह पाप की कमर तोड़ता है।
अपेक्षा के विपरीत, जो अनुग्रह के अधीन हैं वे कम पाप करते हैं, अधिक नहीं। इलाज के बिना व्यवस्था के निदान ने अपराध को कई गुना बढ़ाया; अनुग्रह आज्ञाकारिता उत्पन्न करता है।
मजदूरी... वरदान। यह विरोध सटीक है। पाप मजदूरी चुकाता है; परमेश्वर देता है। एक कमाया जाता है; दूसरा ग्रहण किया जाता है।
हमारे प्रभु मसीह यीशु में। वरदान का माध्यम। अध्याय वैसे ही समाप्त होता है जैसे वह चलता आया है — अनन्त जीवन उसी व्यक्ति के द्वारा बहता है।
पद 11 का यह ‘समझना’ विश्वासी का दैनिक अनुशासन है। जब पाप दबाव डालता है, तो मसीही कहता है — अब मैं वह नहीं रहा; मैं उसके लिये मर चुका हूँ और परमेश्वर के लिये जीवित हूँ। यह समझना उस बात के प्रति विश्वास की प्रतिक्रिया है जो पहले से सत्य है। आज इसका अभ्यास कीजिए।
रोमियों 6 मसीही जीवन को मसीह की मृत्यु और पुनरुत्थान से जोड़ता है। हम अपने पुराने स्वरूप के सुधरे हुए संस्करण नहीं हैं; हम नये मनुष्य हैं जो उनके पुनरुत्थान से जुड़े हैं। इस अध्याय में पवित्रता की हर प्रेरणा की जड़ उन्हीं में है। अनन्त जीवन का वरदान हमारे प्रभु मसीह यीशु में बहता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
बपतिस्मा मसीह की मृत्यु और पुनरुत्थान के साथ एकता को नाटकीय रूप में दिखाता है। मसीही का पुराना जीवन गाड़ दिया गया है; अब नये जीवन में चला जाता है।
नये जीवन। सँवारा हुआ पुराना जीवन नहीं — एक नया जीवन। यह परिवर्तन गुणात्मक है, दिखावटी नहीं।