வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
மத்தேயு 27 — என் தேவனே! என் தேவனே! ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்?
இயேசு கட்டப்பட்டு பிலாத்துவிடம் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுகிறார். யூதாஸ் மனம் வருந்தி, நான்றுகொண்டு சாகிறான். பிலாத்து அவரை விசாரிக்கிறான் — அவரில் ஒரு குற்றமும் காணவில்லை. பரபாஸ் விடுதலையாக்கப்படுகிறான்; பிலாத்து தன் கைகளைக் கழுவுகிறான். போர்வீரர்கள் பரியாசம்பண்ணுகிறார்கள் — முள்முடி, சிவப்பு அங்கி, கோல். சிரேனே ஊரானாகிய சீமோன் சிலுவையைச் சுமக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறான். கொல்கொதாவில் அவரைச் சிலுவையில் அறைகிறார்கள். மற்றவர்களை இரட்சித்தான்; தன்னைத்தான் இரட்சித்துக்கொள்ளத் திராணியில்லை. ஆறாம் மணிநேரம்முதல் ஒன்பதாம் மணிநேரம்வரை இருள். ஏலீ! ஏலீ! லாமா சபக்தானி. அவர் ஆவியை ஒப்புக்கொடுக்கிறார். திரைச்சீலை கிழிகிறது; கன்மலைகள் பிளக்கின்றன; கல்லறைகள் திறக்கின்றன. நூற்றுக்கு அதிபதி — உண்மையாகவே இவர் தேவனுடைய குமாரன். அரிமத்தியா ஊரானாகிய யோசேப்பு அவரைத் தன்னுடைய சொந்தப் புதிய கல்லறையில் வைக்கிறான்.
“மூன்று மணியளவில் இயேசு: ஏலீ! ஏலீ! லாமா சபக்தானி, என்று மிகுந்த சத்தமிட்டுக் கூப்பிட்டார்; அதற்கு என் தேவனே! என் தேவனே! ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர் என்று அர்த்தமாம்.”
— மத்தேயு 27:46
- v.1-10 யூதாசின் முடிவு
- v.11-26 பிலாத்துவுக்கு முன்பாக; பரபாஸ்
- v.27-31 பரியாசம்
- v.32-44 சிலுவையில் அறையப்படுதல்
- v.45-56 இருள், கூக்குரல், மரணம், அடையாளங்கள்
- v.57-66 அடக்கமும் காவலும்
சங்கீதம் 22-இன் முதல் வசனம், சிலுவையில் ஜெபிக்கப்படுகிறது. சங்கீதம் 22 விவரிக்கத் தொடங்கிய கைவிடப்படுதலை அவர் சுமந்தார்; அந்தச் சங்கீதத்தின் நியாயநிரூபணம்வரை (vv.22ff) கடந்துசென்றார். அதன் முதல் வரியை மேற்கோள் காட்டியதன் மூலமே கிறிஸ்து அந்த முழுச் சங்கீதத்தையும் ஜெபித்தார்.
அந்தக் கைவிடப்படுதல் உண்மையானது, பதிலாளாக ஏற்கப்பட்டது. உடையாத ஐக்கியத்தை அறிந்திருந்த குமாரன் நம்முடைய இடத்தில் சாபத்தைச் சுமந்தார். நாம் ஒருபோதும் கைவிடப்படாதபடிக்கு அவர் கைவிடப்பட்டார் (எபிரெயர் 13:5).
மேல்தொடங்கிக் கீழ்வரைக்கும் — மனிதனுடைய கை அல்ல, தேவனுடைய கை. பரிசுத்த ஸ்தலத்தையும் மகா பரிசுத்த ஸ்தலத்தையும் பிரித்த தடித்த திரைச்சீலை கிறிஸ்து மரித்த தருணத்தில் கிழிந்தது. தேவனுடைய சமுகத்திற்குள் செல்லும் வழி அவருடைய மரணத்தினால் திறக்கப்படுகிறது.
