കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
റോമർ 6 — പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം മരണമത്രേ; ദൈവത്തിന്റെ കൃപാവരമോ നിത്യജീവൻ
കൃപ പെരുകേണ്ടതിന് പാപത്തിൽതന്നെ തുടരുക എന്നോ? ഒരുനാളും അരുത്. പാപസംബന്ധമായി മരിച്ചവരായ നാം ഇനി അതിൽ ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? ക്രിസ്തുയേശുവിനോടു ചേരുവാൻ സ്നാനം ഏറ്റവരായ നാം എല്ലാവരും അവന്റെ മരണത്തിൽ പങ്കാളികളാകുവാൻ സ്നാനം ഏറ്റിരിക്കുന്നു. സ്നാനത്താൽ നാം അവനോടുകൂടെ മരണത്തിൽ അടക്കപ്പെട്ടു. പാപശരീരം നശിക്കേണ്ടതിന് നമ്മുടെ പഴയ മനുഷ്യൻ അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു. പാപസംബന്ധമായി മരിച്ചവർ എന്നും... ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ദൈവത്തിനായി ജീവിക്കുന്നവർ എന്നും നിങ്ങളെത്തന്നെ എണ്ണുവിൻ. ആകയാൽ പാപം നിങ്ങളുടെ മർത്യശരീരത്തിൽ ഇനി വാഴരുത്. മരിച്ചിട്ട് ജീവിക്കുന്നവരായി നിങ്ങളെത്തന്നെ ദൈവത്തിന് സമർപ്പിച്ചുകൊൾവിൻ. നിങ്ങൾ ന്യായപ്രമാണത്തിനല്ല, കൃപയ്ക്കത്രേ അധീനർ. പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം മരണമത്രേ; ദൈവത്തിന്റെ കൃപാവരമോ നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നിത്യജീവൻ തന്നെ.
“പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം മരണമത്രേ; ദൈവത്തിന്റെ കൃപാവരമോ നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നിത്യജീവൻ തന്നെ.”
— റോമർ 6:23
- v.1-14 പാപസംബന്ധമായി മരിച്ചവർ, ക്രിസ്തുവിൽ ജീവിക്കുന്നവർ
- v.15-23 നീതിയുടെ ദാസന്മാർ
എണ്ണുവിൻ. വീണ്ടും കണക്കെഴുത്തിന്റെ ക്രിയാപദം. ഇതിനകം സത്യമായ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ക്രിസ്ത്യാനി കണക്കിലെടുക്കുന്നു — പാപസംബന്ധമായി മരിച്ചവൻ, ദൈവത്തിനായി ജീവിക്കുന്നവൻ.
വിശ്വാസത്തിന്റെ ഈ കണക്കുകൂട്ടലിലൂടെ വിശുദ്ധീകരണം നീതീകരണത്തെ പിന്തുടരുന്നു. ദൈവം പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ നാം സത്യമായി കരുതുന്നു. പഴയ മനുഷ്യൻ മരിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനനുസരിച്ചു ജീവിക്കുക.
പാപം നിങ്ങളുടെമേൽ കർത്തൃത്വം നടത്തുകയില്ല. ഒരു ലക്ഷ്യം മാത്രമല്ല, ഒരു വാഗ്ദത്തം. ന്യായപ്രമാണമല്ല, കൃപയാണ് പാപത്തിന്റെ നട്ടെല്ലൊടിക്കുന്നത്.
സാമാന്യബോധത്തിനു വിരുദ്ധമായി, കൃപയ്ക്ക് അധീനരായവർ കുറച്ചാണ് പാപം ചെയ്യുന്നത്, കൂടുതലല്ല. പ്രതിവിധിയില്ലാതെ ന്യായപ്രമാണം നടത്തിയ രോഗനിർണ്ണയം ലംഘനങ്ങളെ പെരുക്കി; കൃപ അനുസരണം ഉളവാക്കുന്നു.
ശമ്പളം... കൃപാവരം. വൈരുദ്ധ്യം കൃത്യമാണ്. പാപം കൂലി കൊടുക്കുന്നു; ദൈവം ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒന്ന് സമ്പാദിക്കുന്നതാണ്; മറ്റേത് സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്.
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ. ദാനത്തിന്റെ മാർഗ്ഗം. അദ്ധ്യായം ഉടനീളം മുന്നോട്ടുപോയതുപോലെതന്നെ അവസാനിക്കുന്നു — നിത്യജീവൻ ആ വ്യക്തിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.
11-ാം വാക്യത്തിലെ എണ്ണൽ വിശ്വാസിയുടെ ദൈനംദിന അച്ചടക്കമാണ്. പാപം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമ്പോൾ ക്രിസ്ത്യാനി പറയുന്നു — ഇനി ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ളവനല്ല; ഞാൻ അതിനു മരിച്ചവനും ദൈവത്തിനായി ജീവിക്കുന്നവനുമാണ്. ഇതിനകം സത്യമായതിനോടുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രതികരണമാണ് ഈ എണ്ണൽ. ഇന്ന് അതു പരിശീലിക്കുക.
റോമർ 6 ക്രിസ്തീയജീവിതത്തെ ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണത്തോടും പുനരുത്ഥാനത്തോടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. നാം നമ്മുടെ പഴയ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പുകളല്ല; അവിടുത്തെ പുനരുത്ഥാനത്തോടു ചേർക്കപ്പെട്ട പുതിയ വ്യക്തികളാണ്. അദ്ധ്യായത്തിലെ വിശുദ്ധിക്കുള്ള ഓരോ പ്രേരണയും അവിടുന്നിൽ വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു. നിത്യജീവന്റെ ദാനം ഒഴുകുന്നത് നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ആണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണത്തോടും പുനരുത്ഥാനത്തോടുമുള്ള ഐക്യം സ്നാനം നാടകീയമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ പഴയ ജീവിതം അടക്കപ്പെടുന്നു; പുതിയ ജീവിതത്തിൽ നടക്കുന്നു.
ജീവന്റെ പുതുക്കം. ഒതുക്കിയെടുത്ത പഴയ ജീവിതമല്ല — ഒരു പുതിയ ജീവിതം. മാറ്റം ഗുണപരമാണ്, ബാഹ്യമായ മിനുക്കുപണിയല്ല.