খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
মথি 27 — ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমায় পরিত্যাগ করেছ?
যীশুকে বেঁধে পীলাতের হাতে সমর্পণ করা হয়। যিহূদা অনুশোচনায় গলায় দড়ি দেয়। পীলাত তাঁকে পরীক্ষা করেন — কোনো দোষ পান না। বারাব্বা মুক্ত; পীলাত হাত ধোন। সৈন্যরা উপহাস করে — কাঁটার মুকুট, লাল পোশাক, নলখাগড়া। কুরীণীয় শিমোনকে ক্রুশ বহনে বাধ্য করা হয়। গলগথায় তারা তাঁকে ক্রুশে দেয়। সে অন্যদের রক্ষা করেছে; নিজেকে রক্ষা করতে পারে না। ষষ্ঠ থেকে নবম ঘণ্টা পর্যন্ত অন্ধকার। এলী এলী লামা শবক্তানী। তিনি প্রাণত্যাগ করেন। পর্দা ছিঁড়ে যায়; পাথর ফেটে যায়; কবর খুলে যায়। শতপতি — সত্যিই ইনি ঈশ্বরের পুত্র ছিলেন। অরিমাথিয়ার যোষেফ তাঁকে নিজের নতুন কবরে রাখেন।
“আর বিকাল তিনটের দিন যীশু উঁচুস্বরে চীৎকার করে বললেন, “এলী এলী লামা শবক্তানী, অর্থাৎ ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, তুমি কেন আমায় পরিত্যাগ করেছ?””
— মথি 27:46
- v.1-10 যিহূদার শেষ
- v.11-26 পীলাতের সামনে; বারাব্বা
- v.27-31 উপহাস
- v.32-44 ক্রুশারোপণ
- v.45-56 অন্ধকার, আর্তনাদ, মৃত্যু, চিহ্ন
- v.57-66 সমাধি ও প্রহরা
গীতসংহিতা 22-এর প্রথম পদ, ক্রুশে প্রার্থিত। গীতসংহিতা 22 যে পরিত্যক্ততা বর্ণনা করতে শুরু করেছিল, তিনি তা বহন করলেন এবং সেই গীতের সমর্থন পর্যন্ত (22 পদ ও পরবর্তী) পার হয়ে গেলেন। শুধু প্রথম লাইন উদ্ধৃত করেও খ্রিস্ট সমগ্র গীতটি প্রার্থনা করলেন।
এই পরিত্যাগ বাস্তব ও প্রতিনিধিত্বমূলক। যে পুত্র অবিচ্ছিন্ন সহভাগিতা জেনেছিলেন, তিনি আমাদের স্থানে অভিশাপ বহন করলেন। তিনি পরিত্যক্ত হলেন, যাতে আমরা কখনও না হই (ইব্রীয় 13:5)।
উপর থেকে নিচ পর্যন্ত — ঈশ্বরের হাত, মানুষের নয়। পবিত্র স্থান থেকে মহাপবিত্র স্থানকে বিভক্ত করা মোটা পর্দা খ্রিস্টের মৃত্যুর মুহূর্তে ছিঁড়ে গেল। ঈশ্বরের উপস্থিতিতে প্রবেশের পথ তাঁর মৃত্যুতে খুলে যায়।
যাজক, বলিদান ও প্রতিনিধির মাধ্যমে নিকটবর্তী হওয়ার ব্যবস্থা শেষ। খ্রিস্টিয়ান সরাসরি আসে খ্রিস্টের বিদীর্ণ দেহের মধ্য দিয়ে (ইব্রীয় 10:19-22), নূতন ও জীবন্ত পথে।
অযিহূদী শতপতি তা স্বীকার করে, যা প্রধান যাজকেরা অস্বীকার করেছিল। মার্জিত যুক্তি যাদের বোঝাতে পারেনি, ক্রুশ তাদের বোঝায়।
মথির খ্রিস্টতত্ত্ব ঘরে ফেরে — 3 অধ্যায়ের ঈশ্বরের পুত্রকে ক্রুশে ঘাতক স্বীকার করে। মার্ক যে ধরন স্থাপন করেন, তা সম্মানিত হয়: খ্রিস্ট মৃত্যুর সময়েই ঈশ্বরের পুত্র হিসাবে সবচেয়ে দৃশ্যমান।
46 পদ কখনও তাড়াহুড়ো করে পড়া উচিত নয়। তাকে থিতু হতে দিন। খ্রিস্ট পরিত্যক্ত হলেন যাতে আপনি না হন। এক বাক্যে এটিই সুসমাচার। আপনার হৃদয়ে যখন নিঃসঙ্গ ভয় জাগে, এখানে ফিরে আসুন: তিনি আপনাকে ত্যাগ করেননি — এই পদের কারণেই। পরবর্তী নিঃসঙ্গতার উত্তর দিন ইব্রীয় 13:5 দিয়ে, এবং সেই ক্রুশকে স্মরণ করুন যা আপনার জন্য সেই বাক্য কিনেছে।
মথি 27 ত্রাণকর্তার গভীরতম মুহূর্ত। উপহাস, পেরেক, অন্ধকার, আর্তনাদ, পর্দা — প্রতিটি বিবরণ পরিত্রাণের কাজ। ঈশ্বরের পুত্র পরিত্যক্ত, যাতে তাঁর লোকেরা কখনও না হয়; পর্দা ছিঁড়ে গেল, যাতে পথ খোলা হয়; শতপতি পরিবর্তিত হলো, যাতে অযিহূদীদের জন্য দরজা দৃশ্যমান হয়। ক্রুশ এখানে সমাপ্ত; পুনরুত্থান আসে পরের অধ্যায়ে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

একটি নিষ্ফল অঙ্গভঙ্গি। নিরপরাধকে সমর্পণ করা বিচারকের দায়িত্ব কোনো জল ধুয়ে দেয় না। পীলাত যা ধুয়ে ফেলতে পারলেন না, তার জন্য প্রতি রবিবার বিশ্বাসসূত্রে তাঁকে স্মরণ করা হবে।
জনতাকে খুশি করার কাপুরুষতা চিরস্থায়ী প্রদর্শনে রাখা হয়েছে। যে মানুষটি তা থামাতে পারতেন, তিনি বরং নিজের ভাবমূর্তি সামলালেন। হাত ধোয়াই ছিল সেই দিনের সবচেয়ে কলঙ্কিত কাজ।