ஆசாரியர்களும், பலிகளும், பிரதிநிதி மூலம் அணுகுதலும் கொண்ட அந்த முறைமை முடிந்துவிட்டது. கிறிஸ்தவன் கிறிஸ்துவின் கிழிக்கப்பட்ட சரீரத்தின் வழியாக நேரடியாக வருகிறான் (எபிரெயர் 10:19-22) — புதியதும் ஜீவனுள்ளதுமான வழி.
பிரதான ஆசாரியர்கள் மறுத்ததை யூதரல்லாத நூற்றுக்கு அதிபதி அறிக்கையிடுகிறான். நேர்த்தியான வாதங்களால் நம்பவைக்கமுடியாதவர்களைச் சிலுவை நம்பவைக்கிறது.
மத்தேயுவின் கிறிஸ்துவைப்பற்றிய உபதேசம் அதன் இலக்கை அடைகிறது — 3-ஆம் அதிகாரத்தின் தேவனுடைய குமாரன், சிலுவையில் அவரை மரணதண்டனைக்குள்ளாக்கியவனாலேயே அறிக்கையிடப்படுகிறார். மாற்கு அமைக்கும் மாதிரி கனப்படுத்தப்படுகிறது: கிறிஸ்து மரிக்கும்போதே தேவனுடைய குமாரனாக மிகத் தெளிவாகக் காணப்படுகிறார்.
46-ஆம் வசனத்தை ஒருபோதும் வேகமாக வாசிக்கக்கூடாது. அது உனக்குள் இறங்கட்டும். நீ கைவிடப்படாதபடிக்குக் கிறிஸ்து கைவிடப்பட்டார். ஒரே வாக்கியத்தில் அதுவே நற்செய்தி. தனிமையின் பயம் உன் இருதயத்தில் எழும்பும்போது, இங்கே திரும்பிவா: அவர் உன்னைக் கைவிடவில்லை — இந்த வசனத்தின் காரணமாக. அடுத்த பாழ்நிலைக்கு எபிரெயர் 13:5-ஐக்கொண்டு பதில் சொல்; அந்த வார்த்தையை உனக்காக விலைகொடுத்து வாங்கிய சிலுவையை நினைவுகூரு.
மத்தேயு 27 இரட்சகருடைய மிக ஆழமான தருணம். பரியாசம், ஆணிகள், இருள், கூக்குரல், திரைச்சீலை — ஒவ்வொரு விவரமும் இரட்சிப்பின் கிரியையே. தம்முடைய மக்கள் ஒருபோதும் கைவிடப்படாதபடிக்குக் கைவிடப்பட்ட தேவகுமாரன்; வழி திறக்கப்படும்படி கிழிந்த திரைச்சீலை; யூதரல்லாதவர்களுக்கான வாசல் காணப்படும்படி மனந்திரும்பிய நூற்றுக்கு அதிபதி. சிலுவையின் கிரியை இங்கே முடிகிறது; உயிர்த்தெழுதல் அடுத்த அதிகாரத்தில் வருகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

பயனற்ற ஒரு சைகை. குற்றமில்லாதவரை ஒப்புக்கொடுக்கும் நியாயாதிபதியின் பொறுப்பை எந்தத் தண்ணீரும் கழுவிவிடமுடியாது. தன்னால் கழுவித் துடைக்கமுடியாத அந்தக் காரியத்திற்காகப் பிலாத்து ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் விசுவாசப் பிரமாணத்தில் நினைவுகூரப்படுவான்.
கூட்டத்தைப் பிரியப்படுத்தும் கோழைத்தனம் நிரந்தரக் காட்சிக்கு வைக்கப்படுகிறது. அதைத் தடுத்திருக்கக்கூடிய மனிதன், அதற்குப் பதிலாகத் தன் பெயரைக் காப்பாற்றிக்கொள்வதில் கவனம் செலுத்தினான். கைகழுவுதலே அந்த நாளின் மிகக் கறைபடிந்த செயல்.